Let's go. Let's not argue. “Let's” est la contraction de “Let us” : il propose de faire quelque chose ensemble, comme « Allons-y ! » ou « Faisons une pause ».
Ce que tu vas apprendre
“Let's” est la contraction de “Let us” et sert à proposer de faire quelque chose ensemble. Grammaticalement, c'est un impératif, mais au lieu de demander quelque chose à l'autre seulement, il t'inclut. C'est l'équivalent de l'impératif avec nous en français : « Allons à la plage ! », « Faisons une pause ».
À l'oral, en français, on propose souvent avec on : « On commande une pizza ? », « Si on allait au cinéma ? ». Ne le traduis pas mot à mot (“We order a pizza?”, “If we went to the cinema?”) : en anglais, on dit simplement “Let's order a pizza.” Et rien ne se glisse entre “Let's” et le verbe : “Let's go to the beach”, pas “Let's to go to the beach”.
En conversation, utilise toujours “Let's” : la forme complète “Let us” sonne très formelle, ou bien veut dire « laisse-nous / laissez-nous » (demander une permission).
“Let's” a une négation standard fixe : “Let's not” + forme de base. Le not vient juste après “Let's”, ni devant, ni sous la forme d'un don't en plus.
En français, la négation entoure le verbe (« Ne nous disputons pas », « N'oublions pas les billets »), et on est tenté de mettre la négation au début : “Not let's forget” ou, en pensant à l'impératif avec Don't, “Don't let's argue”. En anglais, l'ordre est différent : “Let's not argue about this”, “Let's not be late”.
Pour répondre brièvement, reprends “let's” après yes/no/OK, sans ajouter de sujet. C'est comme répondre « Oui, allons-y ! » ou « D'accord, on y va ! » : “Yes, let's.”, pas “Yes, we let's.”
Après “Let's”, on met directement la forme de base, jamais to.
En français, la négation commence avant le verbe (« N'oublions pas les billets ») ; en anglais, not vient après “Let's”.
La négation standard de “Let's”, c'est “Let's not”. “Don't let's” et “Let's don't” sont au mieux très familiers : ne mélange pas avec le don't de l'impératif normal.
Après “Let's”, le verbe est à la forme de base : sans -ing et sans -s.
C'est le calque de « On regarde un film ce soir ? ». Pour proposer une activité commune, l'anglais utilise “Let's”.
La réponse courte, c'est seulement “let's”, sans sujet devant, comme « Oui, allons-y ! ».
En français, on propose avec l'impératif à la personne nous : « Faisons une pause », « Commandons une pizza »
C'est une aide : comme « Faisons », “Let's” contient déjà le « nous », sans pronom sujet. Mais en anglais, le verbe qui suit ne prend aucune terminaison (pas d'équivalent du -ons) : “Let's take a break”, pas “Let's takes” ni “Let's taking”.
À l'oral, on propose très souvent avec on + présent ou « si on + imparfait » : « On y va ? », « On commande une pizza ? », « Si on allait à la plage ? »
En anglais, pas de calque avec we : “Let's go.”, “Let's order pizza tonight.”, “Let's go to the beach.” “We order a pizza?” ou “If we went to the beach?” ne sont pas des propositions naturelles. Ne mets pas non plus we devant : jamais “We let's…”.
En français, la négation entoure le verbe : « Ne nous disputons pas », « N'attendons plus », « Ne le disons à personne »
En anglais, le not se place juste après “Let's” : “Let's not argue about this.”, “Let's not wait any longer.”, “Let's not tell anyone.” “Not let's…” est faux. (“Don't let's” en anglais britannique et “Let's don't” en anglais américain s'entendent parfois dans une langue très familière, mais dans cette leçon on les considère comme incorrects.)
💡 « On commande une pizza ? » → Let's order pizza : forme de base, sans to et sans we.
💡 « N'attendons plus » → Let's not wait any longer : not vient après “Let's”, sans don't.
💡 Réponse courte : Yes, let's / No, let's not, sans we.
"I'm starving. Let's order pizza tonight."
"Sounds good — let's not cook after that long day."
"Exactly. Let's just relax instead."
"Yes, let's. I'll call it in."
Exercice 1 · Choisis la bonne phrase
Choose the correct sentence.
Exercice 2 · Choisis la bonne phrase négative
Choose the correct negative sentence.
Exercice 3 · Choisis la bonne phrase
Choose the correct sentence.
Exercice 4 · Choisis la bonne phrase négative
Choose the correct negative sentence.
Exercice 5 · Choisis la bonne phrase
Choose the correct sentence.
Exercice 6 · Choisis la bonne réponse courte
'Let's watch a movie.' — Choose the correct short response.
Exercice 7 · Choisis la bonne phrase
Choose the correct sentence.
Exercice 8 · Choisis la bonne phrase négative
Choose the correct negative sentence.
Exercice 9 · Transforme en proposition avec “Let's”
Turn into a 'Let's' suggestion: 'We should try that new café.'
Exercice 10 · Transforme en proposition négative avec “Let's”
Turn into a negative 'Let's' suggestion: 'We should not wait any longer.'
Exercice 11 · Classe dans les bons groupes
0 / 6 classés
Exercice 12 · Piège classique : la négation au début
French: "N'oublions pas les clés." Which English sentence is correct?
Cinq questions rapides pour vérifier ce que tu as appris.
Question 1 / 5
Score : 0/0
Choose the correct sentence.
L'impératif affirmatif et négatif
L'impératif anglais : la base verbale sans sujet pour donner un ordre, une consigne ou un conseil, et Don't à la place de « ne … pas ».
Donner des instructions
Recette, itinéraire, mode d'emploi : enchaîne des impératifs avec first, then, next, after that et finally pour des instructions claires, étape par étape.
Demander poliment
Adoucis un ordre en anglais avec please, bien placé, ou avec une petite question finale comme “would you?” ou “will you?”, l'équivalent de « tu veux bien ? ».
There is / there are
There is / there are, c'est « il y a » en anglais, mais le verbe s'accorde : is au singulier, are au pluriel. Jamais “it has”.