Nebenordnende Konjunktionen
A2 · GrundkenntnisseKonjunktionen und VerbindungswörterI like tea, and I like coffee. It was cold, so we wore coats. Sieben kleine Wörter verbinden gleichrangige Gedanken — und eines davon, so, ist das, was du im Deutschen mit „also“ sagst.
Das lernst du
- Die sieben nebenordnenden Konjunktionen — for, and, nor, but, or, yet, so — merkt man sich oft mit dem Kürzel FANBOYS
- Sie verbinden Wörter, Wortgruppen oder Hauptsätze, die grammatisch gleichrangig sind
- Verbinden sie zwei vollständige Hauptsätze, steht vor der Konjunktion normalerweise ein Komma — auch vor and und or
- Verbinden sie nur zwei Wörter oder Wortgruppen (keine vollständigen Sätze), steht kein Komma
Gleichrangige Gedanken verbinden
Eine nebenordnende Konjunktion verbindet zwei Dinge derselben Art und mit gleichem Gewicht — zwei Wörter, zwei Wortgruppen oder zwei Hauptsätze. Die sieben heißen: for, and, nor, but, or, yet, so (FANBOYS).
Das Prinzip kennst du aus dem Deutschen: Nach und, aber, oder und denn bleibt die Wortstellung des zweiten Satzes ganz normal. Im Englischen ist es genauso — nach diesen Konjunktionen folgt einfach Subjekt + Verb.
Was jede Konjunktion bedeutet
And fügt etwas hinzu (und). But und yet zeigen einen Gegensatz (aber, doch; yet klingt etwas gehobener). Or bietet eine Wahl an (oder). Nor setzt eine Verneinung fort (und auch nicht) und verlangt danach Frage-Wortstellung. So zeigt eine Folge — das ist dein deutsches „also“ oder „deshalb“. For nennt einen Grund wie „denn“, ist aber förmlich und kommt vor allem in geschriebenen Texten vor.
Achtung bei yet und so: Im Deutschen steht nach „trotzdem“ oder „also“ das Verb direkt dahinter („…, trotzdem bleibt sie“). Im Englischen bleibt die Reihenfolge Subjekt + Verb: "She wanted to leave, yet she stayed."
Die Kommaregel
Verbindet eine nebenordnende Konjunktion zwei Hauptsätze (jeder mit eigenem Subjekt und Verb, jeder könnte allein stehen), setzt man im Englischen ein Komma vor die Konjunktion. Bei sehr kurzen Sätzen wird es manchmal weggelassen, aber mit Komma liegst du immer richtig. Verbindet sie nur zwei Wörter oder Wortgruppen, steht kein Komma.
Hier unterscheidet sich das Deutsche: Vor „und“ und „oder“ zwischen zwei Hauptsätzen setzt man im Deutschen meist kein Komma. Im Englischen gehört es auch vor and und or. Vor but und so setzt du es wahrscheinlich ohnehin — wie vor „aber“ im Deutschen.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
„Also“ im Sinne von „deshalb“ heißt auf Englisch so. Das englische also bedeutet „auch“.
Verbindet and zwei Hauptsätze, ist ein Komma davor der Standard — auch wenn du im Deutschen vor „und“ keins setzen würdest. Weggelassen wird es höchstens bei sehr kurzen Sätzen.
Verbindet die Konjunktion nur zwei Wörter und keine vollständigen Sätze, steht kein Komma — genau wie im Deutschen.
Nach nor tauschen Subjekt und Hilfsverb die Plätze wie in einer Frage (does she…). Alternative ohne Umstellung: She doesn't like coffee, and she doesn't like tea either.
Vergleich mit deiner Sprache
„Also“ bedeutet im Deutschen „deshalb, folglich“: „Es war spät, also sind wir nach Hause gegangen.“
Das englische also ist ein falscher Freund — es heißt „auch“. Für eine Folge brauchst du so: "It was late, so we headed home." Der Satz "It was late, also we headed home" ist falsch. Und nach so bleibt die Wortstellung Subjekt + Verb ("so we headed"), nicht wie nach dem deutschen „also“ Verb + Subjekt.
Im Deutschen steht zwischen zwei Hauptsätzen vor „und“ und „oder“ meist kein Komma
Im Englischen ist das Komma vor and, or, but und so zwischen zwei vollständigen Hauptsätzen der Standard: "I called her, and she answered right away." Nur bei sehr kurzen Sätzen lassen es manche weg. Verbinden and/or nur zwei Wörter, steht wie im Deutschen kein Komma: "She likes tea and coffee."
„Denn“ ist im Deutschen ein ganz normales Alltagswort: „Ich war müde, denn ich hatte den ganzen Tag gearbeitet.“
Das englische Gegenstück for gibt es, es ist aber förmlich und eher schriftlich: "I was tired, for I had worked all day." Im Gespräch sagt man fast immer because. Die Wortstellung nach for ist übrigens dieselbe wie nach „denn“: Subjekt + Verb.
💡 Deutsches „also“ = englisch so. Englisches also = „auch“.
💡 Nach so, yet, and, but und or bleibt im Englischen die Reihenfolge Subjekt + Verb — nur nach nor wird umgestellt.
💡 Zwei vollständige Hauptsätze? Dann normalerweise ein Komma vor die Konjunktion, auch vor and und or.
Alltagssituation — Was gibt's zum Abendessen?
"Do you want pizza or pasta?"
"I was thinking pizza, but I could also go for pasta."
"Let's just get both, and we can share."
"Perfect — I'm starving, so let's order now."
Übung
Übung 1 · Wähle die richtige Konjunktion
Choose the correct conjunction: 'I wanted pizza, ___ I ordered pasta instead.'
Übung 2 · Wähle die richtige Konjunktion
Choose the correct conjunction: 'We can go to the park, ___ we can stay home.'
Übung 3 · Wähle die richtige Konjunktion
Choose the correct conjunction: 'It started raining, ___ we went inside.'
Übung 4 · Wähle die richtige Konjunktion
Choose the correct conjunction: 'She doesn't like coffee, ___ does she like tea.'
Übung 5 · Wähle die richtige Konjunktion
Choose the correct conjunction: 'He is tired, ___ he keeps working.'
Übung 6 · Wähle den Satz mit der richtigen Zeichensetzung
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 7 · Wähle den Satz mit der richtigen Zeichensetzung
Choose the correctly punctuated sentence.
Übung 8 · Wähle die richtige Konjunktion
Which conjunction correctly joins two negative statements?
Übung 9 · Verbinde mit einer nebenordnenden Konjunktion
Join with a coordinating conjunction: 'I was hungry. I didn't have any food.'
Übung 10 · Verbinde mit einer nebenordnenden Konjunktion
Join with a coordinating conjunction: 'She studied hard. She passed the exam.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „also“ ist nicht also
German: "Es regnete, also gingen wir hinein." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf gemischte Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct conjunction: 'I was exhausted, ___ I couldn't sleep.'
Das hast du gelernt
- Die sieben nebenordnenden Konjunktionen: for, and, nor, but, or, yet, so (FANBOYS).
- Sie verbinden gleichrangige Wörter, Wortgruppen oder Hauptsätze.
- Zwischen zwei vollständigen Hauptsätzen steht normalerweise ein Komma vor der Konjunktion — anders als vor „und“/„oder“ im Deutschen.
- Zwischen zwei Wörtern oder Wortgruppen steht kein Komma.
- Deutsches „also“ (deshalb) heißt so; danach bleibt die Reihenfolge Subjekt + Verb.
- Nach nor folgt Frage-Wortstellung: nor does she like tea.
Verwandte Grammatiklektionen
Gründe angeben
Lerne, Gründe mit because/since/as (+ Satz) und because of/due to/owing to (+ Nomen) anzugeben — fast wie weil und wegen im Deutschen, aber mit englischer Wortstellung.
Unterordnende Konjunktionen
Lerne, wie unterordnende Konjunktionen wie when, while, before, after, if und unless Nebensätze der Zeit und der Bedingung einleiten — mit der englischen Wortstellung und der Kommaregel, die anders funktioniert als im Deutschen.
Verbindungswörter (Linking Words)
Lerne Verbindungswörter wie however, therefore, moreover und for example, die zwei Sätze inhaltlich verknüpfen — und die Zeichensetzung und Wortstellung, die sie von Konjunktionen unterscheiden.
Folge und Ergebnis
Lerne die Wörter, mit denen du eine Folge ausdrückst — so (Konjunktion, nur Komma) gegenüber therefore/as a result/consequently/thus (Adverbien, die einen Punkt oder ein Semikolon brauchen).