The sun rises. Did it rise? Rise early. What a sunrise! Stejně jako v češtině má každá věta jeden ze čtyř úkolů. Liší se jen způsob, jak ji angličtina staví.
Co se naučíte
Podle účelu patří každá anglická věta k jednomu ze čtyř druhů: declarative (sděluje), interrogative (ptá se), imperative (přikazuje) nebo exclamatory (vyjadřuje silný cit). Znáte to ze školy: věta oznamovací, tázací, rozkazovací a zvolací. Českou větu přací („Kéž by už bylo léto!“) angličtina jako zvláštní druh nevyčleňuje.
Znaménko na konci je dobrá první nápověda, o druhu ale rozhoduje účel. „Watch your step!“ má vykřičník, a přesto je to imperative, protože jde o pokyn. Naopak „I can't believe we won.“ vyjadřuje emoce, ale je to oznámení s tečkou, tedy declarative.
Oznamovací věta jednoduše sděluje fakt, názor nebo myšlenku. Je to výchozí a nejčastější druh věty, s tečkou na konci. Slovosled: podmět, potom sloveso.
Rozdíl oproti češtině: podmět je povinný a stojí před slovesem. Česky stačí „Otvírají v devět“ nebo „Je krásný“, anglicky „It opens at nine“, „It's beautiful“, nikdy „Opens at nine“ nebo „Is beautiful“. Nepřehazujte ani podmět za sloveso jako ve větě „V devět otvírá knihovna“: „The library opens at nine.“
Interrogative (otázky) obvykle dávají pomocné sloveso před podmět. Pro Čechy je to nejtěžší: česká zjišťovací otázka se od oznamovací věty často liší jen intonací („Potkali jste ji už dřív?“) a ani doplňovací otázka nepotřebuje pomocné sloveso („Kam jste dali moje klíče?“). Anglicky intonace nestačí – otázku vytvoří pomocné sloveso: „Have you met her before?“, a v prostých časech do/does/did: „Where did you put my keys?“ Úplná pravidla najdete v kategorii o otázkách.
Imperative (pokyny) nemají podmět a používají základní tvar slovesa: „Sit down.“ Jeden tvar funguje pro „sedni si“ i „sedněte si“. Česky pokyn často píšete s vykřičníkem („Zavřete okno!“), anglicky obvykle stačí tečka: „Close the window.“ Zdvořilou prosbu česky často formulujete jako otázku („Zhasnete, prosím?“). Anglicky se také můžete zeptat („Could you turn off the lights?“), ale „You turn off the lights.“ zní jako obyčejné oznámení. Více v lekci o rozkazovacím způsobu.
Exclamatory (zvolací věty) vyjadřují silné emoce, často s What…! nebo How…!. S podstatným jménem What (+ a/an u počitatelného v jednotném čísle): „To je výhled!“ → „What a view!“. Se samotným přídavným jménem How: „Jak krásné!“ → „How beautiful!“. Když je ve větě sloveso, slovosled je podmět + sloveso: „How exciting this is!“, ne „How exciting is this!“. Podrobnosti v lekci o zvolacích větách.
Oznámení končí tečkou. S otazníkem a stoupavou intonací je to překvapená otázka („Cože, v devět?“). Neutrální otázka: Does the library open at nine?
Kalk z „Potkali jste ji už dřív?“. Česky stačí intonace, v běžné anglické otázce jde pomocné sloveso před podmět.
Kalk z „Kam jste dali moje klíče?“. Otázka potřebuje pomocné sloveso (v minulosti did) a po něm sloveso v základním tvaru.
„Je krásný“ nemá vyjádřený podmět, anglická oznamovací věta ho ale potřebuje – tady it.
Anglický pokyn nemá podmět. S you a tečkou zní věta jako obyčejné oznámení („Zhasínáte světla“). Zdvořile: Please turn off the lights. nebo Could you turn off the lights?
To je slovosled otázky. Ve zvolací větě s How je podmět + sloveso; How exciting is this? se slovesem vpředu je otázka.
„To je úžasný výhled!“ nemá člen, ale po What potřebuje počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle a/an.
Česky se věty také dělí podle postoje mluvčího: oznamovací, tázací, rozkazovací, zvolací (a přací)
Tyto znalosti můžete rovnou využít: oznamovací = declarative, tázací = interrogative, rozkazovací = imperative, zvolací = exclamatory. Přací věty („Kéž by…“) se v angličtině řadí jinam (I wish…, If only…). Skutečné rozdíly jsou v povinném podmětu, stavbě otázek a vzorcích What/How ve zvolacích větách.
Česky má otázka často stejný slovosled jako oznamovací věta a zjišťovací otázku poznáme jen podle intonace: „Knihovna otvírá v devět?“, „Potkali jste ji už dřív?“
Anglicky stojí v běžné otázce pomocné sloveso před podmětem: „Does the library open at nine?“, „Have you met her before?“. Oznamovací slovosled s otazníkem („You have met her before?“) se objevuje jen v mluvené řeči, když vás něco překvapí nebo se chcete ujistit – ne jako neutrální otázka.
Česky podmět často nevyjadřujeme nebo ve větě vůbec není: „Otvírají v devět.“, „Je krásný.“, „Přijel včera.“
V anglické oznamovací i tázací větě je podmět povinný, i když je to jen it: „It opens at nine.“, „It's beautiful.“, „He arrived yesterday.“ Bez podmětu se obejde jen imperative.
Česky rozkazovací věta často končí vykřičníkem: „Zavřete okno!“, „Posaďte se!“
Anglicky obyčejný pokyn končí tečkou („Close the window.“), vykřičník přidává naléhavost nebo emoce („Watch your step!“). Pamatujte také, že vykřičník sám z věty exclamatory nedělá – pokyn s „!“ je pořád imperative.
💡 Nejdřív se zeptejte: věta sděluje, ptá se, přikazuje, nebo vyjadřuje emoce? Znaménko na konci je jen nápověda.
💡 Česká intonace otázku v angličtině nevytvoří – potřebujete pomocné sloveso před podmětem (do/does/did v prostých časech).
💡 Pokyn: bez podmětu, obvykle s tečkou. Vykřičník z něj exclamatory neudělá.
"We live in Paris now."
"Really? Where exactly?"
"Near the river. You should visit!"
"I'd love that — what a city."
Cvičení 1 · Určete druh věty
'The sun rises in the east.' — What type of sentence is this?
Cvičení 2 · Určete druh věty
'Did you finish the report?' — What type of sentence is this?
Cvičení 3 · Určete druh věty
'Close the window.' — What type of sentence is this?
Cvičení 4 · Určete druh věty
'What an amazing view!' — What type of sentence is this?
Cvičení 5 · Vyberte správnou větu
Choose the sentence that ends with a period and simply states a fact.
Cvičení 6 · Vyberte rozkazovací větu
Choose the imperative sentence.
Cvičení 7 · Vyberte zvolací větu
Choose the exclamatory sentence.
Cvičení 8 · Určete druh věty
'I can't believe we won.' — What type of sentence is this?
Cvičení 9 · Napište anglický název druhu věty
Name the sentence type: 'Where did you put my keys?'
Cvičení 10 · Napište anglický název druhu věty
Name the sentence type: 'Please be quiet.'
Cvičení 11 · Roztřiďte do skupin
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 12 · Typická chyba: otázka bez pomocného slovesa
Czech: „Je knihovna v neděli otevřená?“ Which English question is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
'The train leaves at noon.' — What type of sentence is this?
Phrase, nebo clause?
Phrase je skupina slov bez podmětu a přísudku, clause má obojí. Jeden jednoduchý test a české pasti: nevyjádřený podmět a „because was raining“.
Zvolací věty: What a…! a How…!
What a beautiful day! How wonderful! České „Jaký…!“ a „Jak…!“ je anglicky What, nebo How. Naučte se, kdy přidat a/an a jak tyto vzorce nesplést.
There is a there are
There is / there are je anglické „je/jsou“ ve významu, že něco existuje. Naučte se, kdy is a kdy are, a proč ne „In the room is a table“.
Věty v souvětí (clauses) a typy vět
Independent a dependent clauses a typy vět: simple, compound, complex. Česká souvětí a anglické věty – a čárky, které fungují jinak.