Mayúsculas, punto, signo de interrogación y signo de exclamación: la base de cualquier oración en inglés, con algunas diferencias importantes respecto al español.
Lo que vas a aprender
Los signos de puntuación le indican al lector cómo leer una oración: dónde empieza, dónde termina y qué tipo de oración es. Sin ellos, un texto se convierte en un bloque difícil de entender. Esta lección trata las piezas que necesita cada oración: las mayúsculas y los tres signos finales principales. La coma (,), el apóstrofo (') y las comillas (") van dentro de la oración y no la cierran; cómo se usan exactamente lo verás en las próximas lecciones de esta categoría.
Toda oración en inglés empieza con mayúscula. También se escriben con mayúscula los nombres propios (de personas y lugares), los días de la semana, los meses, las nacionalidades y los idiomas, y el pronombre “I” (yo), esté donde esté en la oración.
Una parte te resultará familiar: los sustantivos comunes van en minúscula, igual que en español (the book, the city). Lo nuevo es todo lo demás: en español escribes “el viernes”, “en mayo”, “hablo inglés” y “comida mexicana” en minúscula, pero en inglés es Friday, May, English y Mexican, siempre con mayúscula, también cuando son adjetivos: an English song.
El punto (.) cierra una oración que da información. El signo de interrogación (?) cierra una pregunta. El signo de exclamación (!) cierra una oración que expresa una emoción fuerte, sorpresa o urgencia. Cada oración necesita exactamente uno de estos tres signos al final.
Aquí el español te ayuda, con una diferencia clara: en inglés no existen los signos de apertura ¿ y ¡. Se escribe solo el signo final: “Where do you live?”, “Watch out!”. Si escribes “¿Where do you live?”, se nota enseguida que es un error.
En inglés no hay signo de apertura. La pregunta solo lleva ? al final.
Los días de la semana siempre van con mayúscula en inglés, aunque en español se escriban en minúscula.
Los idiomas siempre van con mayúscula en inglés: English, Spanish, French.
A diferencia de “yo”, el pronombre I siempre va con mayúscula, esté donde esté.
Una pregunta siempre termina con signo de interrogación, no con punto, igual que en español.
En español las preguntas y exclamaciones se abren con ¿ y ¡: “¿Dónde vives?”, “¡Cuidado!”
En inglés solo existe el signo final: "Where do you live?", "Watch out!". No escribas ¿ ni ¡ en una oración en inglés, ni siquiera en mensajes informales. Como en inglés la pregunta suele notarse desde el principio por el orden de las palabras (Where do you…, Are you…), el signo de apertura no hace falta.
En español los días y los meses van en minúscula: “el viernes”, “en mayo”
En inglés siempre van con mayúscula: "We met on Friday.", in May, on Monday. Es uno de los errores más frecuentes de los hispanohablantes, porque en español escribirlos con mayúscula es incorrecto. En inglés es justo al revés.
En español los idiomas y las nacionalidades van en minúscula: “hablo inglés”, “es colombiana”, “comida mexicana”
En inglés llevan mayúscula, tanto si son sustantivos como adjetivos: "I speak English and Ukrainian.", She's Colombian, Mexican food. Y el pronombre I (yo) también va siempre con mayúscula, aunque esté en medio de la oración: "My friend and I went to the park."
💡 En inglés no hay ¿ ni ¡: solo el signo final.
💡 Días, meses, idiomas y nacionalidades van con mayúscula: Friday, May, English, Mexican.
💡 I siempre va con mayúscula, a diferencia de “yo”.
"Hey! Are you free tonight?"
"Yes! What time?"
"Around 8. See you at the usual place."
"Perfect. See you then!"
Ejercicio 1 · Elige la oración con las mayúsculas correctas
Which sentence uses capital letters correctly?
Ejercicio 2 · Elige el signo final correcto
Which punctuation mark ends a statement (a sentence that gives information)?
Ejercicio 3 · Elige el signo final correcto
Which punctuation mark ends a question?
Ejercicio 4 · Elige la oración correcta
Which sentence correctly uses an exclamation mark?
Ejercicio 5 · Elige la palabra que va con mayúscula
Which word should start with a capital letter?
Ejercicio 6 · Elige la oración bien puntuada
Which sentence is correctly punctuated?
Ejercicio 7 · Añade el signo final correcto
Add the correct end punctuation: 'What time is it'
Ejercicio 8 · Corrige las mayúsculas
Correct the capitalization: 'i am from ukraine'
Ejercicio 9 · Elige la respuesta correcta
The pronoun 'I' (meaning yourself) is always written...
Ejercicio 10 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 11 · Elige el nombre propio
Which of these is a proper noun and needs a capital letter?
Ejercicio 12 · Error típico: días en minúscula
Spanish: "Nos vimos el viernes." Which English sentence is capitalized correctly?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Which sentence uses punctuation correctly?
El apóstrofo
Aprende las dos funciones del apóstrofo en inglés: indicar posesión (Tom's book) y formar contracciones (don't, it's), además de la confusión clásica entre its e it's y por qué “el libro de Ana” se dice Anna's book.
Las comas
Aprende para qué sirve la coma en inglés: separar elementos de una lista, unir dos oraciones completas con una conjunción, marcar una introducción y encerrar información adicional, y por qué una coma sola nunca puede unir dos oraciones.
Las comillas y el estilo directo
Aprende a puntuar el estilo directo en inglés: la forma de las comillas, la mayúscula, la posición de la coma y un párrafo nuevo para cada persona que habla, con las diferencias más importantes respecto al español.
Puntuación avanzada
Aprende a usar el punto y coma, los dos puntos, la raya, los paréntesis, los corchetes y el guion en los adjetivos compuestos: los signos que dan precisión a los textos más elaborados en inglés.