Be es el verbo más útil del inglés: equivale a la vez a “ser” y a “estar”. Cuando am, is y are te salgan solos, una enorme cantidad de frases cotidianas se vuelve muy fácil.
Lo que vas a aprender
Be es un verbo copulativo: une el sujeto con información sobre él, es decir, quién es, cómo es o cómo está, dónde está o cuántos años tiene. En presente tiene formas propias: am para I, is para he/she/it y are para you/we/they.
Buena noticia: en inglés no tienes que elegir entre “ser” y “estar”. “Soy de México”, “Estoy cansado” y “Está en la cocina” usan el mismo verbo: be. Y are sirve para tú, usted, ustedes, nosotros y ellos a la vez.
La forma de be depende del sujeto: I am, he/she/it is, you/we/they are. "I am from Texas." "You are early today." "He is in the kitchen." "We are on the same team." "They are new employees."
Fíjate en que el sujeto siempre aparece. En español dices “Llegas temprano” sin “tú”, pero en inglés una oración normal necesita su sujeto: “You are early today”, nunca solo “Are early today”.
Para negar, pones not justo después de be: am not, is not (isn't), are not (aren't). "I am not finished yet." "It isn't cold outside." "We aren't available on Sundays."
No hace falta ningún verbo auxiliar extra: be se niega solo. Y una excepción que conviene recordar: am not no tiene contracción propia (“amn't” no se usa en el inglés estándar). En una afirmación se contrae como I'm not, y en las preguntas se usa aren't en su lugar: "I'm late, aren't I?"
Para hacer una pregunta, pones be delante del sujeto, sin ninguna palabra auxiliar: "Are you coming to the party?" "Is the store open on Sundays?"
En español muchas veces preguntas solo con la entonación y sin sujeto (“¿Estás listo?”). En inglés el sujeto tiene que estar y el orden cambia: be va primero. La respuesta corta repite el sujeto y be, en lugar de un simple “Sí” o “No”: "Are you ready?" "Yes, I am." "Is she busy right now?" "No, she isn't."
Ojo: en la respuesta corta afirmativa no se contrae. Se dice “Yes, I am.”, nunca “Yes, I'm.”. En la negativa sí puedes contraer: “No, I'm not.” o “No, she isn't.”.
Al hablar y en textos informales, be casi siempre se une al sujeto: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're. "I'm on my way." "You're right about that." "He's the new manager." "She's from Poland." "It's almost noon." "We're out of coffee." "They're waiting outside."
Las negaciones también se contraen: isn't, aren't. Como ya viste, am not se contrae como I'm not (en preguntas: aren't I?).
Identidad (quién o qué es alguien o algo): "I'm a graphic designer." "She's an engineer." Atención: delante de una profesión en singular, el inglés pone a/an, aunque en español digas “Soy diseñadora gráfica” sin artículo.
Descripción (cómo es o cómo está): "He's tired after the flight." "The coffee is hot." Da igual si en español usarías “ser” o “estar”: en inglés siempre es be.
Edad: con be, no con have, aunque en español digas “tengo”: "I am 32." "My grandfather is 79 years old." Si dices years, añade old.
Lugar (dónde está alguien o algo): "I'm at the office right now." "The kids are at school."
Aunque en español digas “Tengo 30 años”, en inglés la edad va con be, nunca con have. Puedes decir I'm 30 o I'm 30 years old, pero no I'm 30 years sin old.
En español “Es tarde” no lleva sujeto, pero en inglés hace falta uno. Para la hora, el tiempo o una valoración general, el sujeto es it.
“Es ingeniera” no lleva artículo en español, pero en inglés una profesión en singular necesita a/an: a nurse, an engineer.
En mensajes rápidos es fácil saltarse el verbo, pero una oración completa en inglés siempre necesita am/is/are, igual que en español necesitas “estoy”.
Las preguntas con be se forman poniendo be delante del sujeto; no se usa do/does.
La negación de be tampoco usa doesn't: be tiene sus propias formas negativas (isn't/aren't).
En español la edad y muchos estados se expresan con “tener”: “Tengo 25 años”, “Tengo hambre”, “Tengo frío”, “Tengo miedo”, “Tienes razón”
En inglés todo esto va con be + número o adjetivo: "I'm 25", "I'm hungry", "I'm cold", "I'm afraid", "You're right". Si traduces palabra por palabra, salen frases como "I have 25 years" o "I have hungry", que suenan mal a cualquier hablante nativo.
El español distingue “ser” y “estar”
El inglés no: be cubre los dos. "She's an engineer" (es ingeniera), "He's tired" (está cansado) y "The kids are at school" (están en la escuela) usan el mismo verbo. Aquí no tienes que decidir nada: solo elegir am, is o are según el sujeto.
En español normalmente se omite el sujeto: “Es tarde”, “Está en casa”, “Estoy listo”
En inglés la oración necesita un sujeto: "It's late", "She's at home", "I'm ready". Para el tiempo, la hora o una opinión general se usa un sujeto vacío, it: “Es importante” → "It's important", “Hace frío” → "It's cold". "Is late" o "Is important" sin it son errores muy típicos.
El español distingue tú eres, usted es y ustedes son
En inglés hay una sola forma: you are (o you're), tanto para un amigo como para tu jefe o para un grupo. La cortesía se muestra con las palabras y el tono, no con el verbo.
“Estoy aquí desde hace dos años”: en español se usa el presente
En inglés no se puede decir con am/is/are: "I am here since two years" es incorrecto. Lo correcto es "I have been here for two years" (presente perfecto, lo verás en otra lección). Por ahora basta con saber que con “desde (hace)” el presente de be no es la opción correcta.
💡 Donde en español dices “tengo” para la edad, el hambre, el frío o el miedo, en inglés usas be: I'm 25, I'm hungry, I'm cold, I'm afraid.
💡 “Ser” o “estar”: en inglés siempre be. Lo único que eliges es am, is o are.
💡 No olvides el sujeto: “Es importante” → It's important, nunca Is important.
💡 “Estoy de acuerdo” es I agree, no I am agree: agree ya es un verbo y no necesita be.
"Hi, are you Mr. Delgado?"
"Yes, I am. Is my appointment at three?"
"It's at three fifteen — the doctor is running a little late today."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
Which sentence uses the correct form of be?
Ejercicio 2 · Elige la forma correcta
Which sentence uses the correct form of be?
Ejercicio 3 · Elige la forma correcta
Which is correct?
Ejercicio 4 · Elige la pregunta correcta
Which question is correct?
Ejercicio 5 · Elige la negación correcta
Which is correct?
Ejercicio 6 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 7 · Ordena las palabras
Ejercicio 8 · Ordena las palabras
Ejercicio 9 · Completa la oración
Complete with the correct form of be: "My parents ___ from Chicago." (one word)
Ejercicio 10 · Completa la oración
Complete the sentence so it says you are ready to leave: "___ ready to leave."
Ejercicio 11 · Corrige el error
Fix the mistake and type the correct sentence: "My brother have 22 years."
Ejercicio 12 · Corrige el error
Fix the mistake and type the correct sentence: "I at home today."
Ejercicio 13 · Elige la corrección
Which sentence fixes the mistake in "Do you be busy tomorrow?"
Ejercicio 14 · Situación real
You're texting a friend to say where you are right now. Which is correct?
Ejercicio 15 · Situación real
Someone asks: "Are you a student?" You are NOT a student. Write a short answer.
Ejercicio 16 · Error típico: olvidar el sujeto
Spanish: "Es tarde." Which English translation is correct?
Cinco preguntas variadas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Which is correct?
Have y has
Aprende cuándo usar have y cuándo has (con I/you/we/they y con he/she/it), cómo hacer preguntas y negaciones con do/does y qué errores típicos de los hispanohablantes conviene evitar.
Have got y has got
Aprende have got y has got para hablar de lo que tienes y de rasgos permanentes: contracciones, negaciones, preguntas y cuándo hay de verdad una diferencia entre el inglés británico y el estadounidense.
Do, does y did como verbos auxiliares
Aprende cómo do, does y did forman preguntas y negaciones con verbos normales en el presente simple y el pasado simple, y por qué el verbo principal se queda siempre en forma base.
El orden de las palabras: lo básico
Aprende el orden básico de la oración en inglés (sujeto, verbo, objeto) y dónde van las palabras de tiempo, lugar y frecuencia.