Mit dem Future Perfect Continuous springst du gedanklich zu einem Punkt in der Zukunft und blickst von dort zurück: Wie lange läuft das dann schon?
Das lernst du
Das Future Perfect Continuous beschreibt, wie lange eine Handlung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft schon läuft — es geht um die Dauer, nicht ums Fertigwerden. Die Dauer steht fast immer mit for: for five years, for six hours.
Im Deutschen sagst du so etwas meist im Präsens mit „schon“: „Im Juni arbeite ich dann schon fünf Jahre hier.“ Im Englischen reicht das Präsens dafür nicht — du brauchst die volle Form: "By June, I will have been working here for five years."
Die Form besteht aus drei festen Teilen: will + have been + Verb-ing. Das deutsche Futur II („werde … gearbeitet haben“) hat nur zwei Hilfsverben — deshalb geht been leicht verloren. Merke dir: will have been ist ein fester Block, have bleibt immer have (auch bei he/she/it), und die drei Teile stehen direkt hintereinander, nicht verteilt wie im deutschen Satz.
Verneinung: won't (will not) have been + -ing. Frage: will rückt vor das Subjekt. "They won't have been living here long by then." "Will you have been waiting long by the time I arrive?" Nach by the time steht wie im Deutschen („bis ich ankomme“) das Präsens — by the time I arrive, nicht by the time I will arrive.
Das Future Perfect (will have + Partizip) entspricht dem deutschen Futur II und betont, dass etwas bis zu einem Zeitpunkt erledigt ist. Das Future Perfect Continuous (will have been + -ing) betont, wie lange etwas dann schon läuft — ob es danach weitergeht oder nicht, bleibt offen.
Bei Verben wie teach, work oder live ist mit for oft beides möglich; die Continuous-Form rückt die andauernde Tätigkeit in den Vordergrund. Zustandsverben wie know, own, be oder belong bekommen dagegen kein -ing: „Im Juni kenne ich sie schon zehn Jahre“ heißt "By June, I will have known her for ten years".
Das typische Fragewort ist how long: Es fragt, wie lange eine Situation bis zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon angedauert haben wird. Auf Deutsch: „Wie lange wohnst du im Dezember dann schon hier?“ → "How long will you have been living here by December?"
Auch Ja/Nein-Fragen sind möglich: will kommt nach vorne, der Rest bleibt zusammen. "Will they have been traveling for 24 hours by then?" (Traveling ist die amerikanische Schreibweise; britisch: travelling.)
Been darf nicht fehlen: will have been + -ing. Das deutsche Futur II hat nur zwei Hilfsverben, das Englische braucht hier drei Teile.
Nach will have been steht die -ing-Form, nicht die Grundform.
Um zu sagen, wie lange etwas bis zu einem Zeitpunkt in der Zukunft schon dauert („dann warten wir schon zwei Stunden“), brauchst du will have been + -ing. Will be waiting sagt nur, dass ihr in dem Moment gerade wartet.
„Bis Juni“ im Sinne von „bis zu diesem Zeitpunkt“ heißt by June. Until bedeutet „die ganze Zeit bis … und dann Schluss“.
Zustandsverben wie know, own oder belong bekommen kein -ing — hier nimmst du das Future Perfect (will have + Partizip).
„Im Juni arbeite ich dann schon fünf Jahre hier“ — im Deutschen reicht das Präsens mit „schon“
Das Englische braucht für eine Dauer bis zu einem Zeitpunkt in der Zukunft eine Perfektform: "By June, I will have been working here for five years." Wörtliche Übersetzungen wie "In June I work here already five years" oder "In June I will work here for five years" sind falsch bzw. bedeuten etwas anderes — die zweite Variante klingt so, als würdest du im Juni erst anfangen und dann fünf Jahre bleiben. Das Futur II („werde … gearbeitet haben“) ist näher dran, aber ihm fehlt die Verlaufsform: Im Englischen kommt been + -ing dazu.
„bis“ kann im Deutschen „bis spätestens“ oder „die ganze Zeit bis“ heißen
Im Englischen sind das zwei Wörter. By = bis zu diesem Zeitpunkt (Blick zurück vom Zeitpunkt aus) — das ist das Signalwort für die Perfektformen: "By June, …", "By the time you arrive, …". Until = die ganze Zeit bis dahin, danach hört es auf: "I'll be here until June." "Until June, I will have been working here for five years" ist daher falsch.
Deutsch hat keine Verlaufsform — also auch kein Gefühl dafür, welche Verben sie nicht vertragen
Zustandsverben wie know, own, be, belong oder believe stehen im Englischen normalerweise nicht in der -ing-Form, auch nicht hier. „Bis Juni kenne ich sie schon zehn Jahre“ → "By June, I will have known her for ten years", nicht "will have been knowing". Für Tätigkeiten wie work, live, wait oder study ist das Future Perfect Continuous dagegen die natürlichste Wahl.
💡 „Im Juni … dann schon fünf Jahre“ = By June, … will have been + -ing … for five years.
💡 „Bis“ als Zeitpunkt = by, nicht until.
💡 Will have been + -ing: drei Teile, keiner darf fehlen — außer bei Zustandsverben wie know (will have known).
"How long have you two been together now?"
"By next month, we will have been dating for a year!"
"That's a big milestone. Any plans?"
"We're thinking of a trip to celebrate."
Übung 1 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence — duration up to a future point.
Übung 2 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 3 · Wähle die richtige Verneinung
Choose the correct negative.
Übung 4 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 5 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 6 · Wähle die richtige Antwort
Which best describes the future perfect continuous?
Übung 7 · Wähle den richtigen Satz
Choose the correct sentence.
Übung 8 · Wähle die richtige Frage
Choose the correct question.
Übung 9 · Ergänze den Satz
Complete: 'By 2027, they ___ (live) in Kyiv for a decade.' (future perfect continuous)
Übung 10 · Ergänze den Satz
Complete: 'By midnight, we ___ (not/drive) for 12 hours straight.' (negative)
Übung 11 · Ordne die Formen den Gruppen zu
0 / 6 zugeordnet
Übung 12 · Typischer Fehler aus dem Deutschen
German: "Im Juni arbeite ich dann schon fünf Jahre hier." Which English sentence is correct?
Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.
Frage 1 / 5
Punkte: 0/0
Choose the correct sentence.
Be about to und be due to
Lerne zwei nützliche Wendungen für die nahe Zukunft: be about to für etwas, das jeden Moment passiert, und be due to für etwas, das laut Plan oder Fahrplan erwartet wird.
Future in the Past
Lerne, wie du mit was/were going to und would über einen Plan, eine Erwartung oder eine Vorhersage sprichst, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bestand.
Future Perfect
Lerne, wie du das Future Perfect (will have + Partizip Perfekt) bildest und verwendest — für eine Handlung, die bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft abgeschlossen sein wird.
Future Continuous (Verlaufsform der Zukunft)
Lerne, wie du das Future Continuous (will be + -ing) bildest und benutzt — für eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade im Gange sein wird.