Das Gerundium
B1 · MittelstufeGerundium und InfinitivDas Gerundium ist die -ing-Form eines Verbs, die wie ein Nomen verwendet wird — ähnlich wie „das Schwimmen“: Swimming is fun. I enjoy swimming. I'm good at swimming.
Das lernst du
- Das Gerundium (Verb + -ing) kann Subjekt eines Satzes sein — wie „Schwimmen ist gesund“
- Bestimmte Verben (enjoy, avoid, finish, suggest, mind, quit...) stehen mit Gerundium, nie mit to-Infinitiv — auch wenn im Deutschen „zu“ steht
- Nach einer Präposition steht ein Verb praktisch immer in der -ing-Form — auch nach to als Präposition (look forward to, be used to)
- Ein Gerundium kann eine längere Wortgruppe einleiten, die als ein einziger Nomen-Block funktioniert
Die -ing-Form als Nomen
Das Gerundium sieht genauso aus wie die -ing-Form der Verlaufsformen (I'm swimming), verhält sich aber wie ein Nomen: Es kann Subjekt eines Satzes sein oder Objekt eines Verbs oder einer Präposition.
Gute Nachricht: Im Deutschen machst du etwas sehr Ähnliches, wenn du einen Infinitiv zum Nomen machst — „das Schwimmen“, „beim Lernen“. Wo du im Deutschen so ein substantiviertes Verb benutzen könntest, passt im Englischen fast immer das Gerundium.
Das Gerundium als Subjekt
Ein Gerundium oder eine längere Gerundium-Gruppe kann Subjekt sein — das, worüber der Satz spricht. Wie im Deutschen („Lesen beruhigt mich“) steht das Verb danach im Singular, weil die ganze Gruppe als eine Sache zählt: "Eating vegetables every day improves your health."
Die Grundform ohne -ing kann nicht Subjekt sein: "Eat vegetables…" wäre eine Aufforderung („Iss Gemüse…“), kein Subjekt.
Das Gerundium als Objekt bestimmter Verben
Eine feste Gruppe häufiger Verben — enjoy, avoid, finish, suggest, mind, quit, consider, practice (BrE practise), risk, imagine — steht immer mit Gerundium, nie mit to-Infinitiv. Eine einfache Regel dafür gibt es nicht; diese Verben lernst du am besten als Liste.
Die Falle für Deutschsprachige: Im Deutschen folgt hier oft „es … zu“ + Infinitiv — „Ich genieße es, zu wandern“, „Vermeide es, Lärm zu machen“, „Er schlug vor, zu warten“. Dieses „zu“ wird im Englischen NICHT zu to: "We enjoy hiking", "avoid making noise", "He suggested waiting".
Besonders wichtig bei stop: „Ich habe aufgehört zu rauchen“ heißt "I stopped smoking". "I stopped to smoke" bedeutet etwas ganz anderes: „Ich habe angehalten, um zu rauchen.“
Das Gerundium nach Präpositionen
Diese Regel ist sehr zuverlässig: Steht ein Verb direkt nach einer Präposition (in, at, about, for, of, to als Präposition usw.), bekommt es die -ing-Form. (Seltene Ausnahme: nach but und except steht oft die Grundform — "He did nothing but complain.")
Im Deutschen löst du das meist mit da(r)- + Präposition und einem zu-Infinitiv: „Ich bin gut darin, Rätsel zu lösen“, „Ich habe Angst davor, zu fliegen“. Im Englischen fällt dieser Umweg weg — die Präposition steht direkt vor dem -ing: "She's good at solving puzzles." "I'm afraid of flying."
Auch „Danke, dass du mir geholfen hast“ wird nicht mit that übersetzt, sondern mit for + -ing: "Thank you for helping me move."
Größte Stolperfalle: to ist manchmal eine Präposition, nicht Teil des Infinitivs. Bei look forward to und be used to folgt deshalb -ing: "I look forward to seeing you" („Ich freue mich darauf, dich zu sehen“), "We're used to living…" („Wir sind es gewohnt, … zu wohnen“). Test: Wenn du nach to ein Nomen einsetzen kannst (look forward to the weekend), ist to eine Präposition.
Beispiele aus dem echten Englisch
Achtung
Nach einer Präposition (in, at, about, for...) steht die -ing-Form, nicht die Grundform oder der to-Infinitiv.
„Ich genieße es, zu wandern“ — aber enjoy steht wie avoid, finish und suggest immer mit Gerundium, nie mit to.
Ein Verb als Subjekt braucht die -ing-Form — so wie im Deutschen „Das Essen von Gemüse…“, nicht „Iss Gemüse…“.
„Ich freue mich darauf, dich zu sehen“ — aber das to in look forward to ist eine Präposition, deshalb folgt -ing.
„Ich habe aufgehört zu rauchen“ = stopped smoking. Stopped to smoke hieße „angehalten, um zu rauchen“.
Vergleich mit deiner Sprache
Im Deutschen kannst du jeden Infinitiv zum Nomen machen: „Schwimmen ist gesund“, „Das Kochen macht mir Spaß“
Das ist fast genau das englische Gerundium als Subjekt: "Swimming is great exercise." "Cooking for a big family takes practice." Der Unterschied: Im Englischen steht kein Artikel davor ("Swimming is…", nicht "The swimming is…" für die allgemeine Tätigkeit), und das Gerundium kann direkt ein Objekt haben: "Eating vegetables…"
Nach genießen, vermeiden, vorschlagen, aufhören steht im Deutschen ein zu-Infinitiv: „Ich genieße es, zu wandern“
Bei enjoy, avoid, suggest, finish, quit, mind usw. wird dieses „zu“ nicht zu to — es folgt die -ing-Form: "We enjoy hiking", "Try to avoid making noise", "He suggested waiting". Bei stop ändert der falsche Infinitiv sogar die Bedeutung: "stop to smoke" = anhalten, um zu rauchen.
„Ich freue mich darauf, dich zu sehen“ — das Deutsche verbindet Präposition und Verb über da(r)- + zu-Infinitiv
Im Englischen steht das Verb direkt nach der Präposition und bekommt -ing: "I look forward to seeing you", "I'm interested in learning Spanish". Weil das to in look forward to und be used to wie das deutsche „zu“ aussieht, schreiben viele "look forward to see" — aber hier ist to eine Präposition, also -ing.
💡 Wo du im Deutschen ein Verb zum Nomen machen kannst („das Schwimmen“), passt im Englischen das Gerundium.
💡 Das deutsche „es … zu“ nach genießen, vermeiden, vorschlagen wird bei enjoy, avoid, suggest NICHT zu to — sondern zu -ing.
💡 Nach Präpositionen steht -ing — auch nach to in look forward to und be used to.
💡 Schreibweise: AmE traveling, BrE travelling — beides ist richtig.
Alltagssituation — Pläne fürs Wochenende
"What are you into these days?"
"I've gotten really into cooking. I love trying new recipes."
"Nice! I'm more into hiking myself — I never get tired of exploring new trails."
"We should go together sometime."
Übung
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — gerund as the subject.
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Übung 3 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Übung 4 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — enjoy always takes a gerund.
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — finish always takes a gerund.
Übung 6 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — avoid always takes a gerund.
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — gerund phrase as subject.
Übung 8 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — gerund after a preposition.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete with the gerund: 'She's thinking about ___ (change) jobs.'
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete with the gerund: '___ (Travel) alone taught me a lot about myself.'
Übung 11 · Ordne die Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler: „darauf … zu“
German: "Ich freue mich darauf, dich zu sehen." Which English translation is correct?
Kurztest
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Das hast du gelernt
- Das Gerundium ist die -ing-Form eines Verbs, die wie ein Nomen verwendet wird — ähnlich wie „das Schwimmen“.
- Es kann Subjekt sein oder Objekt bestimmter Verben (enjoy, avoid, finish, suggest...) — dort nie to, auch wenn im Deutschen „zu“ steht.
- Nach Präpositionen steht praktisch immer -ing — auch nach to als Präposition (look forward to, be used to).
- Eine Gerundium-Gruppe funktioniert im Satz als ein einziger Nomen-Block.
Verwandte Grammatiklektionen
Der Infinitiv mit to
Lerne, wie to + Verb einen Zweck ausdrückt, nach bestimmten Adjektiven steht und eine große Gruppe häufiger Verben ergänzt — und warum „um … zu“ auf Englisch kein „for to“ wird.
Verbmuster: -ing oder to?
Lerne die drei Gruppen englischer Verben — nur Gerundium, nur Infinitiv und Verben, die beides erlauben — und warum das deutsche „zu“ dich bei suggest, avoid oder mind in die Irre führt.
Verb + Person + to-Infinitiv
Lerne das Muster Verb + Person + to-Infinitiv mit want, ask, tell, advise und vielen anderen Verben — und warum „Ich will, dass du kommst“ auf Englisch nicht „I want that you come“ heißt.
Der Infinitiv ohne to
Lerne, wann der Infinitiv sein „to“ verliert — nach Modalverben, nach let und make und in ein paar festen Wendungen — und warum es im Passiv mit make zurückkommt.