Trouve le bon ton selon ton interlocuteur – formel, détendu, poli ou direct – et évite de paraître sec sans le vouloir.
Choisir ses mots selon la situation : un mail pro ou un message à un ami.
“Could you…?” plutôt que “Give me…” : demander et donner son avis poliment.
Adapter grammaire et vocabulaire à ton public et à ton objectif.
Ce qui est la norme, et ce qui varie selon le contexte et la région.