The list of items is long, ne are long: nejdřív najděte SKUTEČNÝ podmět, pak vyberte sloveso. A zapamatujte si: the news is, i když česky „zprávy jsou“.
Co se naučíte
Pravidlo znáte z češtiny: sloveso se shoduje s podmětem („ona bydlí“, „oni bydlí“). V anglickém present simple z toho zbývá jen jedna koncovka: -s u he/she/it (she lives, my parents live). Vlastní tvary má jen be: am/is/are.
Pozor na detail: česky tvar „ona bydlí“ nemá žádnou zvláštní koncovku, ale v angličtině dostává -s právě tato osoba: she lives, he works. Odtud dvě klasické chyby: zapomenuté -s (My sister live…) nebo -s na špatném místě (The children plays…).
Většina chyb ale nevzniká kvůli samotnému pravidlu, nýbrž kvůli rušivému slovu mezi podmětem a slovesem nebo kvůli podstatnému jménu, které má v češtině jiné číslo.
Pokud mezi podmětem a slovesem stojí spojení jako „of the students“, „of items“ nebo „to the car“, sloveso se dál shoduje s podmětem na začátku věty, ne s podstatným jménem, které stojí těsně před ním.
Tady čeština obvykle pomáhá, protože funguje stejně: „Seznam věcí je dlouhý“, „Klíče od auta jsou na stole“, „Počet uchazečů roste“, „Jeden z mých přátel pracuje v Paříži“. Zeptejte se: co je dlouhé? Seznam, takže is.
Rozlišujte ale dva případy. Když je první podstatné jméno skutečný předmět nebo věc (box, list, keys, the number), rozhoduje ono: „The box of chocolates is on the shelf“ (jedna krabice), „The number of applicants is growing“ (jeden počet). U výrazů množství (a number of, most of, a lot of, half of) se sloveso shoduje s podstatným jménem, které po nich následuje: „A number of students are absent“, „Most of the students are here“. Tady čeština škodí, protože říkáme „Většina studentů je tady“, „Pět studentů přišlo“ a „Spousta lidí čeká“ – se slovesem v jednotném čísle. Anglicky: most of the students are, five students have come. Zapamatujte si dvojici: the number of + jednotné číslo, a number of + množné číslo.
Everyone, everybody, someone, somebody, no one, nobody, anyone, anybody a each jsou gramaticky v jednotném čísle: vyžadují sloveso v jednotném čísle, i když zjevně mluví o skupině lidí.
Pastí pro Čechy je slovo „všichni“. Říkáme „Všichni jsou tady“, „Všichni to vědí“, v množném čísle, a tak vzniká Everyone are here nebo Everybody know. Everyone ale gramaticky odpovídá slovu „každý“: „Každý tu je“, „Každý to ví“ → Everyone is here, Everybody knows. Podobně somebody = „někdo“ (Somebody has left their bag here – sloveso v jednotném čísle, i když dál ve větě je their). Pokud chcete skutečné množné číslo, použijte all: All the students have a laptop.
Neither of se ve formální angličtině pojí s jednotným číslem: Neither of the answers is correct („Ani jedna z těch dvou odpovědí není správná“ – tady čeština sedí). V hovorové řeči často uslyšíte are, ale ve cvičeních a v pečlivém textu se držte jednotného čísla. Všimněte si také, že po neither nenásleduje druhý zápor: is correct, ne isn't correct – na rozdíl od českého „není“.
„News“ končí na -s, ale je to nepočitatelné podstatné jméno v jednotném čísle: The news is surprising. Česky řeknete „Zprávy jsou překvapivé“, v množném čísle – nepřenášejte to do angličtiny. Stejně tak information („informace jsou užitečné“ → The information is useful), advice („rady“ → advice is), money („peníze jsou na stole“ → The money is on the table) a hair („má dlouhé vlasy“ → Her hair is long). Předměty na -s mají také jednotné číslo: Maths is my favourite subject (americky: math), Physics is hard.
S „police“ je to naopak: česky „policie je“, v jednotném čísle, ale anglicky se police vždy pojí s množným číslem: The police are investigating. People je vždy množné číslo, jako české „lidé“: People are very friendly here. Jeden člověk je a person, ne a people.
Dobré vědět: u hromadných podstatných jmen jako team, family nebo government se v americké angličtině obvykle používá jednotné číslo (The team is winning), v britské často množné (The team are winning). U police na výběr nemáte: vždy are.
Everyone je „každý“, ne „všichni“: jednotné číslo.
Česky „zprávy jsou“, v množném čísle, ale news je nepočitatelné a má jednotné číslo.
Česky „policie hledá“ v jednotném čísle, ale the police vždy vyžaduje množné číslo.
„Informace jsou užitečné“: information je nepočitatelné, bez -s a se slovesem v jednotném čísle.
Česky „většina studentů je“, ale po most of + množné číslo používá angličtina are.
Podmětem je „list“ (jednotné číslo), ne „items“ – jako v „Seznam věcí je dlouhý“.
Each of vyžaduje jednotné číslo, stejně jako „Každý ze studentů má“.
U he/she/it nebo podstatného jména v jednotném čísle dostává sloveso v present simple -s. Česky „ona bydlí“ zvláštní koncovku nemá, anglicky ano.
„Má dlouhé vlasy“ – česky množné číslo, ale hair (vlasy na hlavě) je nepočitatelné: is.
O celé skupině česky nejčastěji říkáme „všichni“, v množném čísle: „Všichni jsou tady“, „Všichni to vědí“
Everyone a everybody gramaticky odpovídají slovu „každý“, v jednotném čísle: „Everyone is here.“, „Everybody knows the answer.“ Když myslíte „všichni“, snadno napíšete „Everyone are here“ nebo „Everybody know“. Stejně tak somebody = „někdo“, nobody = „nikdo“: „Somebody has left their bag here.“
„Zprávy jsou dobré“, „Informace jsou užitečné“, „Peníze jsou v peněžence“, „Má dlouhé vlasy“: česky jsou tato slova v množném čísle
V angličtině jsou news, information, advice, money a hair nepočitatelné a pojí se s jednotným číslem: „The news is good.“, „The information is useful.“, „Her hair is long.“ Neříká se tedy „a news“ ani „informations“, ale „a piece of news“, „some information“. Učte se tato slova i se slovesem: the news is, the money is.
„Policie případ vyšetřuje“, „Policie je na místě“: česky je policie v jednotném čísle
V angličtině se police vždy pojí se slovesem v množném čísle: „The police are investigating.“, „The police have arrived.“ Nejde o otázku stylu jako u team nebo family: „the police is“ je chyba.
„Většina studentů je v sále“, „Pět studentů přišlo“, „Spousta lidí zůstala“: česky po výrazech množství a číslovkách od pěti často stojí sloveso v jednotném čísle
V angličtině se po most of, a lot of, a number of nebo číslovce sloveso shoduje s podstatným jménem v množném čísle: „Most of the students are here.“, „Five students have come.“, „A number of people are waiting.“ Výjimka, která platí vždy: the number of + jednotné číslo („The number of applicants is growing“).
💡 Zeptejte se, o kom nebo o čem je řeč (co je dlouhé? seznam): to je podmět, ne nutně podstatné jméno těsně před slovesem.
💡 Everyone, somebody, each: myslete „každý“, „někdo“, „každý z“, ne „všichni“. Jednotné číslo.
💡 Výjimky se učte i se slovesem: the news is, the information is, the money is, the police are, people are.
"Where's my stapler?"
"I think the box of pens is on top of it — everything on this desk is a mess."
"Honestly, everyone here has the same problem."
"True — the number of things piling up on my desk just keeps growing."
Cvičení 1 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 2 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 3 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 4 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 5 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 6 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 7 · Vyberte větu správnou ve formální angličtině
Which is correct in formal written English?
Cvičení 8 · Vyberte správnou větu
Which is correct?
Cvičení 9 · Opravte chybu
Correct the mistake: The box of chocolates are on the shelf.
Cvičení 10 · Opravte chybu
Correct the mistake: Somebody have left their bag here.
Cvičení 11 · Typická chyba: z „všichni jsou“ se stane everyone are
Czech: „Všichni na vás čekají v sále.“ Which English translation is correct?
Cvičení 12 · Typická chyba: z „většina bydlí“ se stane most of … lives
Czech: „Většina mých přátel bydlí v Brně.“ Which English translation is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Which is correct?
Přídavné jméno, nebo příslovce? Typické chyby
Přídavné jméno, nebo příslovce: drive carefully, ale I feel bad a tastes good. České „cítím se špatně“ a „chutná dobře“ jsou tu past.
Typické chyby se slovesy
I am agree, she go, I didn't went, do a mistake: nejčastější chyby Čechů s anglickými slovesy a jednoduché způsoby, jak se jim vyhnout.
Typické chyby se členy
She is teacher, the life is difficult, in Czech Republic: nejčastější české chyby se členy a/an a the – povolání, obecná tvrzení, názvy zemí.
Typické chyby s předložkami
Married to (ne with), listen to music, arrive at, discuss bez about, wait for (ne on): předložky, ve kterých Češi chybují nejčastěji.