Suena natural al conversar: contracciones, respuestas cortas, marcadores del discurso y estructuras que los nativos dicen a diario pero rara vez escriben.
I'm, don't, it's: sin contracciones, el inglés hablado suena rígido.
So do I, Neither do I, Me too: reaccionar o estar de acuerdo en pocas palabras.
Patrones normales en una charla relajada, pero raros en textos formales.
Cómo suenan de verdad las preguntas diarias: You coming? Want some tea?
Omitir lo que se entiende solo: Got a minute? Sounds good.
Estructuras gramaticales típicas del habla, no de la escritura.
Sort of, kind of, I guess: decir algo con más cautela.
A bit, slightly, rather: palabras que restan fuerza a lo que dices.
Stuff, things, or something: lenguaje cotidiano impreciso a propósito.
Well, anyway, you know: palabras que organizan la conversación.
That guy over there, he's…: poner información al inicio o al final.