Don't you have a car? Why don't we order pizza? Dalam kalimat tanya negatif, yang diletakkan sebelum subjek adalah kata kerja bantu yang disingkat, bukan sekadar “tidak” dengan intonasi tanya.
Yang akan kamu pelajari
Dalam bahasa Indonesia, kalimat tanya negatif cukup memakai urutan kalimat biasa dengan intonasi tanya: “Kamu tidak capek?”, “Dia tidak datang malam ini?”. Kadang kita menambahkan “apakah” di depan. Dalam bahasa Inggris, yang dipindahkan ke depan subjek adalah kata kerja bantu, bersama n't yang disingkat.
Dengan kata kerja biasa, kata kerja bantunya do/does/did: “Don't you have a car?”, bukan “You not have a car?” atau “Not do you have a car?”. Dengan be, can, will, would, should, dan sebagainya, kata itu sendiri yang diletakkan di depan bersama n't: “Isn't she coming tonight?”, “Can't you swim?”, “Won't they be upset?” (won't = will not). Dalam percakapan santai memang terdengar juga “You don't have a car?” dengan intonasi tanya, tetapi itu menyatakan rasa heran. Kalimat tanya yang biasa memakai urutan terbalik.
Saat urutannya dibalik, kata kerja bantu dan not tidak boleh dipisahkan: “Do not you have a car?” salah. Don't, didn't, aren't, dan sebagainya dipindahkan sebagai satu kesatuan ke depan subjek. Not juga tidak pernah berdiri sendiri di awal kalimat: “Not did they call you?” salah.
Perlu diketahui: kalau ingin memakai bentuk lengkap not, letakkan setelah subjek: “Do you not have a car?”. Bentuk ini benar dan cocok dengan “Apakah kamu tidak punya mobil?”, tetapi terdengar formal atau memberi penekanan khusus. Dalam percakapan biasa, pakai bentuk singkat.
Setelah kata tanya, aturannya persis sama: kata tanya di depan, lalu kata kerja bantu negatif yang dibalik, baru subjek. Dalam bahasa Indonesia kita berkata “Kenapa kamu tidak bilang?” dengan urutan biasa, jadi mudah sekali tergelincir menjadi “Why you didn't tell me?”. Yang benar: “Why didn't you tell me?”.
Di sini bahasa Indonesia membantu: “Kenapa kita tidak pesan pizza saja?” sebenarnya bukan menanyakan alasan, dan “Why don't we order pizza?” juga tidak. Itu sebuah usulan, seperti “Bagaimana kalau kita pesan pizza?”. “Why don't you join us?” adalah ajakan yang ramah (“Ikut kami saja, yuk!”).
Kalimat tanya negatif lain juga bisa dipakai untuk menawarkan atau mengusulkan: “Wouldn't you like some tea?” (“Mau teh?”), “Shouldn't we check the map?” (“Bukankah sebaiknya kita cek peta?”). Sebaliknya, banyak kalimat tanya negatif dipakai untuk memastikan dugaan, seperti “bukankah…?” atau “…, kan?”: “Isn't your flight tomorrow?” artinya kamu mengira penerbangannya besok dan ingin dipastikan.
Kata kerja bantu dan not disingkat dulu menjadi satu kata (don't), lalu dipindahkan bersama ke depan subjek. Bentuk lengkap not diletakkan setelah subjek: “Do you not have a car?”, benar tetapi formal.
“Kenapa kamu tidak bilang?” memakai urutan biasa, tetapi dalam bahasa Inggris urutannya dibalik setelah kata tanya: Why + didn't + you.
Not tidak pernah berdiri sendiri di awal kalimat tanya. Not bergabung dengan kata kerja bantu menjadi n't, dan kesatuan itu yang diletakkan di depan.
Terjemahan langsung dari “Kamu tidak capek?”. Bahasa Inggris memerlukan be, dan dalam kalimat tanya be diletakkan di depan bersama n't: aren't you…?
“Bukankah penerbanganmu besok?” dimulai dengan “bukan”, tetapi dalam bahasa Inggris not menempel pada kata kerja bantu: isn't.
Jangan meniru pola “Iya, belum”. Dalam bahasa Inggris jawabannya mengikuti fakta: kalau kamu tidak menelepon, jawabannya No, I didn't.
Dalam bahasa Indonesia, kalimat tanya negatif cukup berupa kalimat dengan “tidak” dan intonasi tanya: “Kamu tidak capek?”, “Kamu tidak tahu?”
Dalam bahasa Inggris itu tidak cukup: “You not tired?” dan “You not know that?” salah, karena tidak ada kata kerja bantu. Kata kerja bantu dengan n't diletakkan sebelum subjek: “Aren't you tired?”, “Don't you know that?”. Ingat juga bahwa dengan kata sifat seperti tired kamu tetap perlu be, walaupun dalam bahasa Indonesia tidak ada kata yang sepadan.
“Bukankah penerbanganmu besok?” atau “Penerbanganmu besok, kan?”: kita memastikan dugaan dengan “bukankah” atau “kan”
Bahasa Inggris memakai kalimat tanya negatif untuk tujuan yang sama: “Isn't your flight tomorrow?”. Karena “bukan” ada di awal kalimat, pelajar kadang menulis “Not is your flight tomorrow?”. Yang benar: kata kerja bantu + n't sebagai satu kata di depan: Isn't, Don't, Didn't.
“Kamu belum makan?” – “Iya, belum.”: dalam bahasa Indonesia “iya” bisa berarti “betul, seperti yang kamu katakan”
Dalam bahasa Inggris, Yes dan No mengikuti fakta, bukan bentuk pertanyaannya. Kalau kamu memang tidak menelepon, jawabannya No, walaupun pertanyaannya negatif: “Didn't you call her?” – “No, I didn't.” Kalau kamu menelepon: “Yes, I did.” Jawaban “Yes, I didn't” salah, dan Yes saja bisa membuat orang salah paham. Tambahkan selalu jawaban singkat dengan kata kerja bantu dari pertanyaannya: did, do, is, can…
“Kenapa kita tidak pesan pizza saja?”: usulan dalam bentuk pertanyaan
Bahasa Inggris memakai pola yang sama: “Why don't we order pizza?”. Yang perlu diperhatikan hanya urutannya: Why + don't + we, bukan “Why we don't order pizza?”.
💡 Jangan cukup memakai “tidak” dan intonasi tanya: di depan subjek harus ada don't/isn't/didn't/can't…
💡 Singkat dulu (do + not = don't), lalu letakkan sebelum subjek. “Do not you…?” tidak ada.
💡 Setelah why urutannya juga dibalik: Why didn't you…?, bukan Why you didn't…?
"I have no idea what to do this weekend."
"Why don't we go hiking? Didn't we already pay for that trail pass?"
"Oh, right! Isn't the weather supposed to be nice too?"
"Exactly. Wouldn't it be nice to finally use it?"
Latihan 1 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar
Choose the correct negative question.
Latihan 2 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar
Choose the correct negative question.
Latihan 3 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar
Choose the correct negative question.
Latihan 4 · Pilih usulan yang benar
Choose the correct negative question — a suggestion.
Latihan 5 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar dengan kata tanya
Choose the correct negative wh-question.
Latihan 6 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar
Choose the correct negative question.
Latihan 7 · Pilih tawaran sopan yang benar
Choose the correct negative question — a polite offer.
Latihan 8 · Pilih kalimat tanya negatif yang benar dengan kata tanya
Choose the correct negative wh-question.
Latihan 9 · Ubah menjadi kalimat tanya negatif
Turn into a negative question: 'You like coffee.'
Latihan 10 · Ubah menjadi usulan
Turn into a suggestion with 'Why don't...?': 'Let's watch a movie.'
Latihan 11 · Kelompokkan: memastikan dugaan atau mengusulkan
0 / 6 dikelompokkan
Latihan 12 · Kesalahan umum: “tidak” + intonasi tanya
Indonesian: “Kamu tidak capek?” Which is the correct English negative question?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Choose the correct negative question.
Negasi ganda
Negasi ganda dalam bahasa Inggris: mengapa kata kerja negatif tidak digabung dengan nothing atau nobody, dan cara memperbaiki “I don't have no money”.
No, never, nobody, dan nothing
Pelajari kata negatif bahasa Inggris (no, never, nobody, nothing, nowhere) dan mengapa kata-kata ini tidak digabung dengan not dalam satu kalimat.
Kalimat negatif dengan not
Belajar membuat kalimat negatif: not selalu perlu kata kerja bantu (be, do/does/did, have, atau modal), tidak seperti “tidak” dalam bahasa Indonesia.
Memberi instruksi
Pelajari cara menggabungkan kalimat perintah dengan kata urutan (first, then, next, after that, finally) agar instruksimu jelas langkah demi langkah.