Future Continuous (Verlaufsform der Zukunft)

B1 · MittelstufeZukunftsformen

Mit dem Future Continuous stellst du dir vor, wie du in einem bestimmten Moment, der noch nicht da ist, mitten in etwas drinsteckst.

Das lernst du

  • Gebildet mit will be + Verb-ing (I'll be working, she'll be traveling)
  • Beschreibt eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade läuft
  • Oft zusammen mit „this time“ + einer Zeitangabe in der Zukunft
  • Auch für höfliche, sachliche Aussagen und Fragen über feste Pläne

Mitten in der Handlung — in der Zukunft

Das Future Continuous beschreibt eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft schon läuft — du stellst dir die Mitte der Handlung vor, nicht ihren Anfang oder ihr Ende. Im Deutschen sagst du dafür meist einfach „Morgen um diese Zeit fliege ich nach Paris“ oder „Um neun unterrichtet sie“. Im Englischen reicht das Präsens hier nicht: Du brauchst will be + -ing.

Alle drei Teile sind Pflicht: will + be + Verb mit -ing. Verneinung: won't be + -ing ("we won't be reachable"). Frage: will kommt vor das Subjekt, be + -ing bleibt dahinter ("What will you be doing when I arrive?"). Übrigens: traveling ist die amerikanische Schreibweise, im britischen Englisch schreibt man travelling.

"This time tomorrow, I'll be flying to Paris."
"At 9am, she'll be teaching her class."

Das Muster „this time …“

Sehr häufig steht das Future Continuous mit this time + einer Zeitangabe in der Zukunft (this time tomorrow, this time next week, this time next year) — also genau das, was du im Deutschen mit „morgen um diese Zeit“ oder „nächste Woche um diese Zeit“ ausdrückst. Gemeint ist: Was wird in genau diesem Moment gerade passieren?

"This time next week, we'll be relaxing on the beach."
"This time next month, we'll be sailing across the Atlantic."

Höflich und sachlich über die Zukunft reden

Das Future Continuous kann auch eine Routine oder einen schon feststehenden Plan ganz nebenbei und sachlich beschreiben — es klingt dann weder nach einer Bitte noch nach einer großen Entscheidung, sondern nach „das passiert sowieso“.

Besonders nützlich ist das bei Fragen: "Will you be using the car tonight?" fragt neutral nach deinen Plänen (ungefähr „Brauchst du heute Abend das Auto?“). Ein einfaches "Will you use the car tonight?" kann dagegen eher wie eine Bitte oder Aufforderung klingen.

"I'll be seeing the doctor tomorrow, so I'll ask her."
"I'll be passing your office later — I can drop it off then."

Beispiele aus dem echten Englisch

"Don't call at 8 — I'll be having dinner then."
"This time next year, she'll be studying abroad."
"What will you be doing when I arrive?"
"We'll be traveling all day on Saturday, so we won't be reachable."

Achtung

✗This time tomorrow, I fly to Paris.
✓This time tomorrow, I'll be flying to Paris.

Das deutsche Präsens („Morgen um diese Zeit fliege ich…“) lässt sich hier nicht übertragen — für eine laufende Handlung in der Zukunft brauchst du will be + -ing.

✗This time tomorrow, I'll flying to Paris.
✓This time tomorrow, I'll be flying to Paris.

Lass be nicht weg — das Future Continuous braucht will be, nicht nur will, vor der -ing-Form.

✗At 9am, she'll be teach her class.
✓At 9am, she'll be teaching her class.

Nach will be kommt die -ing-Form des Verbs, nicht die Grundform.

✗Don't call at 8 — I'll have dinner.
✓Don't call at 8 — I'll be having dinner.

Gemeint ist: Um acht bin ich gerade beim Essen. Für eine Handlung, die in diesem Moment läuft, brauchst du die Verlaufsform, nicht einfaches will + Grundform.

Vergleich mit deiner Sprache

Im Deutschen beschreibst du eine laufende Handlung in der Zukunft meist mit dem Präsens: „Morgen um diese Zeit fliege ich nach Paris.“

Das Deutsche hat keine eigene Verlaufsform — Präsens und „werde fliegen“ decken alles ab. Im Englischen musst du markieren, dass die Handlung in diesem Moment gerade läuft: "This time tomorrow, I'll be flying to Paris." Ein wörtliches "This time tomorrow, I fly to Paris" klingt wie ein Fahrplan und trifft die Bedeutung „bin gerade mittendrin“ nicht.

„Ich werde arbeiten“ ist im Deutschen eine einzige Form — für „werde arbeiten“ und „werde gerade arbeiten“

Im Englischen gibt es zwei Formen: will + Grundform ("I'll work") für eine einfache Aussage oder Entscheidung, will be + -ing ("I'll be working") für eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt gerade läuft. Wer „werde“ direkt auf will abbildet, lässt gern be weg und schreibt "I'll working" — be ist aber nie optional.

Umgangssprachlich sagst du im Deutschen auch „Um neun bin ich noch am Arbeiten“ — die sogenannte Verlaufsform mit „am … sein“

Das ist eine gute Brücke: Genau dieses „bin am …“-Gefühl drückt das Englische mit be + -ing aus. Für die Zukunft setzt du einfach will davor: "At 9am, she'll be teaching her class." Wenn du im Deutschen „am … sein“ sagen könntest, ist will be + -ing meistens richtig.

💡 Wo du im Deutschen „morgen um diese Zeit“ + Präsens sagst, brauchst du im Englischen will be + -ing.

💡 Will be + -ing — alle Teile sind Pflicht, be darfst du nie weglassen.

💡 Könntest du im Deutschen „bin gerade am …“ sagen? Dann passt meist die Verlaufsform.

Alltagssituation — einen Besuch absprechen

"What time should I arrive tomorrow?"

"Come around six — I'll be finishing work around then."

"Should I bring anything?"

"No need, I'll be picking up dinner on the way home."

Übung

Übung 1 · Wähle den richtigen Satz

Choose the correct sentence — an action in progress at a specific future time.

Übung 2 · Wähle den richtigen Satz

Choose the correct sentence.

Übung 3 · Wähle die richtige Verneinung

Choose the correct negative.

Übung 4 · Wähle die richtige Frage

Choose the correct question.

Übung 5 · Wähle den richtigen Satz

Choose the correct sentence.

Übung 6 · Wähle die richtige Antwort

Which best describes the future continuous?

Übung 7 · Wähle den richtigen Satz

Choose the correct sentence.

Übung 8 · Wähle den richtigen Satz

Choose the correct sentence for a polite, matter-of-fact future routine.

Übung 9 · Ergänze den Satz

Complete: 'This time next week, we ___ (relax) on the beach.' (future continuous)

Übung 10 · Ergänze den Satz

Complete: 'At noon tomorrow, I ___ (not/work) — it's a holiday.' (negative, future continuous)

Übung 11 · Ordne die Gruppen zu

will be sleeping
will sleep
will be working
will work
will be traveling
will travel

0 / 6 zugeordnet

Übung 12 · Typischer Fehler: Präsens statt Verlaufsform

German: "Morgen um diese Zeit arbeite ich." Which English translation is correct?

Kurztest

Fünf kurze Fragen, um zu prüfen, was hängen geblieben ist.

Frage 1 / 5

Punkte: 0/0

Choose the correct sentence.

Das hast du gelernt

  • Das Future Continuous wird mit will be + Verb-ing gebildet; Verneinung: won't be + -ing, Frage: Will you be …-ing?
  • Es beschreibt eine Handlung, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft gerade läuft.
  • Typisch ist „this time“ + Zeitangabe — wo das Deutsche einfach das Präsens benutzt.
  • Es kann auch einen feststehenden Plan höflich und sachlich beschreiben oder erfragen.
Alle Lektionen dieser Kategorie ansehen