La misma persona puede ser I en una oración y me en la siguiente: la forma depende de su función en la oración, no de quién es.
Lo que vas a aprender
En inglés un pronombre cambia de forma según su función en la oración. Si tú haces la acción, eres I (I called Anna); si la recibes, eres me (Anna called me). La persona es la misma; solo cambia su función.
Esto te suena del español: “yo” se convierte en “me” o “mí”, “él” en “lo”, “le” o “él”. El inglés es más sencillo: solo hay dos funciones. El sujeto hace la acción; el objeto la recibe o va después de una palabra corta como with, for, to. Si sabes la función, sabes la forma.
Usa la forma de sujeto —I, he, she, we, they— delante del verbo, porque el sujeto es quien hace la acción. He answers emails every morning. They live two blocks from the station.
You e it no cambian entre sujeto y objeto, así que esta regla importa sobre todo para I/me, he/him, she/her, we/us y they/them. Y recuerda que en inglés el sujeto no se omite: aunque en español digas “Contesta correos cada mañana”, en inglés necesitas el he.
Usa la forma de objeto —me, him, her, us, them— justo después del verbo, porque el objeto recibe la acción. The dentist checked me first. My neighbor drove us to the airport.
Fíjate en el orden: en español el pronombre de objeto suele ir delante del verbo conjugado (“El dentista me revisó primero”, “Mi vecino nos llevó al aeropuerto”). En inglés va detrás: checked me, drove us. Y buena noticia: no tienes que pensar si sería “lo”, “la” o “le”. Si hablas de un hombre, “Lo vi” y “Le hablé” llevan el mismo him: I saw him, I talked to him.
Después de una preposición —palabras como with, for, to, from, about, near— va siempre la forma de objeto, nunca la de sujeto. Esto vale también cuando se nombran dos personas: with her, for us, to them, about him, y “between you and me” (no “between you and I”, aunque a veces se oiga).
Aquí está la trampa más típica para los hispanohablantes: en español, después de una preposición usas casi siempre la misma forma que para el sujeto: “con él”, “para ella”, “de nosotros”, “con ellos”. Solo “mí” y “ti” (y conmigo, contigo) son distintas. En inglés no hay excepciones: with him, for her, from us, with them. Ni el tiempo verbal ni el tipo de oración cambian nada: justo después de una preposición, forma de objeto.
I → me, he → him, she → her, we → us, they → them.
you e it son iguales en las dos funciones: you delante del verbo y you detrás; it delante del verbo y it detrás. Ojo con “la” y “lo” cuando hablas de una cosa: en inglés es it, no her ni him. Y “les” o “los” es them, tanto para personas como para cosas.
En español dices “para ella”, con la misma forma que el sujeto. En inglés, después de una preposición siempre va la forma de objeto: for her, with him, from us, with them.
To es una preposición, y después de cualquier preposición va la forma de objeto: me, no I. Igual que en español dices “a mí”, no “a yo”.
Los dos pronombres son sujeto de went, así que los dos van en forma de sujeto: he and I. Es lo mismo que en español: “Él y yo fuimos”, con las dos partes en forma de sujeto y uno mismo al final.
El pronombre va justo delante del verbo is, así que necesitas la forma de sujeto: he, no him.
El pronombre es el sujeto de are meeting, así que va en forma de sujeto: we, no us. El plural no cambia la regla.
En español el pronombre va delante del verbo (“Lo vi ayer”), pero en inglés el objeto va detrás del verbo: I saw him.
En español, después de una preposición se usa casi siempre la forma de sujeto: “con él”, “para ella”, “de nosotros”, “sin ellos”. Solo “mí” y “ti” cambian.
En inglés cada preposición va seguida de la forma de objeto: with him, for her, from us, without them. Por eso “This message is from he” o “I'm going with she” están mal, aunque se parezcan mucho a “de él” y “con ella”.
En español los pronombres de objeto (me, te, lo, la, le, nos, los, las, les) van normalmente delante del verbo conjugado: “Me llamó”, “Lo vi ayer”, “Nos invitaron”.
En inglés el pronombre de objeto va detrás del verbo, en forma de objeto: She called me. I saw him yesterday. They invited us. Además, lo/la/le se reducen a him, her o it según de quién o de qué hablas, sin pensar en si es complemento directo o indirecto.
En español, después de “ser” se usa la forma de sujeto: “Soy yo”, “Fue ella”, “Es él”.
En el inglés hablado, en estas frases cortas con be se usa normalmente la forma de objeto: It's me, That was her, That's him. “It is I” o “That was she” hoy suenan rígidos y anticuados. Y fíjate en que la frase empieza con it o that: “Soy yo” no es “Am I” ni “Is me”.
En español dices “Él y yo fuimos a la tienda”: las dos partes del sujeto van en forma de sujeto, y por cortesía uno se nombra al final (“el burro por delante” es justo lo que se evita).
En inglés es igual: He and I went to the store. My friend and I went to the cinema. “Me and him went…” se oye en conversaciones informales, pero se considera incorrecto. Y también se nombra uno mismo al final: he and I, no I and he.
💡 “Con él”, “para ella”, “de ellos” → with him, for her, from them: después de una preposición, siempre forma de objeto.
💡 “Me llamó” → She called me: el objeto va después del verbo.
💡 Lo, la, le: para una persona, him o her; para una cosa, it.
💡 “Soy yo” → It's me.
"Okay, who had the pasta?" "That was her — she ordered the pasta, and I had the salad."
"And the appetizer we all shared — should I split that three ways, between you, him, and me?"
"Sounds fair. He can cover the appetizer, and I'll pay for the drinks for us."
"Perfect. I'll send the total to them so everyone knows their share."
Ejercicio 1 · Elige la oración correcta
Which sentence uses the correct pronoun before the verb?
Ejercicio 2 · Elige la oración correcta
Which sentence uses the correct pronoun after the verb?
Ejercicio 3 · Completa la oración
Complete the sentence: Can you sit with ___ during the flight?
Ejercicio 4 · Elige la oración correcta
Which sentence is correct?
Ejercicio 5 · Elige la oración correcta
Which sentence is correct?
Ejercicio 6 · Elige la oración correcta
Which sentence is correct?
Ejercicio 7 · Clasifica en grupos
0 / 8 clasificadas
Ejercicio 8 · Ordena las palabras
Ejercicio 9 · Ordena las palabras
Ejercicio 10 · Ordena las palabras
Ejercicio 11 · Completa la oración
Complete the sentence with the correct pronoun: ___ is running late for the meeting. (about your coworker Daniel)
Ejercicio 12 · Completa la oración
Complete the sentence with the correct pronoun: Could you send the invoice to ___? (about your two clients, Mr. and Mrs. Lee)
Ejercicio 13 · Completa la oración
Complete the sentence with the correct pronoun: The teacher sat next to ___ during the exam. (about yourself)
Ejercicio 14 · Corrige el error
Fix the mistake and type the correct sentence: "Us are going to the concert tonight."
Ejercicio 15 · Corrige el error
Fix the mistake and type the correct sentence: "Please wait for we outside the office."
Ejercicio 16 · Situación real
You and your friend are splitting a restaurant bill. The waiter asks who ordered the salad. Which reply uses the correct pronoun?
Ejercicio 17 · Error típico: “con ella”, “para él”
Spanish: "Voy al cine con ella." In Spanish, "con" is followed by "ella" (the same form as the subject), but in English every preposition takes the object form. Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para elegir entre pronombres de sujeto y de objeto.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Which sentence is correct?
Pronombres personales
Aprende los siete pronombres personales de sujeto —I, you, he, she, it, we, they—, por qué en inglés el sujeto casi nunca se omite, cuándo usar “it” para cosas, el tiempo y la hora, y “they” para una sola persona.
Pronombres posesivos (forma independiente)
Aprende los seis pronombres posesivos independientes del inglés —mine, yours, his, hers, ours, theirs—, por qué nunca llevan apóstrofo ni artículo y por qué, a diferencia de mío/mía/míos/mías, nunca cambian.
Adjetivos y pronombres posesivos
Aprende la regla que separa my, your, his, her, its, our, their de mine, yours, his, hers, ours, theirs: ¿va un sustantivo justo después de la palabra posesiva o no? Y cómo traducir “su” sin equivocarte.
Los pronombres reflexivos (Reflexive Pronouns)
Aprende los ocho pronombres reflexivos del inglés —myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves— para acciones que recaen sobre uno mismo y para dar énfasis, y descubre por qué muchos verbos con “se” del español no llevan pronombre reflexivo en inglés.