an hour, a university: aturan bunyi, bukan aturan ejaan.
Yang akan kamu pelajari
“A” dan “an” adalah dua bentuk artikel tak tentu yang sama, dan artinya persis sama: kira-kira “sebuah”, “seekor”, atau “seorang”. Bedanya, dalam bahasa Indonesia kita memilih sebuah, seekor, atau seorang menurut jenis bendanya, sedangkan dalam bahasa Inggris pilihan a atau an hanya bergantung pada BUNYI awal kata berikutnya saat diucapkan, bukan pada huruf yang tertulis.
Dalam bahasa Indonesia huruf hampir selalu dibaca sesuai tulisannya, jadi wajar kalau kita melihat huruf pertama saja. Biasanya bunyi memang sama dengan huruf (a book, an apple), tetapi ada beberapa pengecualian yang sering muncul dan sering membingungkan. Ingat juga, a/an tidak boleh dihilangkan: “I have an umbrella”, bukan “I have umbrella”.
Dalam bahasa Indonesia huruf h dibaca (“hotel”, “hari”, “hormat”), jadi kita cenderung membaca h di mana-mana. Namun, dalam beberapa kata bahasa Inggris yang sering dipakai, h sama sekali tidak dibaca: hour (dibaca kira-kira “au-er”), honest, honour, heir. Karena kata-kata itu sebenarnya diawali bunyi vokal, artikelnya “an”, bukan “a”.
Ini pengecualian, bukan aturan umum. Pada sebagian besar kata bahasa Inggris h tetap dibaca, sama seperti dalam bahasa Indonesia, jadi “a house”, “a hotel”, “a hospital”. Di sini intuisimu benar.
Di sini banyak penutur bahasa Indonesia keliru: “universitas”, “unit”, dan “Eropa” diawali vokal dalam bahasa Indonesia. Tetapi dalam bahasa Inggris university, uniform, dan European diawali bunyi “y”, kira-kira “yu-niversity”, “yu-niform”, “yu-ropean”, dan bunyi itu dihitung sebagai konsonan. Karena itu dipakai “a”, walaupun huruf pertamanya vokal. Hati-hati: tidak semua u dibaca “yu”. Dalam umbrella atau uncle, u berbunyi vokal (mirip “a” pendek), jadi “an umbrella”, “an uncle”.
Hal yang sama terjadi pada one: walaupun ditulis dengan o, kata ini dibaca dengan bunyi “w” (“wan”), jadi “a one-way street”.
Kalau singkatan dibaca huruf demi huruf, yang menentukan adalah bunyi NAMA huruf pertamanya dalam bahasa Inggris, bukan arti singkatannya. Huruf “M” dibaca “em” (bunyi vokal), jadi “an MBA”. Huruf “X” dibaca “eks”, jadi “an X-ray”.
Dalam bahasa Indonesia M dan X juga dibaca “em” dan “eks”, jadi ini terasa wajar. Masalahnya ada pada huruf yang namanya berbeda. Huruf U dalam bahasa Indonesia dibaca “u” (vokal), tetapi dalam bahasa Inggris “yu”, jadi “a UN meeting”. Sebaliknya, H dalam bahasa Indonesia “ha”, tetapi dalam bahasa Inggris “eich” (bunyi vokal), jadi “an HR manager”.
Dalam bahasa Indonesia h selalu dibaca, tetapi h dalam hour tidak dibaca. Kata ini diawali bunyi vokal, jadi “an”.
Honest juga diawali h yang tidak dibaca (“on-est”), jadi “an”.
“Universitas” diawali vokal, tetapi university diawali “yu”, bunyi konsonan. Karena itu “a”.
Kata “Eropa” diawali huruf e, tetapi European diawali bunyi “y” (kira-kira “yu-”). Itu bunyi konsonan, jadi “a”.
M dibaca “em”, bunyi vokal. Dalam singkatan yang dieja, yang menentukan adalah bunyi nama hurufnya, bukan hurufnya.
Bahasa Indonesia tidak punya artikel, tetapi dalam bahasa Inggris kata benda tunggal yang dapat dihitung memerlukan a/an.
Dalam bahasa Indonesia kita memilih kata penggolong menurut jenis benda: sebuah buku, seekor kucing, seorang guru
A dan an bukan penggolong seperti itu. Keduanya hanya alat bantu pengucapan: sebelum bunyi vokal ditambahkan n supaya kata-katanya bersambung dengan lancar. Karena itu yang menentukan selalu kata yang langsung mengikutinya, walaupun itu kata sifat: “an apple”, tetapi “a red apple”; “a car”, tetapi “an old car”. Dalam bahasa Indonesia kata sifat ada di belakang (“apel merah”), sedangkan dalam bahasa Inggris di depan, jadi kata sifatlah yang sering menentukan.
Dalam bahasa Indonesia huruf h dibaca: “hotel”, “hari”, “hormat”, “hujan”
Itu membantu untuk a house, a hotel, a hospital, a holiday. Tetapi beberapa kata bahasa Inggris yang sering dipakai diawali h yang tidak dibaca: hour, honest, honour, heir. Kata-kata itu memakai “an”: an hour, an honest man. Jangan menulis “a hour” hanya karena kamu melihat huruf h.
Dalam bahasa Indonesia huruf u, e, dan o di awal kata selalu berbunyi vokal: “universitas”, “unit”, “Eropa”
Kebiasaan membaca ini menghasilkan “an university”, “an European country”, atau “an one-way street”. Dalam bahasa Inggris university dan European diawali bunyi “y”, dan one diawali bunyi “w”: itu bunyi konsonan, jadi memakai “a”. Ucapkan kata itu dalam bahasa Inggris di kepalamu dan putuskan berdasarkan apa yang kamu dengar, bukan apa yang kamu lihat.
💡 Ucapkan kata itu dalam bahasa Inggris di kepalamu: yang menentukan bunyinya, bukan hurufnya.
💡 Lupakan sebuah, seekor, dan seorang: jenis benda tidak berpengaruh pada a/an.
💡 H hanya tidak dibaca dalam beberapa kata (hour, honest, heir). Dalam hospital, hotel, dan house, h dibaca.
"Wait, is it 'a hour' or 'an hour'?"
"'An hour' — the h is silent, so it sounds like it starts with a vowel."
"Oh right! What about 'university'? That starts with a letter u..."
"That one's 'a university' — it sounds like 'yoo', so it's treated like a consonant."
Latihan 1 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ apple
Latihan 2 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ banana
Latihan 3 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ hour
Latihan 4 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ university
Latihan 5 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ umbrella
Latihan 6 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ honest man
Latihan 7 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ European country
Latihan 8 · Pilih artikel yang benar
Choose the correct article: ___ MBA degree
Latihan 9 · Pilih jawaban yang benar
What actually determines whether to use 'a' or 'an'?
Latihan 10 · Kelompokkan: a atau an?
0 / 8 dikelompokkan
Latihan 11 · Kesalahan umum: membaca h dan u seperti dalam bahasa Indonesia
Indonesian: “Dia menunggu satu jam di depan universitas.” Which English sentence is correct?
Lima pertanyaan singkat untuk mengecek apa yang sudah kamu pelajari.
Pertanyaan 1 / 5
Skor: 0/0
Choose the correct article: ___ elephant
Present simple atau present continuous
Present simple atau continuous: kebiasaan dan fakta, atau yang sedang terjadi sekarang. Kapan memakai -ing, dan kata kerja mana yang tidak memakainya.
Since atau for
Since atau for: since untuk saat sesuatu dimulai, for untuk lamanya waktu, biasanya dengan present perfect. Ada tes mudah untuk memilihnya.
Too dan enough
Too (terlalu) dan enough (cukup): arti masing-masing, letaknya dalam kalimat, dan mengapa “cukup tinggi” dalam bahasa Inggris adalah tall enough.
Present perfect atau past simple
Present perfect atau past simple: waktu yang tidak disebutkan atau saat tertentu di masa lalu, dan mengapa “sudah” tidak selalu berarti have.