I enjoy swimming, bukan I enjoy to swim; I'm interested in learning, bukan in learn: kata kerja bahasa Indonesia tidak berubah, tetapi kata kerja bahasa Inggris berubah.
Yang akan kamu pelajari
Tidak ada aturan pasti yang bisa menebak dari artinya apakah sebuah kata kerja diikuti -ing atau to + kata kerja. Enjoy dan like artinya mirip, tetapi hanya like yang juga bisa memakai to (“I like to swim” dan “I like swimming” sama-sama benar); enjoy tidak pernah. Karena itu, hafalkan bentuknya bersama kata kerjanya, seperti kamu menghafal preposisinya.
Tantangan khusus bagi penutur bahasa Indonesia: kata kerja kita selalu sama, baik setelah kata kerja lain (“suka berenang”, “ingin berenang”), setelah preposisi (“tertarik belajar”, “sebelum berangkat”), maupun sebagai kata benda (“Berenang itu sehat”). Bahasa Inggris harus memilih: to swim atau swimming. Bentuk dasar saja (“I want swim”, “interested in learn”) hampir selalu salah.
Enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, mind, dan beberapa lainnya diikuti bentuk -ing, tidak pernah to + kata kerja: “Dia menghindari makan gula” → “She avoids eating sugar.” “Dia selesai menulis laporannya” → “She finished writing the report.” “Saya rindu bepergian” → “I miss traveling.” (bahasa Inggris Britania: travelling).
Aturan ini berlaku untuk kata kerja yang langsung menjadi pelengkapnya. Pelengkap lain tetap mungkin (“She suggested that we leave early”), dan to + kata kerja untuk menyatakan tujuan setelah kalimat lengkap juga benar (“I finished the report to have the weekend free” = “supaya…”).
Hati-hati dengan “untuk”. “Dia menyarankan untuk jalan-jalan” bukan “He suggested to go for a walk”, tetapi “He suggested going for a walk” atau “He suggested that we go for a walk”. Untuk “suka melakukan sesuatu” pakai like atau enjoy: “Saya suka berenang” → “I enjoy swimming” atau “I like swimming/to swim”.
Want, decide, agree, plan, hope, promise, dan afford diikuti to + bentuk dasar kata kerja, tidak pernah -ing: “Dia memutuskan untuk pulang lebih awal” → “He decided to leave early”, “Mereka setuju membantu kami” → “They agreed to help us”, “Saya harap bisa segera bertemu denganmu” → “I hope to see you soon”.
Yang sering terlupa justru to-nya: “Saya ingin berenang” adalah “I want to swim”, bukan “I want swim”. Begitu juga kalau ada orang lain: “Saya ingin kamu membantu saya” adalah “I want you to help me”, bukan “I want you help me”.
Setelah preposisi apa pun (in, about, of, for, without, before…) bahasa Inggris memakai -ing, tidak pernah bentuk dasar. Dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tidak berubah: “tertarik belajar”, “sebelum berangkat”, “tanpa berpikir”. Karena itu muncul kesalahan seperti “interested in learn” atau “before leave”.
Dalam beberapa ungkapan tetap, to bukan bagian dari to-infinitive, melainkan preposisi, jadi setelahnya juga -ing: look forward to seeing (“tidak sabar bertemu”), be used to waking up (“sudah terbiasa bangun”). Ingat juga bahwa “berpikir untuk” bukan think to, tetapi think about + -ing: “I'm thinking about changing jobs”.
Enjoy selalu diikuti -ing. Kalau ingin memakai to, ganti dengan like: I like to swim.
Want (“ingin”) diikuti to + bentuk dasar, bukan -ing, dan juga tidak tanpa to: bukan I want swim.
“Tertarik belajar” memakai kata kerja yang tidak berubah, tetapi setelah preposisi in bahasa Inggris memakai -ing.
“Tidak sabar bertemu denganmu”: to dalam look forward to adalah preposisi, jadi setelahnya -ing.
“Menyarankan untuk jalan-jalan”, tetapi suggest tidak pernah diikuti to + kata kerja: suggested going atau suggested that we go.
“Saya ingin kamu membantu saya”: setelah want + orang tetap perlu to: want + orang + to + bentuk dasar.
“Berpikir untuk pindah kerja”: dalam bahasa Inggris think about (atau of) + -ing, bukan think to.
Kata kerja bahasa Indonesia hanya punya satu bentuk: “Saya suka berenang”, “Saya ingin berenang”, “Berenang itu sehat”
Bahasa Inggris membedakan to + bentuk dasar (to swim) dan bentuk -ing (swimming), dan setiap kata kerja menentukan bentuk mana yang mengikutinya. Enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, dan mind memerlukan -ing: “I enjoy swimming”, “She avoids eating sugar”, “She admitted making the mistake”. Want, decide, agree, plan, hope, dan promise memerlukan to: “I want to swim”, “He decided to leave early”. Bentuk dasar saja (“I want swim”) tidak benar. Hafalkan sebagai pasangan: enjoy + -ing, decide + to.
Kita sering memakai “untuk” di antara dua kata kerja: “menyarankan untuk”, “berpikir untuk”, “memutuskan untuk”
Kadang “untuk” memang sama dengan to: “memutuskan untuk pulang” → “decided to leave”. Tetapi tidak selalu: “menyarankan untuk jalan-jalan” → “suggested going for a walk”, “berpikir untuk pindah kerja” → “thinking about changing jobs”. Yang menentukan adalah kata kerja bahasa Inggrisnya, bukan ada atau tidaknya “untuk” dalam bahasa Indonesia.
“Saya tertarik belajar lebih banyak”, “Saya tidak sabar bertemu denganmu”, “Saya sudah terbiasa bangun pagi”
Dalam bahasa Indonesia kata kerjanya tetap. Dalam bahasa Inggris, setelah preposisi selalu -ing: “I'm interested in learning more”, “I look forward to seeing you”, “I'm used to getting up early”. Kesalahan yang umum: “interested in learn”, “look forward to meet you”, “used to get up”.
“Saya berhenti merokok” dan “Saya berhenti untuk merokok” artinya berbeda
Bahasa Inggris membuat perbedaan yang sama dengan bentuk kata kerjanya. “I stopped smoking” = saya berhenti merokok; “I stopped to smoke” = saya berhenti (berjalan, bekerja) untuk merokok. Begitu juga remember: “Remember to call me” = jangan lupa menelepon saya (nanti); “I remember calling her” = saya ingat pernah meneleponnya (dulu). Salah bentuk bisa membuat artinya terbalik.
💡 “Untuk” tidak selalu to: enjoy, avoid, finish, suggest, admit, miss, dan mind diikuti -ing.
💡 Ada preposisi bahasa Inggris di depan kata kerjanya (in, about, of, for, look forward to)? Maka pakai -ing: interested in learning, look forward to seeing.
"I really enjoy hiking — do you want to join me this weekend?"
"I'd love to! I miss spending time outdoors."
"Great, I'll plan to pick you up around nine."
"Perfect — I look forward to seeing the trail everyone's been talking about."
Latihan 1 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 2 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 5 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 6 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 7 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 8 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 9 · Perbaiki kesalahannya
Correct the mistake: He suggested to go for a walk.
Latihan 10 · Perbaiki kesalahannya
Correct the mistake: I hope seeing you soon.
Latihan 11 · Kesalahan umum: “berpikir untuk” diterjemahkan kata per kata
Indonesian: “Saya sedang berpikir untuk pindah kerja.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which is correct?
Kesalahan umum dengan preposisi
Preposisi yang sering salah dipakai penutur bahasa Indonesia: married to (bukan with), depend on, listen to, arrive at, discuss tanpa about, dan good at.
Kesalahan umum dengan kata ganti
Kesalahan kata ganti dalam bahasa Inggris: I atau me setelah and dan preposisi, urutan my brother and I, serta myself yang hilang atau berlebihan.
Kesalahan umum dengan artikel
Kesalahan artikel yang sering dibuat penutur bahasa Indonesia: a/an hilang sebelum profesi, the berlebihan dalam kalimat umum, serta nama negara dan sekolah.
Kesalahan dengan kata benda yang dapat dan tidak dapat dihitung
Kesalahan dengan kata benda yang dapat dan tidak dapat dihitung: advice, information, furniture, news, people, serta much/many dan a little/a few.