Let's (gemeinsame Vorschläge)
A1 · AnfängerImperativLet's go. Let's not argue. „Let's“ ist die Kurzform von „Let us“ — ein Vorschlag, etwas gemeinsam zu tun, genau wie „Lass uns gehen!“.
Das lernst du
- „Let's“ = „Let us“ — grammatisch ein Imperativ von „let“, der dich und dein Gegenüber gemeinsam einschließt
- Nach „Let's“ folgt direkt die Grundform des Verbs — wie nach „Lass uns…“
- Die Standardverneinung ist das feste „Let's not“ + Grundform — nicht „Don't let's“ oder „Let's don't“
- Die Kurzantwort auf einen Vorschlag mit „Let's“ ist einfach „Yes, let's“ / „OK, let's“ / „No, let's not“
Ein Vorschlag, der dich einschließt
„Let's“ ist die Kurzform von „Let us“ und schlägt vor, etwas gemeinsam zu tun. Grammatisch ist es ein Imperativ — aber statt nur dein Gegenüber aufzufordern, schließt er dich selbst mit ein. Im Deutschen sagst du dafür „Lass uns an den Strand gehen!“ oder „Gehen wir an den Strand!“.
Sag im Alltag immer „Let's“, nicht die volle Form „Let us“: Die klingt sehr förmlich oder bedeutet „Erlaube uns…“ — wie wenn du jemanden um Erlaubnis bittest.
Die Verneinung: „Let's not“
„Let's“ hat eine feste Standardverneinung — „Let's not“ + Grundform. Das „not“ steht direkt nach „Let's“, nicht davor und auch nicht als extra „don't“.
Hier hilft dir das Deutsche: „Lass uns nicht streiten“ hat „nicht“ an derselben Stelle wie „Let's not argue“. Übertrag dagegen nicht die Form „Streiten wir nicht“ — und misch kein „don't“ aus dem normalen Imperativ hinein.
Auf einen Vorschlag mit „Let's“ antworten
Die Kurzantwort auf einen Vorschlag mit „Let's“ wiederholt einfach „let's“ nach yes/no/OK — ohne zusätzliches Subjekt. Ungefähr wie „Ja, machen wir!“ im Deutschen.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Nach „Let's“ kommt direkt die Grundform — nie „to“. Wie im Deutschen: „Lass uns gehen“, nicht „Lass uns zu gehen“.
Die Standardverneinung von „Let's“ ist „Let's not“. „Don't let's“ und „Let's don't“ sind höchstens sehr umgangssprachlich — misch kein „don't“ aus dem normalen Imperativ hinein.
Die Kurzantwort ist einfach „let's“ — ohne zusätzliches Subjekt davor, auch wenn du im Deutschen „Ja, machen wir!“ sagst.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen sagst du „Lass uns gehen!“ oder „Gehen wir!“ — nach „lass uns“ steht das Verb ohne „zu“
Das passt gut zum Englischen: Nach "Let's" kommt die Grundform ohne "to" — "Let's go to the beach.", nicht "Let's to go to the beach." Benutz aber die Kurzform "Let's": Das volle "Let us go" klingt feierlich oder wie eine Bitte um Erlaubnis („Lasst uns gehen!“ an jemanden, der dich festhält).
Im Deutschen verneinst du mit „Lass uns nicht streiten“ oder „Streiten wir nicht“
Die erste Form hilft dir: „nicht“ steht direkt nach „lass uns“, genau wie "not" nach "Let's": "Let's not argue about this." Die zweite Form gibt es im Englischen nicht. Und weil du "Don't" vom normalen Imperativ kennst ("Don't touch that!"), liegt "Let's don't" oder "Don't let's" nahe — die sichere Standardform ist "Let's not". ("Don't let's" im britischen und "Let's don't" im amerikanischen Englisch hört man höchstens sehr umgangssprachlich — in dieser Lektion gelten sie als falsch.)
💡 Denk an „Lass uns…“: Nach „Let's“ kommt die Grundform, ohne „to“.
💡 „Lass uns nicht…“ = „Let's not…“ — kein „don't“, und „not“ steht direkt nach „Let's“.
Alltagssituation — entscheiden, was wir machen
"I'm starving. Let's order pizza tonight."
"Sounds good — let's not cook after that long day."
"Exactly. Let's just relax instead."
"Yes, let's. I'll call it in."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 2 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 4 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 6 · Wähle die richtige Kurzantwort
'Let's watch a movie.' — Choose the correct short response.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle den richtigen verneinten Satz
Choose the correct negative sentence.
Übung 9 · Mach daraus einen Vorschlag mit „Let's“
Turn into a 'Let's' suggestion: 'We should try that new café.'
Übung 10 · Mach daraus einen verneinten Vorschlag mit „Let's“
Turn into a negative 'Let's' suggestion: 'We should not wait any longer.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „don't“ statt „not“
German: "Lass uns nicht warten." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- „Let's“ = „Let us“ — ein Vorschlag im Imperativ, der dich selbst einschließt, wie „Lass uns…“ oder „Gehen wir!“.
- Nach „Let's“ folgt direkt die Grundform des Verbs, ohne „to“.
- Die Verneinung ist das feste „Let's not“ + Grundform — wie „Lass uns nicht…“.
- Die Kurzantwort ist einfach „Yes, let's“ / „OK, let's“ / „No, let's not“.
Verwandte Grammatiklektionen
Bejahter und verneinter Imperativ
Lerne den englischen Imperativ — die Grundform des Verbs ohne Subjekt für Aufforderungen, Anweisungen und Warnungen — und seine Verneinung mit „don't“.
Anleitungen geben
Lerne, wie du Imperative mit Reihenfolge-Wörtern — first, then, next, after that, finally — verbindest, um klare Anleitungen in mehreren Schritten zu geben.
Höfliche Bitten
Lerne zwei Wege, einen nackten Befehl in eine höfliche Bitte zu verwandeln — mit „please“ und mit einem kleinen Frageanhängsel wie „would you?“ oder „will you?“
There is / there are
Lerne „there is/are“ — die englische Entsprechung von „es gibt“: Hier ist „there“ ein leeres Platzhalter-Subjekt, und is/are richtet sich nach dem Nomen, das folgt.