Gründe angeben
A2 · GrundkenntnisseKonjunktionen und VerbindungswörterI stayed home because it was raining. I stayed home because of the rain. Zwei Muster für dieselbe Idee — wie „weil es regnete“ und „wegen des Regens“.
Das lernst du
- Because, since und as stehen vor einem vollständigen Satz (Subjekt + Verb) — wie „weil“ und „da“
- Because of, due to und owing to stehen vor einem Nomen bzw. einer Nominalgruppe, nicht vor einem Satz — wie „wegen“ und „aufgrund“
- Since und as können „da, weil ja“ bedeuten — ein etwas weicherer, schon bekannter Grund als bei because
- Because ist im Alltag die neutralste und häufigste Wahl
Zwei Muster, um einen Grund anzugeben
Im Englischen gibt es zwei grammatische Muster für einen Grund: because/since/as + vollständiger Satz oder because of/due to/owing to + Nominalgruppe. Die beiden zu verwechseln ist einer der häufigsten Fehler bei Konjunktionen.
Das Deutsche hilft dir hier: Du sagst ja auch nicht „weil des Regens“ oder „wegen es regnete“. Merke dir einfach: because = weil, because of = wegen.
because / since / as + Satz
Alle drei leiten einen Grund-Satz ein. Because ist am direktesten und am häufigsten. Since und as sind etwas weicher und stehen oft, wenn der Grund dem Zuhörer schon bekannt oder offensichtlich ist — ähnlich wie „da“ im Deutschen.
Wichtig: Nach „weil“ und „da“ wandert das deutsche Verb ans Ende („weil der Verkehr schlimm war“). Im Englischen bleibt die normale Reihenfolge Subjekt + Verb: "We left early because the traffic was bad." Und since bedeutet hier nicht „seit“, sondern „da“.
because of / due to / owing to + Nominalgruppe
Nach diesen Ausdrücken steht ein Nomen oder eine Nominalgruppe — kein vollständiger Satz mit eigenem Subjekt und Verb. Due to entspricht ungefähr „aufgrund“, owing to ist noch etwas förmlicher.
Anders als bei „wegen“ musst du im Englischen nicht auf den Fall achten: because of the storm — kein Genitiv, kein Dativ.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Keine Verbendstellung wie nach „weil“: Nach because kommt im Englischen Subjekt + Verb.
Nach because of steht kein vollständiger Satz — wie nach „wegen“. Nimm because oder mach aus dem Satz eine Nominalgruppe (because of the delayed bus).
Because braucht einen vollständigen Satz — vor einem bloßen Nomen steht because of, so wie „wegen“ statt „weil“.
Since im Sinne von „da“ steht direkt vor dem Satz — ein of gibt es hier nicht.
Vergleich mit deiner Sprache
Nach „weil“ und „da“ steht das Verb im Deutschen am Ende: „weil ich müde bin“
Im Englischen gibt es keine Verbendstellung im Nebensatz. Nach because, since und as kommt die ganz normale Reihenfolge Subjekt + Verb: "because I am tired", nicht "because I tired am". Ein Beispiel aus der Lektion: "I was late because the bus was delayed."
„Weil“ braucht einen Satz, „wegen“ ein Nomen — genau wie im Englischen
Hier hilft dir das Deutsche: because = weil (+ Satz), because of = wegen (+ Nomen). "The match was cancelled because of the storm" = „wegen des Sturms“; "because the storm" wäre so falsch wie „weil des Sturms“. Due to und owing to funktionieren wie „aufgrund“.
Im Deutschen sind „seit“ (Zeit) und „da“ (Grund) zwei verschiedene Wörter
Englisches since kann beides bedeuten: "I've lived here since 2019" (seit) und "Since you're here, you might as well stay for dinner" (da). Welche Bedeutung gemeint ist, zeigt der Zusammenhang. As kann ebenfalls „da“ heißen: "As it was getting late, we said goodbye."
„Denn“ ist im Deutschen Alltagssprache, und vor „weil“ steht immer ein Komma
„Ich bin zu Hause geblieben, denn ich war müde“ heißt im Alltag "I stayed home because I was tired" — das englische for ist förmlich und selten im Gespräch. Und während du im Deutschen vor „weil“ immer ein Komma setzt, steht im Englischen vor einem nachgestellten because-Satz normalerweise keins: "We left early because the traffic was bad." Steht der Grund vorn, folgt wie im Deutschen ein Komma: "Since it's your birthday, dinner's on me."
💡 Folgt ein ganzer Satz (Subjekt + Verb)? Dann because/since/as. Nur ein Nomen? Dann because of/due to/owing to — wie weil und wegen.
💡 Nach because bleibt die Reihenfolge Subjekt + Verb: because I am tired.
💡 Since heißt nicht nur „seit“, sondern auch „da“.
Alltagssituation — Eine Absage erklären
"Why was the concert cancelled?"
"It was cancelled because of the storm warning."
"That makes sense — since the roads were flooding, it wouldn't have been safe."
"Exactly. They're rescheduling it for next month."
Übung
Übung 1 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: '___ it was raining, we stayed inside.'
Übung 2 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: 'The match was cancelled ___ the storm.'
Übung 3 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: '___ she was tired, she went to bed early.'
Übung 4 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: 'We canceled the picnic ___ the rain.'
Übung 5 · Wähle das richtige Wort
Choose the correct word: '___ he was late, the meeting started without him.'
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle das richtige Wort
Which word introduces a reason and can also mean 'from that time'?
Übung 9 · Verbinde die Sätze
Combine using 'because': 'We left early. The traffic was bad.'
Übung 10 · Verbinde die Sätze
Combine using 'because of': 'The flight was delayed. Bad weather.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Verbendstellung nach weil
German: "Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct word: 'We were exhausted ___ the long journey.'
Das hast du gelernt
- Because, since und as stehen vor einem vollständigen Satz — wie weil und da.
- Because of, due to und owing to stehen vor einer Nominalgruppe — wie wegen und aufgrund.
- Nach because/since/as bleibt die Reihenfolge Subjekt + Verb, keine Verbendstellung.
- Since und as können einen weicheren, schon bekannten Grund ausdrücken; since heißt dann „da“, nicht „seit“.
- Because ist die neutralste Alltagswahl; for (denn) ist förmlich.
Verwandte Grammatiklektionen
Nebenordnende Konjunktionen
Lerne die sieben nebenordnenden Konjunktionen (for, and, nor, but, or, yet, so), die Wörter, Wortgruppen und gleichrangige Hauptsätze verbinden — und wann vor ihnen ein Komma steht.
Unterordnende Konjunktionen
Lerne, wie unterordnende Konjunktionen wie when, while, before, after, if und unless Nebensätze der Zeit und der Bedingung einleiten — mit der englischen Wortstellung und der Kommaregel, die anders funktioniert als im Deutschen.
Verbindungswörter (Linking Words)
Lerne Verbindungswörter wie however, therefore, moreover und for example, die zwei Sätze inhaltlich verknüpfen — und die Zeichensetzung und Wortstellung, die sie von Konjunktionen unterscheiden.
Folge und Ergebnis
Lerne die Wörter, mit denen du eine Folge ausdrückst — so (Konjunktion, nur Komma) gegenüber therefore/as a result/consequently/thus (Adverbien, die einen Punkt oder ein Semikolon brauchen).