Turn off the lights (perlu objek) dan the car broke down (tanpa objek): setiap phrasal verb, dengan makna tertentu, bersifat transitif atau intransitif.
Yang akan kamu pelajari
Sama seperti kata kerja biasa, phrasal verb bisa transitif (perlu objek agar kalimatnya lengkap) atau intransitif (kalimatnya sudah lengkap tanpa objek). Hal ini tidak bergantung pada apakah phrasal verb itu bisa dipisah atau tidak.
Bahasa Indonesia membantumu memikirkannya: “mengisi formulir” (fill out, dalam bahasa Inggris Britania juga fill in), “menjemput seseorang” (pick up), dan “memakai sepatu” (put on) punya sesuatu di belakangnya; “muncul” (show up), “begadang” (stay up), atau alarm yang “berbunyi” (go off) tidak. Pertanyaan “apa?” atau “siapa?” bisa menjadi tes pertama: kalau tidak ada jawabannya, kata kerjanya intransitif. Tes ini tidak selalu tepat; kalau ragu, lihat kamus.
Phrasal verb intransitif menggambarkan sesuatu yang terjadi pada subjek itu sendiri, jadi di belakangnya tidak ada objek. Kalau kamu menambahkan objek, kalimatnya salah. (Sebagian phrasal verb juga punya versi transitif dengan makna lain: break down bisa berarti “merinci sesuatu”. Yang menentukan adalah maknanya dalam kalimat itu.)
Hati-hati dengan tempat. Dalam bahasa Indonesia kita berkata “dia muncul di pesta” atau “datang terlambat ke pesta”. Dalam bahasa Inggris, setelah show up tempatnya perlu preposisi, biasanya at: “He showed up at the party.” (Dalam bahasa Inggris Amerika informal juga terdengar show up to the party.) Tanpa preposisi, the party akan terlihat seperti objek, padahal show up tidak memakai objek. Dan jangan otomatis menerjemahkan “di” menjadi in: di sini “di pesta” adalah at the party.
Sebagian phrasal verb dipakai sebagai transitif maupun intransitif, dengan makna yang berkaitan. Versi transitif biasanya berarti “membuat seseorang atau sesuatu melakukan tindakan versi intransitifnya”.
Ini terasa akrab: dalam bahasa Indonesia ada “bangun” dan “membangunkan”, “lampunya mati” dan “mematikan lampu”. Bedanya, bahasa Indonesia menandai versi transitif dengan imbuhan (me-…-kan), sedangkan bahasa Inggris tidak mengubah bentuknya. “I woke up at 7.” adalah “Saya bangun jam 7”; “The noise woke me up.” adalah “Suara itu membangunkan saya”. Yang berubah hanya ada atau tidaknya objek. Pada pasangan lain, bahasa Inggris memakai dua kata kerja yang berbeda: The lights went off (lampunya mati) dan Turn off the lights (matikan lampunya).
Go off (alarm atau weker berbunyi) intransitif, seperti “berbunyi”: tidak memakai objek langsung.
“Suara itu membangunkan saya”: dalam bahasa Indonesia objek langsung setelah kata kerja, tetapi dalam bahasa Inggris kata ganti berada di antara kata kerja dan partikel: woke me up.
“Tolong matikan sebelum pergi” sudah lengkap dalam bahasa Indonesia, tetapi di sini turn off transitif: sebutkan apa yang dimatikan, atau pakai it (turn it off).
Show up (muncul, datang) tidak memakai objek. Tempatnya perlu preposisi, dan di sini at, bukan in, walaupun dalam bahasa Indonesia kita berkata “di pesta”.
Bahasa Indonesia menandai versi dengan objek memakai imbuhan: “bangun” / “membangunkan seseorang”, “lampunya mati” / “mematikan lampu”
Bahasa Inggris tidak punya imbuhan seperti me-…-kan. Wake up tetap wake up: “I woke up at 7” (tanpa objek) dan “The noise woke me up” (dengan objek). Begitu juga wrap up: “The meeting wrapped up early” dan “Let's wrap up the meeting”. Jangan mencari perubahan bentuk: perhatikan ada atau tidaknya objek.
Dalam bahasa Indonesia objek yang sudah jelas boleh dihilangkan: “Tolong matikan sebelum pergi”, “Sudah saya jemput”
Dalam bahasa Inggris, phrasal verb transitif memerlukan objek yang terlihat, setidaknya kata ganti: “Please turn off the lights before you leave” atau “Please turn it off before you leave”, bukan “Please turn off before you leave”. Kalau objeknya kata ganti, letaknya di antara kata kerja dan partikel: turn it off, woke me up, bukan turn off it atau woke up me.
“Di” bisa berarti in, on, atau at: “muncul di pesta”, “ada di kantor”
Setelah phrasal verb intransitif seperti show up atau turn up, tempat diperkenalkan dengan preposisi, dan untuk acara atau tempat pertemuan biasanya at: “He showed up at the party”, “She turned up at the meeting”. “Showed up in the party” tidak alami, dan “showed up the party” salah karena show up tidak memakai objek.
💡 Tanyakan: apakah ada jawaban untuk “apa?” atau “siapa?”? Kalau tidak ada (muncul, begadang), phrasal verb-nya biasanya intransitif.
💡 Bahasa Inggris tidak memakai imbuhan seperti me-…-kan: “bangun” = I woke up, “membangunkan saya” = woke me up.
💡 Dengan phrasal verb transitif, jangan hilangkan objeknya: turn it off, pick it up.
"My car broke down again this morning."
"That's the third time this month! Did you turn it off and try restarting it?"
"Yeah, nothing worked. I had to call a mechanic to pick it up."
"Ugh, that's so frustrating. Hopefully he can sort out the problem quickly."
Latihan 1 · Pilih jawaban yang benar
'Break down' (stop working, about a machine) is:
Latihan 2 · Pilih jawaban yang benar
My car broke ___ on the highway this morning.
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Choose the correct sentence with 'turn off' (transitive).
Latihan 4 · Pilih jawaban yang benar
What time does the meeting usually wrap ___ ?
Latihan 5 · Pilih kalimat yang benar
Which sentence is correct? ('show up' is intransitive, meaning 'arrive')
Latihan 6 · Pilih partikel yang benar
Can you turn ___ the TV? I'm trying to sleep.
Latihan 7 · Pilih jawaban yang benar
The plane finally took ___ after the long delay.
Latihan 8 · Pilih kalimat yang benar
Choose the correct sentence.
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: The negotiations finally broke ___ after months of talks. (ended without success — one word)
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Complete: Please fill ___ this application form. (needs an object — one word)
Latihan 11 · Kelompokkan phrasal verb ini
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: objek dihilangkan seperti dalam bahasa Indonesia
Indonesian (about the lights): “Tolong matikan sebelum kamu pergi.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which sentence is correct? ('turn up' meaning 'arrive', intransitive)
Partikel dan maknanya
Makna partikel dalam phrasal verb: up sering berarti “sampai habis”, out berarti “mencari tahu” atau “lenyap”, dan on berarti “terus, lanjut”.
Tata bahasa phrasal verb
Phrasal verb tiga kata seperti put up with dan look forward to: mengapa tidak bisa dipisah dan apa beda partikel dengan preposisi biasa.
Phrasal verb berdasarkan situasi
Phrasal verb sehari-hari menurut situasi (rutinitas, telepon, perjalanan, belajar, kerja) dan mengapa lebih wajar daripada sinonim formalnya.
Phrasal verb yang bisa dan tidak bisa dipisah
Phrasal verb yang bisa dipisah (turn the light off) dan yang tidak (look after the kids), serta satu aturan urutan kata yang tidak pernah opsional.