Some advice, bukan some advices; the news is, bukan the news are; many people, bukan much people: “banyak” dalam bahasa Inggris punya dua bentuk.
Yang akan kamu pelajari
Bahasa Indonesia tidak menandai jamak pada kata benda: “satu buku”, “dua buku”, “banyak buku”, “banyak uang”, semuanya tanpa perubahan. Bahasa Inggris membagi kata benda menjadi dua kelompok. Kata benda yang dapat dihitung punya bentuk jamak (one book, two books), sedangkan kata benda yang tidak dapat dihitung tidak punya (money, milk, information).
Sebagian besar kesalahan terjadi pada daftar kecil kata yang selalu tidak dapat dihitung dalam bahasa Inggris, walaupun yang dimaksud terasa dapat dihitung: information (informasi), advice (saran, nasihat), furniture (mebel, perabot), news (berita), homework (PR), luggage (barang bawaan, koper), equipment (peralatan). Termasuk juga progress (kemajuan), evidence (bukti), dan knowledge (pengetahuan).
Jebakan kedua: bahasa Indonesia cukup memakai satu kata “banyak” dan satu kata “sedikit”, sedangkan bahasa Inggris memilih kata yang berbeda menurut jenis kata bendanya: much atau many, a little atau a few.
Kata-kata ini tidak pernah diberi -s dan tidak langsung didahului a/an, meskipun bendanya terasa dapat dihitung.
Setelah belajar bahwa jamak dalam bahasa Inggris memakai -s, banyak pelajar Indonesia menambahkannya ke semua kata benda: “informations”, “advices”, “furnitures”, “homeworks”, “luggages”, “equipments”. Untuk kata-kata ini, bentuk dasarnya sudah mencakup jumlah berapa pun: some advice, a lot of information, new furniture.
Untuk satu unit, pakai ungkapan seperti a piece of atau a bit of, bukan bentuk jamak atau a/an.
Sebenarnya cara ini mirip dengan kata penggolong dalam bahasa Indonesia: “sepotong roti”, “sehelai kertas”. Masalahnya, kita juga biasa berkata “sebuah informasi” atau “sebuah saran”, lalu menerjemahkannya menjadi “an information” atau “an advice”. Dalam bahasa Inggris itu salah. Pakai a piece of advice, a piece of furniture, a piece of information, atau cukup some advice.
Much dan a little dipakai dengan kata benda yang tidak dapat dihitung; many dan a few dengan kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak.
Dalam bahasa Indonesia “banyak uang” dan “banyak orang” memakai kata yang sama, begitu juga “sedikit uang” dan “sedikit orang”. Karena itu muncul “much people” dan “a few money”. Tanyakan pada dirimu: apakah kata bendanya dapat dihitung satu, dua, tiga? Orang dapat dihitung, jadi many people; uang tidak (yang dihitung rupiahnya, bukan uangnya), jadi a little money. Begitu juga “berapa banyak orang?” adalah how many people, bukan how much people. Catatan: dalam kalimat positif, a lot of terdengar lebih wajar daripada much (I have a lot of time); much terutama dipakai dalam kalimat negatif dan kalimat tanya (We don't have much time).
Advice tidak dapat dihitung: tidak pernah diberi -s. Untuk satu saran: a piece of advice.
Information tidak dapat dihitung, jadi tidak pernah memakai -s, meskipun informasinya banyak.
“Banyak” untuk orang adalah many, karena people dapat dihitung dan berbentuk jamak, dengan are/aren't.
“Sedikit uang”: money adalah kata benda yang tidak dapat dihitung, jadi yang benar a little money, bukan a few money.
Jangan tertipu oleh -s: news adalah kata tunggal dan tidak dapat dihitung, jadi the news is.
“Sebuah saran” bukan an advice. Advice tidak dipakai dengan a/an: pakai a piece of advice atau some advice.
“Orang-orang” atau “banyak orang” adalah people, tanpa -s. People sudah jamak.
Kata benda bahasa Indonesia tidak berubah untuk jamak: “satu informasi”, “banyak informasi”, “banyak saran”
Karena bahasa Indonesia tidak membedakan kata benda yang dapat dan tidak dapat dihitung, pelajar sering memakai aturan -s untuk semua kata benda. Hasilnya informations, advices, furnitures, homeworks, luggages, dan equipments. Dalam bahasa Inggris semua kata ini tidak dapat dihitung: a lot of information, some advice, new furniture, a lot of homework, too much luggage, some equipment. Hafalkan sebagai daftar tetap. Kalau perlu satu unit, pakai a piece of: a piece of advice, a piece of information.
Satu kata untuk dua makna: “banyak” (much/many), “sedikit” (a little/a few), “berapa” (how much/how many)
Bahasa Inggris memilih kata menurut jenis kata bendanya. Kata benda yang tidak dapat dihitung: much, a little, how much (much time, a little money, how much luggage). Kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak: many, a few, how many (many people, a few days, how many people). Jadi “banyak orang” adalah many people, “sedikit uang” adalah a little money.
Kita bisa berkata “sebuah informasi”, “sebuah saran”, atau “satu berita”
Dalam bahasa Inggris, kata benda yang tidak dapat dihitung tidak bisa didahului a/an atau angka. “Sebuah saran” adalah a piece of advice, “sebuah informasi” adalah a piece of information, “satu berita” adalah a piece of news. Cara ini mirip dengan kata penggolong seperti “sepotong” atau “sehelai” dalam bahasa Indonesia.
Dalam bahasa Indonesia, jamak bisa ditandai dengan pengulangan: “orang-orang”, “berita-berita”
People sudah merupakan bentuk jamak dari person, jadi tidak perlu -s lagi: many people, people are friendly. Sebaliknya news, walaupun berakhiran -s, adalah kata tunggal: the news is on at nine.
💡 Informasi, saran, mebel, berita, PR, peralatan: dalam bahasa Inggris tidak dapat dihitung, tanpa -s: information, advice, furniture, news, homework, equipment.
💡 “Sebuah saran” = a piece of advice; “sebuah informasi” = a piece of information.
💡 “Banyak orang” = many people; “berapa banyak orang?” = how many people?
"Do you have any advice for traveling to Japan?"
"A few things — don't bring too much luggage, and get some information about train passes before you go."
"Good point. How many days do you think I'll need?"
"Honestly, even a little planning goes a long way — you'll figure the rest out there."
Latihan 1 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 2 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 3 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 4 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 5 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 6 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 7 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 8 · Pilih kalimat yang benar
Which is correct?
Latihan 9 · Perbaiki kesalahannya
Correct the mistake: She gave me a useful information.
Latihan 10 · Perbaiki kesalahannya
Correct the mistake: How much people came to the meeting?
Latihan 11 · Kesalahan umum: “banyak saran” dengan -s
Indonesian: “Dia memberi saya banyak saran yang bagus.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Which is correct?
Kesalahan umum dalam struktur kalimat
Kesalahan struktur kalimat bahasa Inggris: negasi ganda, fragment, dangling modifier, comma splice, dan daftar yang tidak paralel, beserta perbaikannya.
Kesalahan umum dengan kata ganti
Kesalahan kata ganti dalam bahasa Inggris: I atau me setelah and dan preposisi, urutan my brother and I, serta myself yang hilang atau berlebihan.
Kesalahan umum dengan gerund dan to-infinitive
Kesalahan gerund atau to-infinitive: enjoy + -ing (bukan to), want + to, dan preposisi + -ing seperti look forward to atau interested in.
Kesalahan umum dengan preposisi
Preposisi yang sering salah dipakai penutur bahasa Indonesia: married to (bukan with), depend on, listen to, arrive at, discuss tanpa about, dan good at.