Wortgruppe oder Teilsatz?
A2 · GrundkenntnisseSatzbau und Nebensätzein the garden oder she walked in the garden? Eine phrase ist eine Wortgruppe ohne eigenes Subjekt und Verb; eine clause hat beides — wie ein Teilsatz im Deutschen.
Das lernst du
- Eine phrase (Wortgruppe) gehört zusammen, hat aber kein eigenes Subjekt + Verb
- Eine clause (Teilsatz) HAT ein Subjekt und ein Verb
- Phrases können um ein Nomen, ein Verb, ein Adjektiv oder eine Präposition herum gebaut sein
- Jeder vollständige Satz enthält mindestens eine clause — und in englischen Aussagen und Nebensätzen steht das Verb nach dem Subjekt, nicht am Ende
Der eine Test, auf den es ankommt
Um eine phrase von einer clause zu unterscheiden, stellst du eine einzige Frage: Hat diese Wortgruppe ein eigenes Subjekt und ein eigenes Verb? Wenn ja, ist sie eine clause. Wenn nein, ist sie eine phrase — egal, wie lang sie ist.
Diesen Test kennst du aus dem Deutschen: „im Garten“ ist eine Wortgruppe, „sie ging im Garten spazieren“ ein Satz mit Subjekt und Prädikat. Im Englischen funktioniert das genauso.
Es gibt verschiedene Arten von phrases
Eine phrase kann um verschiedene Wortarten herum gebaut sein: eine Nominalgruppe (a very old house), eine Präpositionalgruppe (after the concert) oder eine Verbgruppe ohne eigenes Subjekt (running quickly down the street).
Lass dich von der -ing-Form nicht täuschen: "running quickly down the street" enthält zwar ein Verb, aber kein Subjekt und keine konjugierte Form — es ist also eine phrase. Erst mit Subjekt und konjugiertem Verb wird daraus eine clause: "the children were playing".
Eine clause hat Subjekt und Verb
Sobald eine Wortgruppe ein Subjekt hat, das etwas „tut“ oder „ist“, ist sie eine clause — auch wenn sie kurz ist. Auch "when the bell rang" ist eine clause (the bell + rang), obwohl sie allein keinen vollständigen Satz bildet. Hauptsätze, Nebensätze und wie man sie verbindet, behandelt die Lektion Clauses.
Wichtig für Deutschsprachige: Im deutschen Nebensatz rutscht das Verb ans Ende („als die Glocke läutete“, „weil es regnete“). Im Englischen bleibt es auch im Nebensatz bei Subjekt + Verb: when the bell rang, because it was raining.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Eine clause braucht ein eigenes Subjekt und ein eigenes Verb — „in the garden“ hat keins von beiden.
Die Länge ist kein Kriterium: „a very old house on the corner of a quiet street“ ist trotzdem nur eine (lange) phrase ohne Subjekt + Verb.
Eine phrase allein ist in geschriebenem Englisch normalerweise kein vollständiger Satz — sie braucht eine clause, an die sie sich anschließt. Als kurze Antwort im Gespräch („When did you go?“ – „After the concert.“) ist sie aber völlig normal.
Das Verb wandert im Englischen nicht ans Ende wie im deutschen Nebensatz („weil es regnete“): Auch nach because folgt es auf das Subjekt.
Folgt die when-clause auf den Hauptsatz, steht im Englischen normalerweise kein Komma — anders als im Deutschen, wo jeder Nebensatz abgetrennt wird.
Vergleich mit deiner Sprache
Im deutschen Nebensatz steht das konjugierte Verb am Ende: „weil es regnete“, „während sie kochte“, „als die Glocke läutete“
Im Englischen gibt es kein Verb am Ende des Nebensatzes: Auch nach because, when oder while folgt einfach Subjekt + Verb — "because it was raining", "while she was cooking", "when the bell rang". Wer die deutsche Stellung überträgt, sagt "because it raining was" — für englische Ohren unverständlich.
Im Deutschen steht vor jedem Nebensatz ein Komma: „Der Hund bellte laut, als die Glocke läutete.“
Im Englischen steht meist kein Komma, wenn die abhängige clause nach dem Hauptsatz kommt: "The dog barked loudly when the bell rang." Steht sie dagegen vorne, setzt man in der Regel ein Komma: "When the bell rang, the dog barked." Die deutsche Kommaregel kannst du also nicht eins zu eins übernehmen.
Auch im Deutschen unterscheidet man Wortgruppen („nach dem Konzert“) von Teilsätzen mit Subjekt und Prädikat
Der Test ist identisch: Gibt es ein Subjekt mit eigenem, konjugiertem Verb? Das kannst du direkt übertragen. Hilfreich ist auch, dass das Deutsche „sein“ im vollständigen Satz nicht weglässt — "she is a doctor" braucht im Englischen genauso sein is wie „sie ist Ärztin“ im Deutschen.
💡 Such nach einem Subjekt mit konjugiertem Verb (is, was, rang, were playing ...). Findest du keins, ist es eine phrase.
💡 Eine -ing-Form allein (running, playing) macht noch keine clause — es fehlen Subjekt und konjugiertes Verb.
Alltagssituation — von einem Spaziergang erzählen
"We walked under the bridge and near the station."
"Sounds nice. Did anything interesting happen?"
"The dog barked loudly when the bell rang."
"Ha, I bet that startled you."
Übung
Übung 1 · Phrase oder clause?
'in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Übung 2 · Phrase oder clause?
'she walked in the garden' — Is this a phrase or a clause?
Übung 3 · Phrase oder clause?
'a very old house' — Is this a phrase or a clause?
Übung 4 · Phrase oder clause?
'because it was raining' — Is this a phrase or a clause?
Übung 5 · Wähle die richtige Antwort
What makes a group of words a clause rather than a phrase?
Übung 6 · Phrase oder clause?
'running quickly down the street' — Is this a phrase or a clause?
Übung 7 · Phrase oder clause?
'the weather is nice today' — Is this a phrase or a clause?
Übung 8 · Phrase oder clause?
'after the concert' — Is this a phrase or a clause?
Übung 9 · Mach aus der phrase eine clause
Add a subject and a verb to turn this phrase into a clause: 'in the morning'
Übung 10 · Phrase oder clause?
Identify: 'on the table' — phrase or clause?
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: Verb am Ende des Nebensatzes
German: "Wir blieben drinnen, weil es regnete." Which English sentence is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
'by the river' — Is this a phrase or a clause?
Das hast du gelernt
- Eine phrase ist eine Wortgruppe ohne eigenes Subjekt + Verb.
- Eine clause ist eine Wortgruppe mit Subjekt und Verb.
- Phrases können um ein Nomen, ein Verb, ein Adjektiv oder eine Präposition herum gebaut sein.
- Jeder vollständige Satz enthält mindestens eine clause.
- In englischen Aussagen und Nebensätzen folgt das Verb auf das Subjekt — kein Verb am Ende wie im deutschen Nebensatz.
Verwandte Grammatiklektionen
Ausrufesätze
Lerne die zwei Muster für Ausrufe — „What a/an + Nomen!“ und „How + Adjektiv/Adverb!“ — und drücke starke Gefühle richtig aus.
Satzarten
Lerne die vier Satzarten nach ihrer Funktion kennen — declarative, interrogative, imperative und exclamatory — und woran du jede im Englischen erkennst.
Haupt- und Nebensätze (Clauses)
Lerne unabhängige und abhängige Clauses kennen und wie daraus einfache, zusammengesetzte und komplexe Sätze entstehen — mit den Komma- und Wortstellungsfallen, in die Deutschsprachige gern tappen.
There is / there are
Lerne „there is/are“ — die englische Entsprechung von „es gibt“: Hier ist „there“ ein leeres Platzhalter-Subjekt, und is/are richtet sich nach dem Nomen, das folgt.