¿in the garden o she walked in the garden? Una phrase es un grupo de palabras sin sujeto ni verbo propios; una clause tiene las dos cosas. Y en inglés el sujeto tiene que verse.
Lo que vas a aprender
Para distinguir una phrase de una clause, hazte una sola pregunta: ¿este grupo de palabras tiene su propio sujeto y su propio verbo? Si los tiene, es una clause. Si no, es una phrase, por muy larga que sea.
La prueba te sonará de las clases de lengua: “en el jardín” es un grupo de palabras, y “ella paseó por el jardín” tiene sujeto y verbo. En inglés funciona igual, con una diferencia: en español el verbo ya indica quién hace la acción (“paseó”), pero en inglés la clause necesita el sujeto escrito: she walked.
Una phrase puede construirse alrededor de distintos tipos de palabra: un grupo nominal (a very old house), un grupo preposicional (after the concert) o un grupo verbal sin sujeto propio (running quickly down the street).
Que no te engañe la forma en -ing: "running quickly down the street" contiene un verbo, pero no tiene sujeto ni verbo conjugado, así que es una phrase, igual que “corriendo rápidamente por la calle” en español no es una oración por sí sola. Solo con sujeto y verbo conjugado se convierte en una clause: "the children were playing".
En cuanto un grupo de palabras tiene un sujeto que “hace” o “es” algo, es una clause, aunque sea corta. "when the bell rang" también es una clause (the bell + rang), aunque sola no forme una oración completa. (La excepción es el imperativo: en "Sit down." el sujeto you se sobreentiende.) Las oraciones principales y subordinadas, y cómo se unen, se tratan en la lección Clauses.
Una buena noticia: igual que en español, después de because, when o while el orden es sujeto + verbo (“porque estaba lloviendo” → because it was raining). La trampa es otra: en español puedes decir “porque llovía” o “mientras cocinaba” sin sujeto. En inglés el sujeto es obligatorio, incluso cuando no se refiere a nadie, como el it del tiempo: because it was raining, while she was cooking, the weather is nice today o it is nice today.
Una clause necesita su propio sujeto y su propio verbo, y “in the garden” no tiene ninguno de los dos.
La longitud no es el criterio: “a very old house on the corner of a quiet street” sigue siendo una phrase (larga) sin sujeto + verbo.
En inglés escrito, una phrase sola normalmente no es una oración completa: necesita una clause a la que unirse. Como respuesta breve en una conversación (“When did you go?” – “After the concert.”), en cambio, es totalmente normal.
De “porque llovía”. En español el sujeto no hace falta; en inglés sí, y para el tiempo se usa it.
De “Hace buen tiempo hoy” o “Está agradable hoy”. Sin sujeto no hay clause en inglés: añade it o un sustantivo como the weather.
En español también se distingue un grupo de palabras (“después del concierto”) de una proposición con verbo conjugado (“cuando sonó el timbre”)
La prueba es la misma: ¿hay un sujeto con su propio verbo conjugado? Eso lo puedes aplicar directamente. Y el orden dentro de la clause también te ayuda: igual que “porque estaba lloviendo”, en inglés es because it was raining, con el sujeto delante del verbo.
En español el sujeto suele omitirse porque la terminación del verbo ya lo indica (“mientras cocinaba”), y con los verbos del tiempo ni siquiera hay sujeto (“porque llovía”, “Hace buen tiempo hoy”)
En inglés, una clause necesita un sujeto visible. "because was raining" o "while was cooking" son incorrectos: hay que decir "because it was raining", "while she was cooking". Para el tiempo y otras situaciones sin “persona” se usa it: "It is nice today." Al identificar una clause, busca siempre esa palabra sujeto (it, she, the bell...) además del verbo.
En español, un gerundio como “corriendo por la calle” no forma una oración por sí solo
En inglés pasa lo mismo con la forma en -ing: "running quickly down the street" es una phrase, porque no tiene sujeto ni verbo conjugado. Una clause sería, por ejemplo, "the children were playing": sujeto (the children) + verbo conjugado (were playing).
💡 Busca un sujeto con verbo conjugado (is, was, rang, were playing...). Si no lo encuentras, es una phrase.
💡 En inglés el sujeto tiene que aparecer como palabra: “porque llovía” es because it was raining, no because was raining.
💡 Una forma en -ing sola (running, playing) no forma una clause, igual que un gerundio en español: faltan el sujeto y el verbo conjugado.
"We walked under the bridge and near the station."
"Sounds nice. Did anything interesting happen?"
"The dog barked loudly when the bell rang."
"Ha, I bet that startled you."
Ejercicio 1 · ¿Phrase o clause?
'in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 2 · ¿Phrase o clause?
'she walked in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 3 · ¿Phrase o clause?
'a very old house' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 4 · ¿Phrase o clause?
'because it was raining' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 5 · Elige la respuesta correcta
What makes a group of words a clause rather than a phrase?
Ejercicio 6 · ¿Phrase o clause?
'running quickly down the street' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 7 · ¿Phrase o clause?
'the weather is nice today' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 8 · ¿Phrase o clause?
'after the concert' — Is this a phrase or a clause?
Ejercicio 9 · Convierte la phrase en una clause
Add the subject 'she' and the past simple of 'leave' to turn this phrase into a clause: 'in the morning'
Ejercicio 10 · ¿Phrase o clause?
Identify: 'on the table' — phrase or clause?
Ejercicio 11 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 12 · Error típico: la clause sin sujeto
Spanish: "Nos quedamos dentro porque llovía." Which English sentence is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
'by the river' — Is this a phrase or a clause?
Oraciones exclamativas
Aprende los dos patrones para exclamar en inglés, “What a/an + sustantivo!” y “How + adjetivo/adverbio!”, y cuándo el “¡Qué...!” del español se dice con uno o con otro.
Tipos de oraciones
Aprende los cuatro tipos de oraciones según su función (declarative, interrogative, imperative y exclamatory) y cómo reconocer cada uno en inglés.
Oraciones principales y subordinadas (Clauses)
Aprende a distinguir las clauses independientes y dependientes y cómo forman oraciones simples, compuestas y complejas, con las trampas de puntuación y orden de palabras típicas de los hispanohablantes.
There is / there are
Aprende “there is/are”, el equivalente inglés de “hay”: “there” es un sujeto vacío y is/are cambia según el sustantivo que viene después.