Si reconoces unas pocas terminaciones y prefijos, entiendes y formas cientos de adjetivos que nunca has estudiado uno por uno. Y como muchos vienen del latín, el español te ayuda muchísimo.
Lo que vas a aprender
Muchos adjetivos ingleses se forman con un sustantivo o un verbo más una terminación, igual que en español (peligro → peligroso, crear → creativo). Si reconoces la terminación, a menudo puedes adivinar el significado de un adjetivo que nunca has visto y usar el mismo patrón para formar palabras nuevas.
Estas dos terminaciones son opuestas: -ful significa que tiene esa cualidad (“lleno de”); -less significa que no la tiene (“sin”). Care + ful = careful (cuidadoso, con cuidado); care + less = careless (descuidado, sin cuidado). Hope → hopeful / hopeless (esperanzado / sin esperanza).
Ojo con la ortografía: -ful se escribe con una sola l: careful, useful, helpful, nunca “carefull”, aunque venga de full.
Y recuerda tres cosas que en español funcionan distinto. El adjetivo va delante del sustantivo: a careful driver, no “a driver careful”. Nunca lleva -s: careful drivers, no “carefuls drivers”. Y delante de un sustantivo va el adjetivo (careful), no la forma en -ly: carefully es como “cuidadosamente” y describe un verbo (She drives carefully).
-ous: danger → dangerous, fame → famous (como “-oso”: peligroso, famoso). -able/-ible: afford → affordable, response → responsible (como “-able/-ible”: responsable). -ive: create → creative, act → active (como “-ivo”: creativo, activo). -al: nation → national, culture → cultural (igual que en español). -y: rain → rainy, sun → sunny (lluvioso, soleado). -ic: economy → economic, history → historic (como “-ico”: económico, histórico).
Fíjate en la ortografía de los parecidos: dangerous lleva -ous (no “-ose”), y comfortable se escribe con m, aunque en español digas “confortable”.
No todos los sustantivos aceptan cualquier terminación: danger da dangerous, no “dangerful”; comfort da comfortable, no “comfortful”.
Para invertir el significado de un adjetivo, el inglés tiene varios prefijos: un- (unhappy, unfair), in- (inexpensive, invisible), im- (impossible, impatient), il- (illegal, illogical), ir- (irregular, irresponsible) y dis- (dishonest, disloyal). Im-, il- e ir- son simplemente in- adaptado delante de b/m/p, l y r, algo que en gran parte también pasa en español (imposible, ilegal, irregular; aunque en español es “inmaduro” y en inglés immature). Pero muchas palabras que empiezan por esas letras llevan un- (unreal, unlikely, unpopular).
Aquí el español te ayuda mucho: imposible = impossible, impaciente = impatient, ilegal = illegal, irregular = irregular, irresponsable = irresponsible, deshonesto = dishonest. Si en español usas im-, il- o ir-, muchas veces coincide, aunque no siempre: impopular = unpopular, irreal = unreal, ilimitado = unlimited.
La trampa está en el “in-” y el “des-” del español, que en inglés a menudo son un-: infeliz = unhappy, injusto = unfair, inestable = unstable, incómodo = uncomfortable, inaceptable = unacceptable, desagradable = unpleasant. Un- es el prefijo negativo más frecuente del inglés, y no hay una regla segura: lo mejor es aprender cada palabra con su prefijo.
“Infeliz” lleva in- en español, pero happy se niega con un-: unhappy. Lo mismo con injusto = unfair, inestable = unstable.
Aquí el español te ayuda: “imposible” = impossible, con im-.
Danger lleva -ous (como “peligroso”), no -ful. -ful solo va con ciertos sustantivos (care, help, hope, use…).
En español diríamos “conductores muy cuidadosos”, en plural. En inglés el adjetivo nunca lleva -s.
Delante de un sustantivo va el adjetivo (careful). La forma en -ly (carefully, como “cuidadosamente”) describe un verbo: She drives carefully.
La terminación -ful se escribe con una sola l: useful, careful, helpful.
En español existen las mismas terminaciones y prefijos latinos: peligroso, famoso, responsable, creativo, cultural, económico; imposible, ilegal, irregular, irresponsable.
Es una gran ayuda: -oso suele ser -ous ("dangerous", "famous"), -ivo es -ive ("creative"), -ico es -ic ("economic"), y los prefijos im-, il-, ir- muchas veces coinciden ("impossible", "illegal", "irresponsible"), aunque hay excepciones como impopular = "unpopular". Solo cuida la ortografía: dangerous, comfortable.
En español muchos adjetivos se niegan con “in-” o “des-”: infeliz, injusto, inestable, incómodo, desagradable.
En inglés, muchos de esos llevan un-: "unhappy", "unfair", "unstable", "uncomfortable", "unpleasant". Por eso "inhappy" o "infair" son errores típicos. En cambio, deshonesto sí es "dishonest", con dis-.
En español el adjetivo concuerda con el sustantivo y suele ir detrás: “conductoras cuidadosas”, “una persona creativa”.
En inglés el adjetivo nunca cambia y va delante del sustantivo: "careful drivers", "a creative person". Nada de "carefuls drivers" ni "a person creative".
El español distingue “cuidadoso” (adjetivo) y “cuidadosamente” (adverbio).
El inglés funciona igual: careful es el adjetivo ("a careful driver", "she is careful") y carefully, como “cuidadosamente”, va con un verbo ("she drives carefully"). Por eso "a very carefully driver" es incorrecto: delante de un sustantivo va el adjetivo.
💡 Si en español usas im-, il- o ir- (imposible, ilegal, irregular), en inglés muchas veces coincide, pero compruébalo: impopular = unpopular.
💡 El “in-” del español no siempre sirve: infeliz = unhappy, injusto = unfair, incómodo = uncomfortable.
💡 -ful = “lleno de”, -less = “sin”; -ful siempre con una sola l.
💡 El adjetivo inglés va delante del sustantivo y nunca lleva -s: careful drivers.
"So what did you think of the place?"
"It seemed nice — spacious, and the price was pretty reasonable."
"Anything you didn't like?"
"Honestly, the location felt a bit unsafe at night."
Ejercicio 1 · Elige la terminación correcta
care + ___ = full of care
Ejercicio 2 · Elige la terminación correcta
care + ___ = without care
Ejercicio 3 · Elige el adjetivo correcto
This job is very ___. (danger + suffix)
Ejercicio 4 · Elige el adjetivo correcto
This chair is really ___. (comfort + suffix)
Ejercicio 5 · Elige la forma negativa correcta
Choose the negative form of happy:
Ejercicio 6 · Elige la forma negativa correcta
Choose the negative form of possible:
Ejercicio 7 · Corrige el error
Fix the mistake:
Ejercicio 8 · Completa la palabra
Complete: add -ous to 'fame' to get an adjective meaning 'well-known'. (one word)
Ejercicio 9 · Completa la palabra
Complete: add the negative prefix to 'regular' (the prefix changes spelling). (one word)
Ejercicio 10 · Clasifica en grupos
0 / 6 clasificadas
Ejercicio 11 · Elige la forma negativa correcta
Choose the correct negative form of honest:
Ejercicio 12 · Error típico: el “in-” del español
Spanish: "Me siento muy infeliz en este trabajo." Which English translation is correct?
Cinco preguntas rápidas para comprobar lo que has aprendido.
Pregunta 1 / 5
Puntuación: 0/0
Add -able to 'afford' to get an adjective.
Less y least
Aprende less (comparar hacia abajo) y least (el grado más bajo) con adjetivos, el reflejo de more y most, y la diferencia con fewer.
Comparaciones con as...as
Aprende a expresar igualdad con as...as (“tan alto como”), desigualdad con not as...as (“no tan caro como”) y múltiplos con twice/half as...as (“el doble de rápido que”).
Adjetivos en -ed y en -ing
La diferencia entre bored y boring: -ed describe cómo se siente alguien y -ing describe la cosa o situación que causa ese sentimiento, con las trampas típicas para hispanohablantes como “estoy aburrido” → I'm bored.
El comparativo y el superlativo
Aprende a comparar en inglés con -er/-est y more/most: las reglas de ortografía, las formas irregulares y las trampas típicas para hispanohablantes, como “more tall” o “taller that”.