Unterordnende Konjunktionen
B1 · MittelstufeKonjunktionen und VerbindungswörterWhen it rains, I stay inside. I stay inside when it rains. Gleiche Bedeutung — aber das Komma hängt von der Reihenfolge ab, und die Wortstellung bleibt immer gleich.
Das lernst du
- Eine unterordnende Konjunktion leitet einen Nebensatz ein — einen Satz, der nicht allein stehen kann
- Konjunktionen der Zeit: when, while, before, after, as soon as, until
- Konjunktionen der Bedingung: if, unless
- Zu Konjunktionen des Grundes (because, since, as) siehe Cause and Reason
Einen Nebensatz einleiten
Eine unterordnende Konjunktion hängt einen Nebensatz an einen Hauptsatz — der Nebensatz kann nicht allein stehen. Anders als nebenordnende Konjunktionen (and, but, or), die zwei gleichwertige Hauptsätze verbinden, erzeugen unterordnende Konjunktionen einen Satz, der vom Hauptsatz abhängt. Das ist wie im Deutschen: „wenn“, „bevor“, „bis“ leiten Nebensätze ein, „und“ und „aber“ nicht.
Der große Unterschied liegt in der Wortstellung. Im Deutschen wandert das Verb im Nebensatz ans Ende („…, wenn es regnet“), und steht der Nebensatz vorne, kommt im Hauptsatz sofort das Verb („Wenn es regnet, bleibe ich drinnen“). Im Englischen passiert nichts davon: In beiden Teilsätzen steht immer Subjekt + Verb — „When it rains, I stay inside.“
Zeit: when, while, before, after, as soon as, until
Diese Konjunktionen ordnen ein Ereignis zeitlich zu einem anderen ein: when (wenn/als), while (während), before (bevor), after (nachdem), as soon as (sobald), until (bis). While benutzt du für eine länger andauernde Handlung, die gleichzeitig mit einer anderen passiert.
Gute Nachricht: Wie im Deutschen steht nach diesen Konjunktionen das Präsens, auch wenn es um die Zukunft geht — „Ruf mich an, sobald du ankommst“ → „Call me as soon as you arrive“, nicht „as soon as you will arrive“.
Achtung bei „während“: Vor einem Satz mit Subjekt und Verb heißt es while („while she was cooking“), vor einem Nomen dagegen during („during the meeting“).
Bedingung: if, unless
If leitet eine Bedingung ein (falls / wenn). Unless bedeutet „wenn nicht“ bzw. „es sei denn“ — es nennt die eine Ausnahme, die etwas verhindern würde. Nach unless steht deshalb ein bejahtes Verb: „We won't leave unless everyone is ready.“
Das deutsche „wenn“ deckt zwei englische Wörter ab: when für etwas, das sicher passiert („Wenn du ankommst, ruf mich an“ → when you arrive), if für etwas, das vielleicht passiert („Wenn du fleißig lernst, bestehst du“ → if you study hard).
Die Kommaregel
Steht der Nebensatz zuerst, folgt nach ihm ein Komma vor dem Hauptsatz. Steht der Nebensatz nach dem Hauptsatz, braucht man bei Zeit- und Bedingungssätzen kein Komma.
Im Deutschen steht das Komma immer, egal in welcher Reihenfolge („Ich mache das Licht aus, bevor ich gehe“). Genau dieses Komma lässt du im Englischen weg, wenn der Nebensatz hinten steht. Bei sehr kurzen Nebensätzen am Satzanfang lassen manche Autoren das Komma auch weg — mit Komma bist du aber immer auf der sicheren Seite.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Steht der Nebensatz zuerst, setzt du nach ihm ein Komma vor den Hauptsatz — so wie im Deutschen.
Steht der Nebensatz nach dem Hauptsatz, kommt kein Komma — anders als im Deutschen („Ich bleibe drinnen, wenn es regnet“).
Unless bedeutet schon „wenn nicht“ — mit einer zusätzlichen Verneinung entsteht eine doppelte Verneinung. Nach unless steht ein bejahtes Verb.
Im Deutschen heißt es „Wenn es regnet, bleibe ich drinnen“ — das Verb springt nach vorn. Im Englischen bleibt der Hauptsatz unverändert: Subjekt + Verb.
Das Verb wandert im englischen Nebensatz nicht ans Ende wie in „bis ich zurückkomme“. Auch nach until, when oder if gilt: Subjekt + Verb + Rest.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen steht das Verb im Nebensatz am Ende („wenn es regnet“), und nach einem vorangestellten Nebensatz kommt im Hauptsatz zuerst das Verb („…, bleibe ich drinnen“)
Im Englischen gilt in beiden Teilsätzen die normale Reihenfolge Subjekt + Verb, egal welcher Satz vorne steht: "When it rains, I stay inside" (nicht "When it rains, stay I inside"), "Wait here until I come back" (nicht "until I back come"). Der Nebensatz verändert die Wortstellung des Hauptsatzes nicht.
Im Deutschen trennt ein Komma Haupt- und Nebensatz immer, egal in welcher Reihenfolge
Im Englischen hängt das Komma bei Zeit- und Bedingungssätzen von der Reihenfolge ab: Nebensatz vorne → Komma ("When it rains, I stay inside"); Nebensatz hinten → kein Komma ("I stay inside when it rains"). Wer das deutsche Komma mitnimmt, schreibt "I stay inside, when it rains" — das ist im Englischen falsch.
„Wenn“ bedeutet im Deutschen sowohl „when“ als auch „if“
Im Englischen musst du dich entscheiden: when für etwas, das sicher eintritt ("Call me when you arrive" — du kommst ja auf jeden Fall an), if für etwas, das unsicher ist ("If you study hard, you'll pass"). Und „wenn nicht“ / „es sei denn“ heißt oft unless.
💡 Englische Nebensätze haben dieselbe Wortstellung wie Hauptsätze: Subjekt + Verb. Kein Verb am Ende, keine Umstellung nach dem Komma.
💡 Komma nur, wenn der Nebensatz vorne steht — nicht wie im Deutschen in jedem Fall.
💡 Unless bedeutet schon „wenn nicht“ — häng keine zweite Verneinung an.
Alltagssituation — Pläne fürs Wochenende
"Are we still going hiking on Saturday?"
"Yes, unless it rains — if the forecast changes, I'll let you know."
"Sounds good. Text me before you leave the house."
"Will do — I'll message you as soon as I'm ready."
Übung
Übung 1 · Wähle den Satz mit richtiger Zeichensetzung
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 2 · Wähle den Satz mit richtiger Zeichensetzung
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 3 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: '___ you finish your homework, you can watch TV.'
Übung 4 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: 'Call me ___ you arrive.'
Übung 5 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: 'Wait here ___ I come back.'
Übung 6 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: 'We won't leave ___ everyone is ready.'
Übung 7 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: '___ she was cooking, he set the table.'
Übung 8 · Wähle die unterordnende Konjunktion
Which is a subordinating conjunction, not a coordinating one?
Übung 9 · Verbinde mit „before“
Join using 'before': 'We ate dinner. We watched a movie.' (dinner first)
Übung 10 · Schreibe den Satz mit „If“ am Anfang
Rewrite starting with 'If': 'You study hard. You will pass the exam.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 8 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: deutsche Wortstellung
German: "Wenn es regnet, bleibe ich drinnen." Which English sentence is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correctly punctuated sentence.
Das hast du gelernt
- Eine unterordnende Konjunktion leitet einen Nebensatz ein, der nicht allein stehen kann.
- Zeit: when, while, before, after, as soon as, until. Bedingung: if, unless (= wenn nicht).
- In beiden Teilsätzen gilt Subjekt + Verb — kein Verb am Ende, keine Umstellung wie in „…, bleibe ich drinnen“.
- Komma nach dem Nebensatz, wenn er vorne steht; kein Komma, wenn er hinten steht.
- „Wenn“ heißt when (sicher) oder if (unsicher); Konjunktionen des Grundes (because, since, as) behandelt Cause and Reason.
Verwandte Grammatiklektionen
Verbindungswörter (Linking Words)
Lerne Verbindungswörter wie however, therefore, moreover und for example, die zwei Sätze inhaltlich verknüpfen — und die Zeichensetzung und Wortstellung, die sie von Konjunktionen unterscheiden.
Folge und Ergebnis
Lerne die Wörter, mit denen du eine Folge ausdrückst — so (Konjunktion, nur Komma) gegenüber therefore/as a result/consequently/thus (Adverbien, die einen Punkt oder ein Semikolon brauchen).
Zweck und Absicht
Lerne, wie du mit to, in order to, so as to, so that und for + -ing einen Zweck ausdrückst — und wie du Zweck und Folge auseinanderhältst.
Gegensatz und Einräumung
Lerne, Gegensätze und Einräumungen mit drei grammatischen Mustern auszudrücken: although/even though/though + Nebensatz, despite/in spite of + Nomen oder -ing-Form und however/nevertheless als verbindende Adverbien.