I don't like coffee. She isn't ready. Dalam bahasa Indonesia cukup menaruh “tidak” sebelum kata kerja; dalam bahasa Inggris, not selalu menempel pada be atau kata kerja bantu.
Yang akan kamu pelajari
Dalam bahasa Indonesia, kita membuat kalimat negatif dengan menaruh “tidak” sebelum kata kerja atau kata sifat (“Saya tidak suka kopi”, “Dia tidak siap”) dan “bukan” sebelum kata benda (“Dia bukan guru”). Kata kerjanya tidak pernah berubah. Dalam bahasa Inggris, cara ini tidak berlaku untuk kata kerja biasa. Not selalu menempel pada be atau pada kata kerja bantu, tidak pernah langsung pada kata kerja seperti like atau work: “I don't like coffee”, bukan “I not like coffee”.
Kalau kalimatnya sudah punya kata kerja bantu, misalnya have dalam present perfect, not menempel padanya: “They haven't finished yet”, tanpa do. Dan karena bahasa Inggris memerlukan be dengan kata sifat dan kata benda, “Dia tidak siap” menjadi “She isn't ready”, bukan “She not ready”.
Dengan be, caranya mudah: not diletakkan tepat setelahnya: am not, isn't, aren't, wasn't, weren't. Ini dipakai untuk “tidak” + kata sifat, untuk “bukan” + kata benda, dan untuk tempat: “Dia bukan guru” → “She isn't a teacher”, “Kemarin mereka tidak di rumah” → “They weren't at home yesterday”. “Sekarang tidak hujan” adalah “It isn't raining now”, bukan “It doesn't raining”. Be tidak memerlukan do.
Sebaliknya, jangan menambahkan be pada kata kerja biasa hanya untuk “membawa” not. “Saya tidak setuju” adalah “I don't agree”, bukan “I am not agree”, karena agree adalah kata kerja, bukan kata sifat.
Dengan kata kerja biasa, bahasa Inggris memakai do/does/did hanya untuk membawa negasinya, dan kata kerja utama kembali ke bentuk dasar. Do/does/did juga membawa informasi yang dalam bahasa Indonesia tidak ada: does untuk he/she/it, did untuk masa lampau. Karena itu, dengan didn't kata kerjanya tetap bentuk dasar: “He didn't come”, bukan “He didn't came” atau “He not came”. Masa lampaunya cukup ditandai satu kali, di didn't.
Kata kerja modal (can, will, must, should…) dibuat negatif seperti “tidak bisa”: not langsung setelah modal, hampir selalu disingkat. Modal tidak pernah memakai do: “We can't swim”, bukan “We don't can swim”. Hati-hati dengan mustn't: artinya “tidak boleh” (dilarang), bukan “tidak harus” atau “tidak perlu”. Untuk “tidak harus”, pakai don't have to: “You don't have to come.”
Terjemahan langsung dari “Saya tidak suka kopi”. Not tidak pernah menempel langsung pada kata kerja biasa: perlu do/does/did.
Agree adalah kata kerja, jadi negasinya dengan do, bukan dengan am. Be + not hanya untuk kata sifat, kata benda, tempat, dan bentuk -ing.
“Dia bukan guru” tidak punya kata kerja, tetapi bahasa Inggris memerlukan be: isn't. Ingat juga artikel a.
Setelah didn't, kata kerjanya bentuk dasar. Masa lampaunya sudah ditunjukkan oleh didn't.
Dengan be (termasuk dalam “sedang hujan” → is raining), tidak dipakai do: not langsung setelah is/are/was/were.
Kata kerja bantu harus cocok dengan subjeknya: dengan he/she/it pakai doesn't, bukan don't.
“Belum” bukan “not yet” + kata kerja dasar. Pakai haven't/hasn't + past participle, dengan yet di akhir.
Dalam bahasa Indonesia, “tidak” diletakkan sebelum kata kerja apa pun, tanpa kata kerja bantu: “Saya tidak suka kopi”, “Dia tidak bekerja di sini”
Dalam bahasa Inggris, not tidak bisa berdiri langsung sebelum kata kerja biasa: “I not like coffee” dan “She not work here” salah. Kamu perlu don't/doesn't/didn't sebelum kata kerja dalam bentuk dasar: “I don't like coffee”, “She doesn't work here”.
“Dia bukan guru”, “Saya tidak lapar”: dalam bahasa Indonesia tidak ada kata kerja di antara subjek dan kata benda atau kata sifat
Bahasa Inggris memerlukan be di sini, dan not menempel pada be: “She isn't a teacher.”, “I'm not hungry.” Jadi “tidak” dan “bukan” dalam kalimat seperti ini menjadi isn't/aren't/am not. Kesalahan sebaliknya juga sering terjadi: be dipakai dengan kata kerja biasa, seperti “I am not agree” atau “He isn't work here”. Dengan kata kerja biasa, pakai do: “I don't agree”, “He doesn't work here”.
“Dia tidak datang ke pesta”: kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah menurut waktu atau subjek
Dalam bahasa Inggris, informasi waktu dan subjek dibawa oleh kata kerja bantu: doesn't untuk he/she/it, didn't untuk masa lampau. Kata kerja utamanya selalu bentuk dasar: “He didn't come to the party”, “She doesn't like it”. “He didn't came” menandai masa lampau dua kali, dan “She don't like it” tidak cocok dengan subjeknya.
“Mereka belum selesai”: kata “belum” berarti “tidak … sampai sekarang”
Bahasa Inggris biasanya memakai present perfect negatif + yet: “They haven't finished yet.” Not menempel pada have, tanpa do. “They don't finished yet” dan “They not yet finish” salah.
“Kamu tidak boleh terlambat” dan “Kamu tidak harus datang” artinya sangat berbeda
Bahasa Inggris juga membedakannya: “tidak boleh” (dilarang) adalah mustn't: “You mustn't be late again.” “Tidak harus” atau “tidak perlu” adalah don't have to: “You don't have to come.” Jangan menerjemahkan “tidak harus” menjadi mustn't.
💡 “Tidak” + kata kerja tidak bisa diterjemahkan langsung: not perlu be, do/does/did, have, atau modal sebagai tempat menempel.
💡 Kalau kata kerjanya bukan be, bukan modal, dan bukan have dalam bentuk perfect, pakai don't/doesn't/didn't + bentuk dasar.
💡 Setelah didn't, bentuk dasar: He didn't come, bukan He didn't came.
💡 “Tidak” + kata sifat dan “bukan” + kata benda: isn't/aren't/am not. Dengan modal: not langsung setelahnya (can't), tanpa do.
"Do you want to grab dinner tonight?"
"I can't, actually — I haven't finished this report yet."
"No worries. I don't have plans tomorrow either, if that works."
"That works. I'm not busy tomorrow."
Latihan 1 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 2 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 3 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 4 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 5 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 6 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 7 · Pilih kalimat negatif yang benar
Choose the correct negative sentence.
Latihan 8 · Pilih kalimat negatif yang benar (bentuk lengkap)
Choose the correct negative sentence — the full (uncontracted) form.
Latihan 9 · Ubah menjadi kalimat negatif
Make this negative: 'She works here.'
Latihan 10 · Ubah menjadi kalimat negatif
Make this negative: 'They were happy.'
Latihan 11 · Kelompokkan: dengan be atau dengan do
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “tidak” langsung sebelum kata kerja
Indonesian: “Dia tidak bekerja di sini.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Choose the correct negative sentence.
No, never, nobody, dan nothing
Pelajari kata negatif bahasa Inggris (no, never, nobody, nothing, nowhere) dan mengapa kata-kata ini tidak digabung dengan not dalam satu kalimat.
Kalimat tanya negatif
Kalimat tanya negatif dalam bahasa Inggris: kata kerja bantu + n't diletakkan sebelum subjek, termasuk setelah kata tanya seperti why.
Negasi ganda
Negasi ganda dalam bahasa Inggris: mengapa kata kerja negatif tidak digabung dengan nothing atau nobody, dan cara memperbaiki “I don't have no money”.
Kalimat perintah positif dan negatif
Kalimat perintah dalam bahasa Inggris: bentuk dasar kata kerja tanpa subjek untuk perintah, petunjuk, dan peringatan, serta bentuk negatif dengan Don't.