You're coming, aren't you? She isn't ready, is she? Question tag adalah “kan?” atau “ya?” versi bahasa Inggris, tetapi bentuknya harus menyesuaikan kata kerja bantu DAN bentuk negatif kalimatnya.
Yang akan kamu pelajari
Question tag adalah pertanyaan pendek di akhir pernyataan, hampir selalu untuk memastikan sesuatu atau mengajak lawan bicara setuju. Dalam bahasa Indonesia kita cukup menambahkan kata yang tetap: “kan?”, “ya?”, atau “bukan?”. Dalam bahasa Inggris tag dibentuk setiap kali: ulangi kata kerja bantu kalimatnya dan balik bentuk negatifnya.
Jadi “Kamu datang nanti malam, kan?” menjadi “You're coming tonight, aren't you?”, dan “Dia belum siap, kan?” menjadi “She isn't ready, is she?”. Menerjemahkan “bukan?” menjadi “isn't it?” untuk semua kalimat adalah kesalahan yang sangat umum. Kalau tidak ingin membentuk tag, dalam percakapan santai ada pilihan tetap, mirip “kan?”: “, right?”. Pilihan ini hampir selalu bisa dipakai. Sebaliknya, “, yes?” dari “…, ya?” terdengar asing.
Kalau kalimatnya positif, tagnya negatif. Kalau kalimatnya sudah negatif, tagnya positif. Pada pertanyaan untuk memastikan, kedua bagian selalu berlawanan, berbeda dengan “kan?” yang tidak pernah berubah.
Kata seperti never, nobody, atau nothing juga membuat kalimatnya negatif, seperti “tidak pernah” atau “tidak ada yang”: “You've never been there, have you?”. Karena kalimatnya sudah negatif, tagnya positif. (Ada juga tag dengan polaritas yang sama, seperti “So you're leaving, are you?”, tetapi tag ini tidak memastikan apa pun, melainkan menyatakan heran atau reaksi.)
Tag memakai kata kerja bantu yang sudah ada dalam kalimat (have, be, can, will, should), atau do/does/did kalau kalimatnya tidak punya kata kerja bantu, sama seperti jawaban singkat. “Isn't it?” yang dipakai untuk semua kalimat, seperti “bukan?”, tidak bisa: “You like pizza, don't you?”, bukan “You like pizza, isn't it?”.
Perhatikan juga bentuknya: does untuk he, she, dan it di present simple. Kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah, jadi “She works here, don't she?” mudah muncul, padahal yang benar “doesn't she?”.
Dalam bahasa Indonesia subjek sering dihilangkan (“Kerja di sini, kan?”) dan “dia” dipakai untuk laki-laki maupun perempuan. Dalam bahasa Inggris tag selalu memakai kata ganti yang sesuai dengan subjek: “Your brother works here, doesn't he?”, “Your sister works here, doesn't she?”.
I am memakai tag tidak beraturan aren't I?; amn't I tidak ada dalam bahasa Inggris standar. Let's (ajakan, seperti “Ayo kita…”) selalu memakai tag tetap shall we?, apa pun kata kerja setelahnya.
Isn't it? bukan “bukan?” yang serbaguna: tag bergantung pada kata kerja bantunya (di sini do) dan subjeknya (you).
Untuk memastikan sesuatu, kalimat positif memerlukan tag NEGATIF. “Kan?” tidak pernah berubah, tetapi tag bahasa Inggris berubah.
Kalau kalimatnya tidak punya kata kerja bantu, tag memakai do/does/did, sama seperti jawaban singkat.
Untuk he, she, dan it di present simple, tagnya memakai does: doesn't she?
“Dia” dipakai untuk siapa saja, tetapi kata ganti dalam tag harus sesuai dengan subjeknya: sister → she.
“…, ya?” tidak diterjemahkan menjadi yes: pakai tag yang benar, atau katakan “right?”.
“Kan?”, “ya?”, dan “bukan?” selalu sama, apa pun kalimatnya
Dalam bahasa Indonesia kita menambahkan kata yang sama ke kalimat apa saja: “Kamu suka pizza, kan?”, “Dia tidak menyetir, kan?”, “Mereka terlambat, kan?”. Dalam bahasa Inggris tag berubah mengikuti kalimatnya: “You like pizza, don't you?”, “He doesn't drive, does he?”, “They were late, weren't they?”. Jadi setiap kali periksa dua hal: kata kerja bantu apa yang ada di kalimat, dan apakah kalimatnya positif atau negatif.
“…, bukan?” terasa seperti padanan “isn't it?” yang bisa dipakai di mana saja
Isn't it? hanya cocok kalau kalimatnya memakai is dengan subjek yang di tag menjadi it (it, this, that, atau satu benda): “It's cold today, isn't it?”, “The film is great, isn't it?”. Kalimat lain memerlukan kata kerja bantu dan kata gantinya sendiri: “You like pizza, isn't it?” salah. Kalau ragu, dalam bahasa Inggris santai “, right?” adalah pilihan tetap yang benar, seperti “kan?”.
“…, ya?” di akhir kalimat sangat wajar dalam bahasa Indonesia: “Kamu datang nanti malam, ya?”
Kalau diterjemahkan menjadi “…, yes?”, hasilnya bukan cara standar untuk memastikan sesuatu dalam bahasa Inggris dan terdengar seperti terjemahan langsung. Pakai bentuk tag yang sebenarnya (“You're coming tonight, aren't you?”) atau “, right?”.
Subjek sering dihilangkan (“Kerja di sini, kan?”), dan “dia” berarti he maupun she
Dalam bahasa Inggris tag selalu memakai kata ganti subjek yang sesuai dengan subjek kalimat: “She works here, doesn't she?”. Kata gantinya tidak boleh dihilangkan atau diganti kata bendanya: “Your sister works here, doesn't she?”, bukan “…, doesn't your sister?” dan bukan “…, doesn't he?”.
💡 “Kan?” atau “bukan?” tidak pernah berubah; tag bahasa Inggris berubah: ambil kata kerja bantu kalimatnya dan balik bentuk negatifnya.
💡 Isn't it? hanya untuk is dengan subjek yang setara dengan it (it, this, that, satu benda); bukan pengganti “bukan?”.
💡 Ragu? Dalam percakapan santai, “right?” adalah pilihan tetap, seperti “kan?”.
"Lovely weather today, isn't it?"
"It really is. You're not from around here, are you?"
"No, I just moved. This is the town hall, isn't it?"
"That's right — you found it!"
Latihan 1 · Pilih tag yang benar
Choose the correct checking tag — positive statement.
Latihan 2 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag — negative statement.
Latihan 3 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag — matching auxiliary.
Latihan 4 · Pilih tag yang benar
Choose the correct checking tag — no auxiliary in the statement.
Latihan 5 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag — special case with 'I am'.
Latihan 6 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag — modal verb.
Latihan 7 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag — past simple.
Latihan 8 · Pilih tag yang benar
Choose the correct tag.
Latihan 9 · Lengkapi dengan tag yang benar
Add the correct tag: 'You've never been there, ___?'
Latihan 10 · Lengkapi dengan tag yang benar
Add the correct tag: 'She works here, ___?'
Latihan 11 · Kelompokkan
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “kan?” atau “bukan?” sebagai isn't it?
Indonesian: “Kamu suka pizza, kan?” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Choose the correct tag.
Pertanyaan subjek dan objek
Pelajari kapan pertanyaan dengan kata kerja biasa TIDAK memakai do/does/did: ketika kata tanyanya adalah subjek kalimat, seperti Who called you?
Pertanyaan tidak langsung
Belajar bertanya dengan sopan dan memasukkan pertanyaan ke dalam kalimat lain, dengan urutan kata kalimat pernyataan dan tanpa do/does/did.
Bentuk pertanyaan tingkat lanjut
Pertanyaan tingkat lanjut: preposisi di akhir (Who are you talking to?) dan pertanyaan negatif untuk menyatakan heran atau mencari persetujuan.
Jawaban singkat
Belajar menjawab pertanyaan ya/tidak secara alami dengan mengulang kata kerja bantu dari pertanyaannya: Yes, I do. No, I haven't.