There is / there are
A1 · AnfängerSatzbau und NebensätzeThere is a table in the room. There are three chairs. „There“ heißt hier nicht „dort“ — es ist ein Platzhalter wie das „es“ in „es gibt“.
Das lernst du
- „There is/are“ sagt, dass etwas existiert oder vorhanden ist — wie „es gibt“ im Deutschen
- Anders als „es gibt“ ändert sich die Form: is für Einzahl/Unzählbares, are für Mehrzahl — There is a book. / There are books.
- Vergangenheit: there was / there were, nach derselben Regel
- Fragen und Verneinungen wie bei be: Is there...? / There isn't... — ganz ohne „gives“ oder „it“
„There“ als Platzhalter-Subjekt
„There is/are“ sagt, dass etwas existiert oder irgendwo vorhanden ist. „There“ besetzt nur grammatisch den Platz des Subjekts — es bedeutet hier nicht „dort“. Die eigentliche Information ist das Nomen nach is/are.
Das Prinzip kennst du schon: Im deutschen „Es gibt einen Tisch im Zimmer“ ist „es“ genauso ein leerer Platzhalter. Nur übersetzt du „es gibt“ nicht Wort für Wort — im Englischen heißt es immer there + be.
Is oder are? Das Nomen danach entscheidet
Hier liegt der größte Unterschied zum Deutschen: „Es gibt“ bleibt immer gleich — „es gibt ein Buch“, „es gibt drei Bücher“. Im Englischen musst du dagegen wählen: Einzahl oder Unzählbares → is, Mehrzahl → are. Entscheidend ist das Nomen, das nach is/are kommt, nicht „there“.
Vergangenheit, Verneinung und Fragen
„There“ verhält sich wie jedes andere Subjekt mit be: was/were für die Vergangenheit („es gab“), isn't/aren't/wasn't/weren't für die Verneinung („es gibt keinen/keine“), und für Fragen kommt is/are/was/were vor „there“ — genau wie „Gibt es...?“ im Deutschen das Verb nach vorne stellt.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Für „es gibt“ (in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz auch „es hat“) sagt man im Englischen „there is/are“ — weder „it has“ noch „it gives“.
„Es gibt“ wird nicht wörtlich übersetzt: „it gives“ existiert in dieser Bedeutung nicht. Richtig ist there + be.
„Es ist ein Mann an der Tür“ meint: Da ist jemand. Dafür nimmt das Englische „there is“, nicht „it is“.
Anders als „es gibt“ ändert sich is/are: three chairs ist Mehrzahl, also „are“.
Auch „es gab“ hat im Englischen zwei Formen: many people ist Mehrzahl, also „were“.
Vergleich mit deiner Sprache
„Es gibt“ bleibt im Deutschen immer gleich: es gibt einen Park, es gibt zwei Parks
Im Englischen ist das anders: Die Form von be richtet sich nach dem Nomen danach. "There is a table in the room." aber "There are three chairs here." In der Vergangenheit genauso: "There was a storm last night." aber "There were many people at the concert." Wer automatisch bei „is“ oder „was“ bleibt, sagt schnell "There is three chairs" — prüfe also immer, ob nach is/are eine Mehrzahl kommt.
„Es gibt“ wörtlich übersetzt: „It gives“ — oder „Es ist ein Mann an der Tür“ als „It is a man at the door“
Im Englischen gibt es weder „it gives“ noch „it has“ für Existenz — und auch „it is“ passt nicht, wenn du sagen willst, dass etwas da ist oder passiert. Statt „Es gibt einen Park“ sagst du "There is a park", statt „Es ist ein Mann an der Tür“ "There is a man at the door", statt „Es war ein Sturm letzte Nacht“ "There was a storm last night." Faustregel: Wo im Deutschen „es gibt“ oder ein „es“ steht, das nur etwas Neues einführt, steht im Englischen „there“.
„Gibt es hier eine Bank?“ / „Es gibt keine Milch mehr.“
Die Frage funktioniert wie im Deutschen durch Umstellen — nur mit be statt „gibt“: "Is there a bank nearby?", "Are there any tickets left?". Für „es gibt keinen/keine“ nimmst du isn't/aren't + any ("There isn't any milk left.", "There aren't any seats left.") oder there's no + Nomen — aber nie beides zusammen.
💡 „Es gibt“ = there is/are — nie „it gives“ oder „it has“.
💡 „Es gibt“ bleibt gleich, there is/are nicht: Schau auf das Nomen NACH is/are — Mehrzahl braucht are/were.
Alltagssituation — im Restaurant nachfragen
"Are there any tables free right now?"
"Let me check... yes, there are two by the window."
"Is there a wait for a bigger table?"
"There's a short one, about ten minutes."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 5 · Wähle die richtige Verneinung
Choose the correct negative sentence.
Übung 6 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 7 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 9 · Formuliere mit „There is/are“ um
Rewrite using 'There is/are': 'A dog is in the yard.'
Übung 10 · Bilde eine Frage
Turn into a question: 'There are seats available.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „es gibt“ wörtlich übersetzt
German: "Es gibt zwei Fenster in diesem Zimmer." Which English sentence is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- „There is/are“ ist die englische Entsprechung von „es gibt“ — „there“ ist ein leerer Platzhalter.
- Anders als „es gibt“ richtet sich is/are nach dem Nomen danach: is für Einzahl/Unzählbares, are für Mehrzahl.
- Vergangenheit: there was / there were („es gab“).
- Fragen und Verneinungen wie bei be: Is there...? / There isn't any... — nie „it gives“ oder „it is“.
Verwandte Grammatiklektionen
Satzarten
Lerne die vier Satzarten nach ihrer Funktion kennen — declarative, interrogative, imperative und exclamatory — und woran du jede im Englischen erkennst.
Wortgruppe oder Teilsatz?
Lerne den grundlegenden Unterschied zwischen einer phrase (Wortgruppe ohne Subjekt + Verb) und einer clause (Teilsatz mit Subjekt + Verb) — den Bausteinen jedes Satzes.
Ausrufesätze
Lerne die zwei Muster für Ausrufe — „What a/an + Nomen!“ und „How + Adjektiv/Adverb!“ — und drücke starke Gefühle richtig aus.
Haupt- und Nebensätze (Clauses)
Lerne unabhängige und abhängige Clauses kennen und wie daraus einfache, zusammengesetzte und komplexe Sätze entstehen — mit den Komma- und Wortstellungsfallen, in die Deutschsprachige gern tappen.