Where do you live? What does she want? La palabra interrogativa va primero, como en español, pero después necesitas auxiliar + sujeto: no basta con “¿Dónde vives?” palabra por palabra.
Lo que vas a aprender
Una pregunta wh- pide una información concreta, no solo un sí o un no. Como en español, la palabra interrogativa va al principio. La diferencia viene justo después: en español sigue el verbo principal conjugado (“¿Dónde vives?”, “¿Qué quiere ella?”). En inglés sigue un auxiliar y luego el sujeto; con los verbos normales, ese auxiliar es do, does o did.
Por eso "Where you live?" y "What wants she?" son incorrectos. Lo correcto es "Where do you live?" y "What does she want?", con el verbo principal en forma base.
What pregunta por una cosa (qué), where por un lugar (dónde), when por el tiempo (cuándo), why por la causa (por qué), who por una persona (quién) y how por el modo (cómo). Which (cuál) se usa cuando eliges entre opciones concretas.
Algunas equivalencias no son directas. “¿Cuál es tu nombre?” se dice "What's your name?", no "Which is your name?". “¿Cuántos años tienes?” es "How old are you?", con be y no con have. Y “¿A qué hora sale el tren?” es "What time does the train leave?", sin at al principio en el uso normal.
Igual que en las preguntas de sí o no, se añade do/does (presente) o did (pasado) si no hay otro auxiliar. Si la oración ya tiene be, have o un modal, ese verbo pasa delante del sujeto, sin do. Aquí el español te ayuda: “¿Dónde puedo estacionar/aparcar?” sigue el mismo orden que "Where can I park?". Solo recuerda que en inglés el sujeto siempre aparece.
Una excepción que también funciona como en español: cuando who o what preguntan por el sujeto (“¿Quién vive aquí?”), no hay inversión ni do. El orden es el de una afirmación: Who lives here? Who has seen this movie? No: Who does live here?
“¿Dónde vives?” no tiene auxiliar, pero en inglés hace falta: después de la palabra interrogativa va do/does/did.
Aunque en español digas “¿Qué quiere ella?”, en inglés el verbo principal no puede ir delante del sujeto. Delante va does, y want se queda sin -s.
“¿Cuánto cuesta?” necesita en inglés sujeto (it) y auxiliar (does), y el verbo en forma base.
Para la edad, el inglés usa be, no have: “¿Cuántos años tienes?” = How old are you?
“¿Cuál es…?” suele ser What is…? Which se usa cuando eliges entre opciones concretas (Which color do you want, red or blue?).
Cuando who es el sujeto (“¿Quién vio la película?”), en una pregunta normal no se añade did: el orden es el de una afirmación.
En español, tras la palabra interrogativa va directamente el verbo principal: “¿Dónde vives?”, “¿Qué quiere ella?”, “¿Cuánto cuesta?”
En inglés hace falta un auxiliar entre la palabra interrogativa y el sujeto. Con verbos normales es do/does/did, y el verbo principal se queda en forma base detrás del sujeto: "Where do you live?", "What does she want?", "How much does it cost?". "Where you live?", "What wants she?" y "How much it costs?" son incorrectos.
“¿Por qué llegas tarde?”, “¿Dónde estabas anoche?”, “¿Dónde puedo estacionar/aparcar?”
Con be y con los modales (can, will, must...), ese verbo pasa delante del sujeto y no se usa do: "Why are you late?", "Where were you last night?", "Where can I park?". "Why do you late?" y "Why you are late?" son incorrectos. Fíjate en que “llegar tarde” en inglés se dice con be: be late.
“¿Cuál es tu nombre?”, “¿Cuántos años tienes?”, “¿A quién viste?”
Estas preguntas no se traducen palabra por palabra. "What's your name?" (no "Which is your name?": which es para elegir entre opciones concretas). "How old are you?" (la edad va con be, no con have). "Who did you see?" (sin preposición; whom solo en estilo formal). Y si who pregunta por el sujeto, como “¿Quién vive aquí?”, el orden es igual que en español y no hay do: "Who lives here?".
💡 Después de la palabra interrogativa va un auxiliar, no el verbo principal: Where do you live?, no Where you live?
💡 Con be y los modales, el orden es como en español: Why are you late? Where can I park? Pero el sujeto nunca se omite.
💡 “¿Cuántos años tienes?” = How old are you? “¿Cuál es tu nombre?” = What's your name?
"Excuse me, where is the nearest pharmacy?"
"It's two blocks from here. How long does it take to walk there?"
"About ten minutes. What time does it close?"
"I think around eight. Why do you ask?"
Ejercicio 1 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 2 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 3 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 4 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question — with 'be'.
Ejercicio 5 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 6 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question — with a modal.
Ejercicio 7 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 8 · Elige la pregunta correcta
Choose the correct question.
Ejercicio 9 · Pregunta por la información que falta
Turn into a question with 'where': 'You put the keys ___.' → (ask where)
Ejercicio 10 · Pregunta por la información que falta
Ask about the missing information: 'She is going ___.' → (ask where)
Ejercicio 11 · Ordena las palabras
Ejercicio 12 · Error típico: pregunta sin auxiliar
Spanish: "¿Dónde vives?" Which English question is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Choose the correct question.
Respuestas cortas
Aprende a responder de forma natural a las preguntas de sí o no repitiendo el verbo auxiliar de la pregunta.
Preguntas de sí o no
Aprende a formar preguntas que se responden con sí o no, poniendo el verbo auxiliar delante del sujeto.
Preguntas de sujeto y de objeto
Aprende cuándo una pregunta con un verbo normal NO lleva do/does/did: cuando la palabra interrogativa es el sujeto de la oración.
Las coletillas interrogativas (Question Tags)
Aprende a añadir una pequeña pregunta como “isn't it?” o “don't you?” al final de una afirmación, invirtiendo la negación y con el auxiliar adecuado.