Both, either, dan neither selalu membicarakan dua hal. Bedanya: keduanya, salah satu (yang mana saja), atau tidak satu pun.
Yang akan kamu pelajari
Both, either, dan neither selalu mengacu pada tepat dua orang atau benda. Both berarti “keduanya” atau “dua-duanya” (bersama-sama). Either berarti “salah satu dari keduanya, yang mana saja”. Neither berarti “tidak satu pun dari keduanya” dan sudah bermakna negatif dengan sendirinya, seperti “tidak ada satu pun” dalam bahasa Indonesia.
Both dipakai dengan kata benda jamak dan kata kerja jamak: yang dibicarakan adalah pasangan itu secara lengkap, sama seperti “kedua” atau “keduanya”.
“Both of my parents speak French.” – kedua orang tua saya, dua-duanya.
“Both books are excellent.” – kedua buku itu.
Hati-hati dengan “kedua buku itu”. Bahasa Indonesia tidak menandai jamak, tetapi setelah both kata bendanya harus jamak: both books, bukan both book. Kata “itu” juga tidak menjadi the di depan both: yang benar “both books” atau “both the books”, bukan “the both books”. Kalau maksudnya hanya jumlah, pakai “the two books”.
Either dipakai dengan kata benda tunggal dan berarti “salah satu dari keduanya, yang mana saja”. Neither juga dipakai dengan kata benda tunggal, tetapi artinya kebalikannya: “bukan yang ini dan bukan yang itu”. Karena neither sudah negatif, jangan tambahkan not atau isn't: “Neither answer is correct.”
“You can park on either side of the street.” – di sisi mana saja.
“Neither answer is correct.” – bukan jawaban yang ini dan bukan yang itu.
Jebakan khas bagi penutur bahasa Indonesia: “Kedua jawaban itu tidak benar” atau “Kami berdua tidak minum kopi” sering diterjemahkan dengan both + not (“Both answers aren't correct”, “Both of us don't drink coffee”). Dalam bahasa Inggris kalimat seperti itu terdengar janggal dan bahkan bisa dipahami sebagai “tidak dua-duanya” (hanya satu). Untuk “tidak satu pun dari keduanya”, pakai neither: “Neither of us drinks coffee.” Perlu diketahui juga: setelah neither of dan either of, dalam bahasa Inggris formal kata kerjanya tunggal (Neither of the answers is correct). Dalam percakapan kadang terdengar are, tetapi untuk latihan dan tulisan pakai bentuk tunggal.
Dalam bahasa Indonesia, “juga” dipakai untuk kalimat positif maupun negatif: “Saya juga suka” dan “Saya juga tidak suka”. Bahasa Inggris membedakannya. Too hanya untuk kalimat positif. Untuk kalimat negatif ada dua pilihan: either di akhir kalimat (urutan kata biasa), atau neither di awal, lalu kata kerja bantu ditaruh sebelum subjek.
“I don't like coffee. I don't like tea either.” – either di akhir, urutan kata biasa. Bukan “I don't like tea too” dan bukan “I don't like tea neither”, karena don't sudah menyangkal.
“I can't swim.” – “Neither can I.” Setelah neither, can ditaruh sebelum I. “Saya juga tidak (bisa)” tidak membalik urutan kata, tetapi dalam bahasa Inggris kamu mengambil kata kerja bantu dari kalimat pertama (can, do, am…) dan menaruhnya sebelum subjek. Dalam percakapan santai bisa juga “Me neither.” Jangan menjawab “Me too” untuk kalimat negatif.
“Saya juga tidak suka” bukan too. Too hanya dipakai dalam kalimat positif. Di akhir kalimat negatif pakai either.
“Saya juga tidak” sebagai jawaban kalimat negatif adalah Me neither atau Neither can I, bukan Me too.
“Kami berdua tidak…” bermakna “tidak satu pun dari kami”. Bahasa Inggris memakai neither, dengan kata kerja tunggal.
Neither sudah negatif. Kalau ditambah isn't, muncul penyangkalan ganda yang tidak diterima dalam bahasa Inggris baku.
Kalau sudah ada don't, kalimatnya sudah negatif. Di akhir kalimat negatif, “juga tidak” adalah either.
“Kedua buku” tidak memakai penanda jamak, tetapi setelah both kata bendanya harus jamak: books.
“Kedua buku itu” bukan “the both books”: di depan both tidak ada the. Yang benar both books, both the books, atau the two books.
“Juga” dipakai untuk kalimat positif dan negatif: “Saya juga suka.” / “Saya juga tidak suka.”
Bahasa Inggris memakai kata yang berbeda. Positif: “Me too” / “So do I” / “I like it too”. Negatif: “Me neither” / “Neither do I” / “I don't like it either”. Too setelah kalimat negatif (“I don't like it too”) dan jawaban “Me too” untuk kalimat negatif adalah kesalahan yang sangat umum.
“Kami berdua tidak minum kopi.” / “Kedua jawaban itu tidak benar.”
Terjemahan kata per kata “Both of us don't drink coffee” dan “Both answers aren't correct” terdengar janggal dan bisa disalahpahami sebagai “tidak dua-duanya, hanya satu”. Untuk “tidak satu pun dari keduanya”, pakai neither: “Neither of us drinks coffee.” “Neither answer is correct.” Ingat juga: baik… maupun = both… and; atau… atau = either… or; bukan… dan bukan pula = neither… nor.
Dalam bahasa Indonesia pun cukup satu penyangkalan: “Tidak satu pun jawaban yang benar.”
Bahasa Inggris baku juga hanya memakai satu penyangkalan dalam satu klausa. Neither sudah menyangkal, jadi: “Neither answer is correct” (bukan “isn't”), “Neither Tom nor Anna came” (bukan “didn't come”). Kalau sudah ada don't, can't, atau isn't, pakai either, bukan neither: “I don't like tea either.”
“Kedua buku itu”, “kedua orang tua saya”: kata benda setelah “kedua” tidak berubah
Setelah both kata bendanya jamak dan kata kerjanya juga jamak: “Both books are excellent”, “Both of my parents speak French”. Sebaliknya, setelah either dan neither (tanpa of) kata bendanya tunggal: either side, neither answer.
💡 Kalau kalimatnya sudah ada neither, jangan tambahkan not atau isn't. Kalau sudah ada don't atau can't, pakai either, bukan neither.
💡 “Saya juga tidak” bukan me too: pakai either di akhir atau Neither + kata kerja bantu + subjek (Neither can I).
💡 “Kami berdua tidak…” = neither of us, bukan both of us + not.
"Do you want to try the Italian place or the Thai place?"
"Honestly, either is fine with me — I like them both."
"Okay, but neither one takes reservations, so we might have to wait."
"That's fine, I don't mind waiting either."
Latihan 1 · Pilih kata yang benar
___ of my parents speak French.
Latihan 2 · Pilih kata yang benar
You can park on ___ side of the street — both are free today.
Latihan 3 · Pilih kata yang benar
___ answer is correct — they're both wrong.
Latihan 4 · Pilih kata yang benar
Both of the books ___ excellent.
Latihan 5 · Pilih kata yang benar
Neither of the answers ___ correct.
Latihan 6 · Pilih kata yang benar
I don't like coffee. I don't like tea ___.
Latihan 7 · Pilih kata yang benar
"I can't swim." "___ can I."
Latihan 8 · Perbaiki kesalahannya
Fix the mistake:
Latihan 9 · Lengkapi kalimatnya
Complete: You can choose ___ color — they're both nice. (one word, meaning 'one of the two, your choice')
Latihan 10 · Lengkapi kalimatnya
Complete: ___ of us wanted to go first, so we flipped a coin. (one word, meaning 'not one, not the other')
Latihan 11 · Susun kata-katanya
Latihan 12 · Kesalahan umum: “juga tidak” = too?
Indonesian: “Saya tidak suka kopi. Saya juga tidak suka teh.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan beragam untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
___ shoes fit perfectly — I'll take them both.
All, every, dan each
Perbedaan all, every, dan each: all + bentuk jamak, every dan each + bentuk tunggal. Plus kesalahan umum seperti every of us dan every people.
Enough (cukup)
Cara memakai enough dengan kata benda, kata sifat, dan kata keterangan, serta urutan kata “cukup tinggi” yang tidak boleh ditiru dalam bahasa Inggris.
Few dan little
Few/a few dan little/a little: kapan memakai masing-masing, dan bagaimana huruf “a” yang kecil mengubah nada kalimat dari negatif menjadi positif.
No, none, dan none of
No, none, dan none of: di depan kata benda, berdiri sendiri, atau dengan kelompok tertentu. Plus padanan yang tepat untuk “tidak ada” dan “tidak satu pun”.