Tato slova upřesňují množství: most je většina, several několik, plenty of víc než dost a a number of řada. Každé má své malé pravidlo.
Co se naučíte
Kromě some, any, much a many má angličtina několik dalších častých výrazů množství, se kterými se dá mluvit přesněji: most, several, plenty of a a number of. Každý má své malé pravidlo. Pro Čechy je nejtěžší shoda slovesa: česky se „většina“, „několik“ i „řada“ pojí se slovesem v jednotném čísle, anglicky obvykle v množném.
Most (bez of) použijete v obecné větě o lidech nebo věcech vůbec. Most of použijete, když mluvíte o konkrétní, vymezené skupině; obvykle za ním následuje the, this/these, my nebo zájmeno us, them.
„Most people prefer tea to coffee.“ – obecná věta, bez of.
„Most of the students in my class speak two languages.“ – konkrétní skupina: studenti z mé třídy.
Česky říkáme „většina lidí“ i „většina studentů z mé třídy“ stejně. Anglicky se of objeví jen u konkrétní skupiny. Neříkejte ani „the most people“ – the most je 3. stupeň („nejvíc“). A pozor na sloveso: „Většina lidí má ráda hudbu“ je v jednotném čísle, ale „Most people like music“ v množném.
Several označuje neurčitý, spíše menší počet – víc než dva nebo tři, ale ne mnoho. Pojí se jen s počitatelnými podstatnými jmény. Česky mu nejlépe odpovídá „několik“ nebo „pár“, i když „pár“ se kryje spíš s a few.
„I've invited several friends to the party.“ – „Pozval jsem na večírek několik přátel.“
„She has read several books on the subject.“ – víc než pár, ale ne mnoho.
Several stojí bez of před běžným podstatným jménem (several friends). Several of použijete jen před konkrétní skupinou: several of my friends – „několik mých přátel“. Pozor na sloveso: česky „Přišlo několik přátel“ (jednotné číslo, střední rod), anglicky „Several friends came / have come“ – množné číslo.
Plenty of znamená „víc, než je potřeba, spousta, dostatek“ – pohodlné, klidné množství. Pojí se s počitatelnými i nepočitatelnými podstatnými jmény.
„There's plenty of time before the movie starts.“ – „Máme spoustu času“: plenty of + nepočitatelné podstatné jméno.
„We have plenty of chairs for everyone.“ – plenty of + počitatelné podstatné jméno.
České „spousta času“ nebo „dost židlí“ nemá žádnou předložku, proto se of snadno ztratí: „plenty time“ je chyba. Pamatujte také, že plenty of zní pozitivně – „bohatě stačí“, ne jen „hodně“.
A number of znamená „několik, řada“ a pojí se se slovesem v množném čísle, protože ve skutečnosti počítáte samotné lidi nebo věci. The number of je „počet“ – jedna hodnota – a sloveso je proto v jednotném čísle.
„A number of employees have complained about the new policy.“ – „Řada zaměstnanců si stěžovala“: anglicky have, množné číslo.
„The number of employees is increasing every year.“ – „Počet zaměstnanců každý rok roste“: is, jednotné číslo, stejně jako česky.
Záludnost je u a number of: česky „řada lidí si stěžovala“ nebo „pět studentů přišlo“ má sloveso v jednotném čísle, takže svádí k „has complained“. Anglicky platí a number of + have/are. A pamatujte: number je „počet“ i „číslo“ (telefonní číslo = phone number).
„Většina lidí“ mluví o lidech obecně, proto samotné most, bez of.
Před the, this/these, my nebo zájmenem (us, them) potřebuje most předložku of.
„Většina“ je most bez the. The most znamená „nejvíc“ nebo tvoří 3. stupeň (the most beautiful).
Česky „většina lidí má ráda“ – jednotné číslo. Anglicky se sloveso shoduje s people, tedy s množným číslem.
Doslovný překlad „řada lidí je nespokojená“. A number of znamená „několik, řada“, proto sloveso v množném čísle.
The number of je „počet“ – jedna hodnota, proto jednotné číslo, stejně jako „počet uchazečů roste“.
České „spousta času“ nemá předložku, ale plenty před podstatným jménem vždy potřebuje of.
„Většina lidí“, „většina studentů z mé třídy“ – česky vždy stejná vazba s 2. pádem
Anglicky jsou vazby dvě: obecná věta → most + podstatné jméno („Most people…“), konkrétní skupina → most of + the/my/us/them („Most of the students in my class…“, „Most of us…“). „Most of people“ a „Most the students“ jsou typické chyby.
Česky se „většina“, „několik“, „řada“ a číslovky od pěti výš pojí s jednotným číslem: „Většina hostů už přišla“, „Několik zaměstnanců si stěžovalo“
Anglicky rozhoduje to, o kom mluvíte, tedy podstatné jméno v množném čísle: „Most guests have arrived“, „Several employees have complained“, „A number of employees have complained“. Výjimkou je the number of („počet“): „The number of employees is increasing“ – tady se čeština s angličtinou shodují.
„Spousta času“, „dost židlí“, „hodně jídla“ – bez předložky
Anglické plenty potřebuje před podstatným jménem of: „plenty of time“, „plenty of chairs“. Samotné plenty stojí jen bez podstatného jména: „Don't worry, we have plenty.“
„Většina lidí“ (víc než polovina) a „nejvíc lidí“ (největší počet) jsou česky dvě různá slova
Anglicky „většina“ = most bez the: „Most people prefer tea.“ The most je „nejvíc“ nebo 3. stupeň: „Who has the most books?“, „the most beautiful“. Proto „The most people prefer tea“ ve smyslu „většina“ je chyba.
💡 Lidé/věci obecně → most. Konkrétní skupina (the, my, these, us, them) → most of.
💡 Po most, several a a number of je sloveso v množném čísle – i když česky říkáme „většina má“, „několik přišlo“.
💡 The number of („počet“) → sloveso v jednotném čísle. Plenty → před podstatným jménem vždy of.
"Do we have enough snacks? How many people are coming?"
"Most of my friends said yes, so probably around twenty."
"Okay, I already bought plenty of drinks, so we should be fine there."
"Good — I invited several people from work too, just in case."
Cvičení 1 · Vyberte správné slovo
___ people prefer tea to coffee.
Cvičení 2 · Vyberte správné slovo
___ the students in my class speak two languages.
Cvičení 3 · Vyberte správné slovo
I've invited ___ friends to the party.
Cvičení 4 · Vyberte správné slovo
There's ___ time before the movie starts — no need to rush.
Cvičení 5 · Vyberte správný tvar slovesa
A number of employees ___ complained about the new policy.
Cvičení 6 · Vyberte správný tvar slovesa
The number of employees ___ increasing every year.
Cvičení 7 · Vyberte správné slovo
We have ___ milk left — enough for a week.
Cvičení 8 · Doplňte větu
Complete: ___ of the answers were wrong. (one word, meaning 'the majority,' talking about a specific group)
Cvičení 9 · Doplňte větu
Complete: A ___ of students missed the bus this morning. (one word, meaning 'several')
Cvičení 10 · Sestavte větu
Cvičení 11 · Opravte chybu
Fix the mistake:
Cvičení 12 · Typická chyba: „většina… bydlí“
Czech: „Většina mých přátel bydlí v Brně.“ Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
___ students in this school study French.
Other, another a others (jiný, ještě jeden)
Another (ještě jeden, jiný), other před podstatným jménem, others samostatně a the other(s), tedy „ten druhý“ a „ostatní“. Přehledně a s příklady.
No, none a none of (žádný, nikdo, nic)
No před podstatným jménem, none samostatně, none of před konkrétní skupinou. A proč „Nemám žádné peníze“ není „I don't have no money“.
Enough (dost, dostatečně)
Enough time, ale old enough: kam dát enough u podstatného jména, přídavného jména a příslovce a proč „dostatečně velký“ není „enough big“.
Both, either a neither
Both, either a neither, když mluvíte o dvou osobách nebo věcech: obě společně, kterákoli z obou, nebo ani jedna. Pozor na český dvojí zápor.