The sun rises. Did it rise? Rise early. What a sunrise! Comme en français, chaque phrase anglaise remplit l'une des quatre fonctions possibles. Ce qui change, c'est la façon de construire chaque type.
Ce que tu vas apprendre
Selon sa fonction, chaque phrase anglaise appartient à l'un des quatre types suivants : declarative (elle affirme), interrogative (elle pose une question), imperative (elle donne un ordre) ou exclamatory (elle exprime une émotion forte). Tu connais déjà ce classement : en français aussi, on parle de phrases déclaratives, interrogatives, impératives (ou injonctives) et exclamatives.
La ponctuation finale est un bon premier indice. Mais c'est la fonction qui décide du type : “Watch your step!” se termine par un point d'exclamation et pourtant c'est une phrase imperative, parce que c'est un ordre. À l'inverse, “I can't believe we won.” exprime une émotion, mais c'est une affirmation qui se termine par un point : elle reste declarative. Et attention à la typographie : en anglais, il n'y a jamais d'espace avant ? ou ! (on écrit “Where do you live?”, pas “Where do you live ?”).
Une declarative sentence énonce simplement un fait, une opinion ou une idée. C'est le type normal et le plus fréquent, et elle se termine par un point.
Bonne nouvelle : ici, l'anglais fonctionne comme le français. Il faut un sujet, et le sujet se place avant le verbe : « La bibliothèque ouvre à neuf heures » → “The library opens at nine.” Un seul piège : la reprise du sujet, très courante à l'oral en français (« Paris, c'est beau »). En anglais, on dit simplement “Paris is beautiful.”, sans “it”.
Les interrogative sentences (questions) placent en général un auxiliaire avant le sujet. En français parlé, on pose souvent la question avec l'ordre de l'affirmation et une intonation montante : « Tu as fini le rapport ? », « Où tu as mis mes clés ? ». En anglais, l'intonation ne suffit pas : aux temps simples, il faut do/does/did, un peu comme « est-ce que » : “Where do you live?”, “Where did you put my keys?” Et l'inversion à la française ne marche pas avec un verbe ordinaire : « Aimes-tu le café ? » se dit “Do you like coffee?”, jamais “Like you coffee?”. Les règles complètes sont dans la catégorie Questions.
Les imperative sentences (ordres) n'ont normalement pas de sujet et utilisent la base verbale, comme « Ferme la fenêtre » en français. Mais il n'existe qu'une seule forme pour tu et vous : “Sit down.” veut dire « Assieds-toi » et « Asseyez-vous ». En français, on peut aussi donner un ordre poli avec le présent (« Tu éteins la lumière, s'il te plaît ? ») ; en anglais, “You turn off the lights.” se comprend plutôt comme une affirmation. Plus de détails dans la leçon « L'impératif affirmatif et négatif ».
Les exclamatory sentences (exclamations) expriment une émotion forte, souvent avec What...! ou How...! : « Quelle vue ! » → “What a view!” (avec a, alors que « quelle » n'a pas d'article), « Que c'est beau ! » → “How beautiful!” S'il y a un verbe, l'ordre est sujet + verbe : « Comme c'est excitant ! » → “How exciting this is!”, pas “How exciting is this!”. Le schéma complet est dans la leçon « Les phrases exclamatives ».
Une affirmation se termine par un point. Avec un point d'interrogation, à l'oral, on entend une question de surprise (« Ah bon, à neuf heures ? »). Pour une vraie question neutre, change l'ordre : Does the library open at nine?
Calque de « Tu l'as déjà rencontrée ? ». En français, l'intonation suffit ; une question normale en anglais place l'auxiliaire avant le sujet. La règle complète est dans la catégorie Questions.
Calque de « Où tu as mis mes clés ? ». En anglais, la question a besoin d'un auxiliaire (did au passé), puis du verbe à la base verbale.
Calque de « Tu éteins la lumière » utilisé comme ordre. L'impératif anglais n'a normalement pas de sujet, comme « Éteins la lumière ». Avec you et un point, la phrase se lit comme une simple affirmation.
Confusion avec l'ordre de la question. Dans une exclamation avec How, l'ordre est sujet + verbe, comme dans « Comme c'est excitant ! ». How exciting is this? avec le verbe devant, c'est une question (à l'oral familier, on entend aussi des tournures comme How cool is that!, mais retiens le schéma standard).
« Quelle vue incroyable ! » n'a pas d'article, mais avec un nom dénombrable au singulier, l'anglais exige a/an après What.
Réflexe de la typographie de France. En anglais, ? et ! se collent au dernier mot, sans espace.
En français, on classe aussi les phrases selon leur fonction, et les quatre types sont les mêmes : déclarative, interrogative, impérative (injonctive) et exclamative
Tu peux utiliser directement ce que tu sais : déclarative = declarative, interrogative = interrogative, impérative = imperative, exclamative = exclamatory. En plus, les phrases déclaratives et impératives se construisent presque comme en français (sujet + verbe ; pas de sujet à l'impératif). Les vraies différences sont dans les questions et les exclamations.
En français parlé, une question garde souvent l'ordre de l'affirmation : « Tu l'as déjà rencontrée ? », « La bibliothèque ouvre à neuf heures ? »
En anglais, une question normale place un auxiliaire avant le sujet : “Have you met her before?”, “Does the library open at nine?” Pense à « est-ce que » : do/does/did joue un rôle comparable. “You have met her before?” ne s'entend qu'à l'oral, pour exprimer la surprise ou vérifier quelque chose qu'on croit déjà savoir, pas comme question neutre.
En français soutenu, on inverse le sujet et le verbe, quel que soit le verbe : « Aimes-tu le café ? », « As-tu fini ? »
En anglais, seuls les auxiliaires et les modaux (be, have, can, will…) passent devant le sujet : “Have you finished?”, “Can you swim?” Un verbe ordinaire ne s'inverse jamais : on ajoute do/does/did. Donc “Do you like coffee?”, pas “Like you coffee?”.
En France (et souvent en Belgique et en Suisse), on met une espace avant ? et !, et un ordre énergique prend souvent un point d'exclamation (« Ferme la fenêtre ! »)
En anglais, pas d'espace avant ? ni ! : “Close the window!”. Une consigne calme se termine souvent par un point : “Close the window.” Le point d'exclamation ajoute de l'urgence ou de l'insistance (“Watch your step!”). Important pour les exercices : le point d'exclamation seul ne rend pas une phrase exclamatory ; un ordre reste imperative.
💡 Demande-toi d'abord ce que fait la phrase : elle affirme, elle demande, elle ordonne ou elle exprime une émotion ? La ponctuation n'est qu'un indice : “Watch your step!” est imperative malgré son point d'exclamation.
💡 Une question anglaise normale ne se fait pas seulement avec l'intonation : il faut un auxiliaire avant le sujet (do/does/did aux temps simples, comme « est-ce que »).
💡 Pas d'espace avant ? et ! en anglais.
"We live in Paris now."
"Really? Where exactly?"
"Near the river. You should visit!"
"I'd love that — what a city."
Exercice 1 · Identifie le type de phrase
'The sun rises in the east.' — What type of sentence is this?
Exercice 2 · Identifie le type de phrase
'Did you finish the report?' — What type of sentence is this?
Exercice 3 · Identifie le type de phrase
'Close the window.' — What type of sentence is this?
Exercice 4 · Identifie le type de phrase
'What an amazing view!' — What type of sentence is this?
Exercice 5 · Choisis la bonne phrase
Choose the sentence that ends with a period and simply states a fact.
Exercice 6 · Choisis la phrase impérative
Choose the imperative sentence.
Exercice 7 · Choisis la phrase exclamative
Choose the exclamatory sentence.
Exercice 8 · Identifie le type de phrase
'I can't believe we won.' — What type of sentence is this?
Exercice 9 · Écris le type de phrase en anglais
Name the sentence type: 'Where did you put my keys?'
Exercice 10 · Écris le type de phrase en anglais
Name the sentence type: 'Please be quiet.'
Exercice 11 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 12 · Piège fréquent : la question sans auxiliaire
French: "Où tu as mis mes clés ?" Which English question is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as retenu.
Question 1 / 5
Score : 0/0
'The train leaves at noon.' — What type of sentence is this?
Phrase ou clause ?
Phrase ou clause : un groupe de mots sans sujet + verbe, ou une proposition avec les deux. Et attention, une phrase anglaise n'est pas une « phrase » française.
Les phrases exclamatives
What a beautiful day! How wonderful! Les deux exclamations de l'anglais, et pourquoi « Quelle surprise ! » se dit What a surprise!, avec un article.
There is / there are
There is / there are, c'est « il y a » en anglais, mais le verbe s'accorde : is au singulier, are au pluriel. Jamais “it has”.
Propositions principales et subordonnées (Clauses)
Independent et dependent clauses : former des phrases simples, compound et complex, et pourquoi « phrase complexe » ne veut pas dire complex sentence.