Do you like coffee? Yes, I do. Jawaban singkat yang alami dalam bahasa Inggris mengulang subjek dan kata kerja bantu dari pertanyaannya, bukan kata kerja utama seperti “Iya, suka”.
Yang akan kamu pelajari
Dalam bahasa Indonesia kita biasanya menjawab dengan mengulang kata kunci pertanyaannya, sering tanpa subjek: “Kamu suka kopi?” – “Suka.” atau “Iya, suka.”; “Sudah makan?” – “Sudah.” Dalam bahasa Inggris, “Yes.” atau “No.” saja bisa terdengar agak ketus, tergantung situasinya. Yang paling alami adalah jawaban singkat: Yes atau No, lalu subjek, lalu kata kerja bantu yang sama dengan pertanyaannya, tanpa mengulang seluruh kalimat.
Kata kerja bantu yang ada di pertanyaan (do, does, did, is, are, was, were, have, has, can, will) itulah yang dipakai di jawaban singkat, atau bentuk negatifnya. Kata kerja utamanya tidak muncul lagi.
Dengan can dan will bahasa Indonesia membantu: “Bisa berenang?” – “Bisa.” sangat mirip dengan “Can you swim? — Yes, I can.”, hanya saja subjeknya harus ada (bukan “Yes, can”). Jebakannya ada pada kata kerja biasa: “Kamu suka kopi?” – “Iya, suka.” bukan “Yes, I like”, melainkan “Yes, I do”, karena pertanyaannya memakai do.
Jebakan kedua: “sudah” dan “belum”. “Sudah selesai?” – “Belum.” Dalam bahasa Inggris pertanyaannya memakai have, jadi jawabannya juga have: “Have you finished? — No, I haven't.” (boleh ditambah “not yet”). “Already.” saja bukan jawaban yang wajar. Untuk “Dia dokter?” – “Iya.”, karena pertanyaannya memakai is, jawabannya “Yes, she is”.
Untuk menjawab tidak, pakai bentuk negatif singkat dari kata kerja bantu yang sama: isn't, doesn't, don't, haven't, hasn't, won't, can't, didn't. Perhatikan he/she/it: “No, he doesn't”, bukan “No, he don't”.
Untuk pertanyaan negatif, bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sering berbeda. Kita bisa menjawab “Kamu tidak capek?” dengan “Iya” yang artinya “benar, saya tidak capek”. Dalam bahasa Inggris yes atau no selalu mengikuti fakta: kalau kamu capek, “Aren't you tired? — Yes, I am!”; kalau tidak capek, “No, I'm not.” Yes selalu dengan jawaban positif, No dengan jawaban negatif.
Berbeda dengan “Iya, suka”, dalam bahasa Inggris yang diulang adalah kata kerja bantu (do), bukan kata kerja utama (like).
“Sudah.” diterjemahkan dengan have, kata kerja bantu dari pertanyaannya: Yes, I have.
“Bisa.” cukup dalam bahasa Indonesia, tetapi jawaban singkat bahasa Inggris memerlukan subjek: Yes, I can.
Jawaban singkat yang alami berhenti tepat setelah kata kerja bantunya. Mengulang seluruh kalimat terdengar kurang alami.
Kata kerja bantu di jawaban harus sama dengan di pertanyaan: kalau ditanya dengan have, jawab dengan have, bukan do.
Pertanyaannya memakai does, jadi jawabannya juga does: he doesn't.
Dalam bahasa Indonesia kita mengulang kata kerja utamanya: “Kamu suka kopi?” – “Suka.”, “Mereka tinggal di sini?” – “Iya, tinggal di sini.”
Dalam bahasa Inggris, pertanyaan dengan kata kerja biasa memakai do/does/did, dan itulah yang diulang: “Do you like coffee? — Yes, I do.”, “Do they live here? — Yes, they do.” “Yes, I like.” dan “Yes, they live.” salah. Kalau pertanyaannya dimulai dengan be, can, will, atau have (sebagai kata kerja bantu), kata itulah yang diulang: “Can you swim? — Yes, I can.” Hati-hati: kalau have adalah kata kerja utama (“Kamu punya mobil?”), pertanyaannya memakai do: “Do you have a car? — Yes, I do.”
“Sudah makan?” – “Sudah.” / “Belum.”
“Sudah” dan “belum” tidak diterjemahkan menjadi already atau not yet saja. Pertanyaan bahasa Inggrisnya memakai have, jadi jawabannya: “Have you eaten yet? — Yes, I have.” / “No, I haven't.” Kamu boleh menambahkan “not yet” setelah jawaban negatif (“No, I haven't. Not yet.”), tetapi “Already.” sebagai jawaban terdengar tidak wajar.
Jawaban bahasa Indonesia biasanya tanpa subjek: “Bisa.”, “Sudah.”, “Iya, dokter.”
Jawaban singkat bahasa Inggris selalu memakai subjek berupa kata ganti: “Yes, I can”, “Yes, she is”, bukan “Yes, can” atau “Yes, is”. Untuk benda dipakai it atau they: “Is the store open? — No, it isn't.” Pada jawaban positif, jangan menyingkat di akhir: “Yes, she is”, bukan “Yes, she's”.
Dalam bahasa Indonesia “Iya.” atau “Tidak.” saja adalah jawaban yang biasa
Dalam bahasa Inggris juga bisa, tetapi sering terdengar ketus, seolah kamu tidak mau melanjutkan percakapan. Jawaban singkat terdengar lebih ramah dan alami: “Were they happy with the result? — Yes, they were.” Mengulang seluruh kalimat (“Yes, she is a doctor”) juga kurang lazim karena terdengar terlalu kaku.
💡 “Iya, suka” bukan Yes, I like, melainkan Yes, I do.
💡 Lihat kata kerja bantu di pertanyaannya, lalu pakai yang sama persis di jawaban, selalu dengan subjek.
💡 “Sudah.” / “Belum.” → Yes, I have. / No, I haven't.
"Have you eaten yet?"
"No, I haven't. Have you?"
"Yes, I have — want me to save you something?"
"Yes, please, that would be great."
Latihan 1 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Do you like coffee?' — Choose the correct short answer.
Latihan 2 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Is she a doctor?' — Choose the correct short answer.
Latihan 3 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Have you finished?' — Choose the correct short answer.
Latihan 4 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Can you swim?' — Choose the correct short answer.
Latihan 5 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Did they arrive on time?' — Choose the correct short answer.
Latihan 6 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Are you ready?' — Choose the correct short answer.
Latihan 7 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Will you come?' — Choose the correct short answer.
Latihan 8 · Pilih jawaban singkat yang benar
'Does he work here?' — Choose the correct short answer.
Latihan 9 · Tulis jawaban singkat
'Were you at the party?' — Give a short 'no' answer.
Latihan 10 · Tulis jawaban singkat
'Has she called yet?' — Give a short 'yes' answer.
Latihan 11 · Kelompokkan pertanyaannya
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: mengulang kata kerja utama
Indonesian: “Kamu suka kopi?” – “Iya, suka.” Which English short answer is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
'Do they live here?' — Choose the correct short answer.
Wh-questions
Belajar menanyakan informasi dengan what, where, when, why, who, dan how, memakai urutan kata kerja bantu dan subjek seperti pertanyaan ya/tidak.
Pertanyaan ya/tidak
Belajar membuat pertanyaan yang dijawab ya atau tidak dengan meletakkan kata kerja bantu di depan subjek, bukan hanya dengan intonasi atau “apakah”.
Pertanyaan subjek dan objek
Pelajari kapan pertanyaan dengan kata kerja biasa TIDAK memakai do/does/did: ketika kata tanyanya adalah subjek kalimat, seperti Who called you?
Question tags
Belajar menambahkan pertanyaan pendek seperti “isn't it?” atau “don't you?” di akhir kalimat, dengan kata kerja bantu yang tepat dan polaritas yang dibalik.