Make → making (le -e tombe), safe → safely (le -e reste) : c'est la première lettre de la terminaison qui décide. Bonne nouvelle : le français fait souvent pareil.
Ce que tu vas apprendre
Le plus simple pour retenir la règle : regarde la première lettre de la terminaison. Une terminaison qui commence par une voyelle (-ing, -ed, -er, -able) fait généralement disparaître le -e muet ; une terminaison qui commence par une consonne (-ly, -ment, -ful, -ness) le garde généralement.
Tu connais déjà ce mécanisme : en français aussi, le e muet de « il aime » disparaît devant une terminaison en voyelle (nous aimons, en aimant, aimable), et il reste devant -ment (sage → sagement, rapide → rapidement). En anglais, c'est pareil : make → making, hope → hoped, mais safe → safely, manage → management.
La vraie différence est dans le rôle de ce e. En français, le e muet fait entendre la consonne d'avant (petit / petite). En anglais, il change la VOYELLE d'avant : hop se prononce avec un o bref, hope avec un o long (un peu comme « ô-ou ») ; rid avec un i bref, ride avec « aï ». Quand la terminaison commence par une voyelle, elle fait le même travail que le e, qui devient inutile : hoping, riding, writing.
Attention donc à ne pas doubler la consonne : sans le e, elle reste simple. Hope → hoping, hoped ; hopping et hopped viennent de hop (sauter à cloche-pied). Ride → riding, pas “ridding” (rid = se débarrasser de). Et write → writing s'écrit avec un seul t, même si written en a deux (là, le i est bref).
Quelques précisions : les mots en -ee ou -oe n'ont pas de e muet et le gardent devant -ing : agree → agreeing, see → seeing, canoe → canoeing. Devant une terminaison en consonne, il y a des exceptions fréquentes à apprendre une par une : argue → argument (comme le français « argument », sans e), true → truly, whole → wholly. Et l'anglais britannique et l'anglais américain s'écrivent parfois différemment : judgement (surtout britannique) / judgment (américain), likeable / likable, ageing / aging.
Quelques rares mots gardent volontairement leur -e devant -ing, pour ne pas s'écrire exactement comme un autre mot.
Les mots en -ce ou -ge gardent parfois le -e même devant une terminaison en voyelle comme -able, parce que sans lui, le c ou le g se prononcerait dur au lieu de doux.
C'est exactement l'astuce du français : on écrit « nous mangeons », « en changeant », et « changeable » existe même en français, avec ce e qui garde le g doux devant a et o. Pour le c, le français utilise plutôt la cédille (commençons, remplaçable) ; l'anglais, qui n'a pas de ç, garde le e : noticeable, replaceable.
Devant -ing, c'est inutile, car le i garde déjà le c et le g doux : change → changing, notice → noticing — comme en français « nous mangions », sans e. Mais changeable, noticeable.
Le -e muet de write tombe devant la terminaison en voyelle -ing, comme le e de « il aime » disparaît dans « en aimant ». Ne garde le e devant une voyelle que dans les cas spéciaux (dyeing, changeable).
C'est l'erreur inverse : supprimer le -e alors qu'il faut le garder. Devant une terminaison en consonne comme -ly, le -e reste normalement, comme dans « sage » → « sagement » : safe → safely, pas “safly”.
Write se prononce avec « aï » (i long) : on enlève le e et on garde un seul t — writing. Seul written prend deux t, car son i est bref. De même : hope → hoping (espérer), alors que hopping vient de hop (sauter).
En français aussi, le e muet tombe devant une terminaison en voyelle (« il aime » → « nous aimons », « aimable ») et reste devant -ment (« sage » → « sagement »)
Tu peux transférer ce réflexe tel quel : devant -ing, -ed, -er ou -able, le -e muet tombe (making, hoped, writer, usable) ; devant -ly, -ful, -ment ou -ness, il reste (safely, hopeful, management, closeness). Le piège : garder le e par habitude devant -ing. On écrit making, dancing, using, jamais “makeing”.
En français, le e muet final fait entendre la consonne d'avant : « petit » / « petite », « grand » / « grande »
En anglais, le e muet agit sur la VOYELLE d'avant : il la rend longue. Hop (o bref) / hope (o long), rid / ride, cut / cute. C'est pour ça qu'il ne faut pas doubler la consonne quand le e tombe : hope → hoping (o long), alors que hop → hopping (o bref, consonne doublée). Même chose : ride → riding, write → writing.
En français, on garde un e après le g pour qu'il reste doux devant a ou o (« mangeons », « changeant »), mais pas devant i (« mangions ») ; pour le c, on met une cédille (« commençons »)
L'anglais suit la même logique : change → changeable (le e garde le g doux devant a), mais change → changing (le i suffit). Comme il n'y a pas de cédille en anglais, c'est aussi le e qui garde le c doux : notice → noticeable, mais noticing.
💡 Regarde la première lettre de la terminaison : une voyelle, le -e tombe (making) ; une consonne, le -e reste (safely, hopeful).
💡 Pense à « il aime » → « en aimant » : make → making, sans e.
💡 Le e muet anglais rend la voyelle longue : ne double pas la consonne quand il tombe (hoping, writing, riding).
"Are we still hoping to finish by next week?"
"Honestly, it's changeable — a lot depends on the client's feedback."
"That makes sense. Just let me know if anything becomes noticeable enough to worry about."
"Will do. I'm managing it closely, so you'll hear from me if plans shift."
Exercice 1 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ing form: make → ___
Exercice 2 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ed form: hope → ___
Exercice 3 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ing form: write → ___
Exercice 4 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ly form (keep the -e before a consonant suffix): safe → ___
Exercice 5 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ment form (keep the -e before a consonant suffix): manage → ___
Exercice 6 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ing form for the exception 'dye' (to avoid confusion with 'die'):
Exercice 7 · Choisis la bonne orthographe
Which form correctly keeps -e to preserve the soft 'g' sound?
Exercice 8 · Choisis la bonne orthographe
Choose the correct -ing form: believe → ___
Exercice 9 · Ajoute la terminaison correctement
Add -ing correctly (drop the silent -e): dance → ___
Exercice 10 · Ajoute la terminaison correctement
Add -ness correctly (keep the -e before a consonant suffix): close → ___ (adjective 'close' meaning nearby, + -ness)
Exercice 11 · Classe les mots dans les bons groupes
0 / 8 classés
Exercice 12 · Piège fréquent : doubler la consonne quand le e tombe
French: "Nous espérons te voir bientôt." Which English sentence is spelled correctly?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Choose the correct -ing form: ride → ___
Doubler la consonne finale
Stopping, bigger, preferred mais visited : quand doubler la consonne finale devant -ed, -ing, -er ou -est, et le rôle de l'accent tonique.
Les mots qui finissent par -y et -ie
Study → studied mais studying, play → played, city → cities, die → dying : quand le y devient i en anglais, et pourquoi on n'écrit pas “citys”.
Ajouter -s, -ed et -ing
Stop → stopped, make → making, study → studied : pourquoi l'orthographe change quand on ajoute -s, -ed ou -ing, et les trois règles à connaître.
Orthographe britannique et américaine
Colour ou color, centre ou center : les différences d'orthographe entre anglais britannique et américain, et pourquoi il faut rester cohérent.