El comparativo compara dos cosas (bigger, more interesting) y el superlativo destaca el extremo de un grupo (the biggest, the most interesting). A diferencia del español, donde casi todo va con “más”, los adjetivos cortos en inglés llevan terminación.
Lo que vas a aprender
El comparativo compara exactamente dos cosas: “This book is more interesting than that one.” El superlativo elige el extremo (lo más grande, lo más pequeño, lo mejor) entre tres o más, normalmente con the: “This is the most interesting book I've read this year.”
El “que” de “más alto que” es than en inglés, no that ni what. Y en el superlativo el inglés usa artículo igual que el español: “el más alto” → the tallest. Eso te ayuda: no tienes que inventar nada nuevo, solo poner the.
Con la mayoría de los adjetivos de una sílaba (y la mayoría de los de dos sílabas terminados en -y) añades -er para el comparativo y -est para el superlativo: tall → taller → the tallest. Aquí está la gran trampa para hispanohablantes: en español dices “más alto”, “más grande”, “más viejo”, pero en inglés no se dice “more tall”, “more big” ni “more old”, sino taller, bigger, older.
Reglas de ortografía: si el adjetivo de una sílaba termina en una sola vocal + una sola consonante, esa consonante se duplica (big → bigger → the biggest, hot → hotter → the hottest); la -y después de consonante cambia a -i (happy → happier → the happiest); y si el adjetivo termina en -e muda, solo añades -r/-st (large → larger → the largest).
Con la mayoría de los adjetivos de dos sílabas que no terminan en -y, y con todos los más largos, usas more para el comparativo y the most para el superlativo, sin terminación: interesting → more interesting → the most interesting. Esto sí funciona como en español: “más interesante”, “el más interesante”. Algunos adjetivos de dos sílabas admiten también -er/-est: quiet → quieter, simple → simpler.
Nunca combines las dos formas: “more bigger” o “most biggest” son siempre incorrectos, igual que “más mejor” no se considera correcto en el español estándar. Y “mucho más grande” es much bigger (o a lot bigger), no “very bigger”: delante de un comparativo va much o a lot, no very.
Algunos adjetivos muy frecuentes no siguen ninguno de los dos patrones: good → better → the best; bad → worse → the worst; far → farther/further → the farthest/furthest. La idea ya la conoces: en español también dices normalmente “mejor” y “peor”, no “más bueno” ni “más malo”. Del mismo modo, en inglés no existen “gooder”, “goodest” ni “bader”.
En español dices “más grande”, pero big es un adjetivo corto: lleva -er (y aquí la g se duplica), no more.
Nunca combines more con la terminación -er. Es como “más mejor”: sobra una de las dos marcas.
El “que” de “más alto que” es siempre than. That no sirve para comparar.
Good, bad y far tienen formas irregulares, como bueno → mejor en español: no llevan -er/-est.
“De la clase” no se traduce con of: con un lugar o un grupo (the class, town, the world) va in. Of es para miembros o cantidades: the tallest of the three.
“Mucho más barato” es much cheaper (o a lot cheaper). Very nunca va directamente delante de un comparativo.
En español casi todos los adjetivos se comparan con “más”: más alto, más grande, el más alto
En inglés, “more” solo va con los adjetivos largos (more interesting, the most beautiful). Los cortos llevan terminación: taller, bigger, the oldest. "More tall", "more big" o "more old" son incorrectos. Regla práctica: una sílaba → -er/-est; dos sílabas en -y → -ier/-iest; si no, casi siempre more/most.
“Más alto que su papá”: en español, después del comparativo va “que”
En inglés, ese “que” es than: "He is taller than his dad." No uses that ni what (que traducen otros usos de “que”), y no lo confundas con then, que significa “entonces” y solo suena parecido.
“La chica más alta de la clase”: en español el grupo o el lugar va con “de”
En inglés, con un lugar o un grupo visto como conjunto (class, town, family, the world) se usa in, no of: "She is the tallest girl in the class", "the most popular restaurant in town". Of se usa cuando nombras a los miembros o una cantidad: "the tallest of the three", "the best of all", "the oldest of my friends". Lo del artículo funciona igual que en español: “la más alta” → the tallest. Y como en “bueno → mejor, el mejor”, hay irregulares: good – better – the best, bad – worse – the worst.
💡 Adjetivos cortos como tall, big, old, hot: nada de more. Di taller, bigger, older, hotter.
💡 El “que” de las comparaciones es than: taller than, more expensive than.
💡 “El más alto de la clase” es the tallest in the class: con lugares y grupos, in (pero “de los tres” es of the three).
💡 Good, bad y far se aprenden aparte, igual que bueno → mejor y malo → peor.
"So which apartment did you like more?"
"Honestly, the second one was smaller, but it was much cheaper."
"Was it in a better location, though?"
"Yeah, actually — it was the closest one to the subway."
Ejercicio 1 · Elige la forma correcta
This book is ___ than that one.
Ejercicio 2 · Elige la forma correcta
She is the ___ girl in the class.
Ejercicio 3 · Elige la ortografía correcta
Today is ___ than yesterday.
Ejercicio 4 · Elige la forma correcta
This is the ___ movie I've ever seen.
Ejercicio 5 · Elige la forma correcta
He runs ___ than his brother.
Ejercicio 6 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 7 · Completa la oración
Complete: happy → comparative form (one word)
Ejercicio 8 · Completa la oración
Complete: expensive → superlative form, without 'the'
Ejercicio 9 · Ordena las palabras
Ejercicio 10 · Elige la forma correcta
Which is correct?
Ejercicio 11 · Elige la forma correcta
My car is ___ than my neighbor's.
Ejercicio 12 · Error típico: “más alto que”
Spanish: "Él es más alto que su papá." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
She's ___ than me.
El orden de los adjetivos
Aprende el orden natural cuando varios adjetivos van delante de un sustantivo (opinión, tamaño, edad, forma, color, origen, material) para que tus descripciones suenen naturales.
Adjetivos en -ed y en -ing
La diferencia entre bored y boring: -ed describe cómo se siente alguien y -ing describe la cosa o situación que causa ese sentimiento, con las trampas típicas para hispanohablantes como “estoy aburrido” → I'm bored.
Comparaciones con as...as
Aprende a expresar igualdad con as...as (“tan alto como”), desigualdad con not as...as (“no tan caro como”) y múltiplos con twice/half as...as (“el doble de rápido que”).
Los adjetivos: lo básico
Aprende qué son los adjetivos en inglés, dónde van en la oración y por qué nunca cambian para concordar en género o número.