Have a has odpovídají českému „mít“ – a fungují skoro stejně. Stačí vybrat správný tvar, dobře postavit otázku a zápor a dát pozor na spojení, kde česky použijete „mít“, ale anglicky be.
Co se naučíte
Have a has znamenají totéž co české „mít“: něco někomu patří, něco někoho popisuje nebo je to teď pravda. Stavba věty je stejná jako v češtině – ten, kdo má, je podmět: „Mám auto“ je „I have a car“. Tady se můžete spolehnout na cit.
Tvar vybíráte podle podmětu: u většiny osob je have, u he, she a it je has. Stejný vzorec uvidíte i u jiných sloves v present simple: jeden tvar pro všechny a zvláštní tvar pro he/she/it. Pozor si dejte jen na tři věci: otázky a zápory (potřebujete do/does), člen před podstatným jménem („a car“, ne „car“) a spojení, kde česky použijete „mít“, ale anglicky be – především věk.
S I, you, we a they použijete have: „I have a small apartment.“ „You have great timing.“ „We have a few minutes.“ „They have three kids.“
To je základní tvar – správný pro všechny podměty kromě he, she a it. Vykání vám tu pomáhá: česky „vy máte“ a anglicky you have – i když mluvíte s jedním člověkem, pořád je to have: „You have a reservation, sir“, nikdy „you has“.
S he, she nebo it – a s každým podstatným jménem v jednotném čísle, které jimi můžete nahradit (your sister, the printer, the company) – použijete has: „He has a new laptop.“ „The printer has a paper jam.“ „My sister has a job downtown.“
Je to jednoduché: kde česky řeknete „on má“, „ona má“, „ono má“, tam je anglicky has. Přesto v rychlé řeči snadno zůstane have: „She have a car“ je chybně – správně „She has a car“. Nezapomeňte ani na člen: „Má auto“ je „She has a car“, s a.
Vlastnictví: „I have a laptop.“ „They have a house near the park.“
Rodina a příbuzní: „She has two brothers.“ „We have a new neighbor.“
Vlastnosti a vybavení: „The apartment has a balcony.“ „This phone has a great camera.“
Každodenní situace, problémy a termíny: „He has a headache.“ „We have a problem with the order.“ „I have a dentist appointment at noon.“ Pozor: česky „mám 30 let“, „máte pravdu“, „mám hlad“, „mám strach“, ale anglicky je to be: „I'm 30“, „You're right“, „I'm hungry“, „I'm afraid“. Have zůstává u toho, co opravdu „máte“: a headache, a cold, a fever, a problem, an appointment.
Otázku s have tvoříte pomocí do nebo does (does s he/she/it, do s ostatními): „Do you have a minute?“ „Does she have a car?“ „Does the hotel have parking?“ Česky stačí intonace („Máte chvilku?“), proto to svádí k „You have a minute?“. Běžná anglická otázka začíná slovem do.
Zápor tvoříte s don't nebo doesn't: „I don't have time right now.“ „He doesn't have a car.“ „It doesn't have a warranty.“ Pozor na dvojí zápor: „Nemám nic“ je „I don't have anything“ nebo „I have nothing“ – ne „I don't have nothing“.
Když už osobu ukazuje do nebo does, plnovýznamové sloveso se vrací do základního tvaru – have, nikdy has: „Does he have a car?“ je správně, „Does he has a car?“ ne. Stejně v záporu: „She doesn't have a car“, ne „She doesn't has a car“. Česky koncovka „má“ vždy ukazuje osobu, proto ji snadno označíte dvakrát.
Můžete narazit i na „Have you a car?“ – s obyčejným have na začátku, bez do. Takový slovosled připomíná české „Máte auto?“, ale zní zastarale nebo velmi formálně (britsky). Běžný každodenní tvar je „Do you have a car?“. V britské angličtině často uslyšíte také „Have you got a car?“ – o tom je samostatná lekce o have got.
S he/she/it vždy has – přesně tam, kde česky řeknete „on má“ nebo „ona má“.
Does už ukazuje osobu, proto have zůstává v základním tvaru, bez -s.
Stejné pravidlo jako v otázkách: po doesn't má plnovýznamové sloveso základní tvar – have, ne has.
Kalk z „Mám 30 let“. Anglicky věk vyjadřujete slovesem be: „I'm 30“ nebo „I'm 30 years old“ (ale ne jen „I'm 30 years“).
„Máte pravdu“ je anglicky be + přídavné jméno: you're right. Have right takový význam nemá.
Kalk z „Mám hlad“. Anglicky hlad, žízeň a strach vyjadřujete přídavným jménem s be: I'm hungry, I'm thirsty, I'm afraid.
„Můj bratr má auto“ – česky bez dalšího slova. Anglicky potřebuje počitatelné podstatné jméno v jednotném čísle a/an.
Slovosled jako v „Máte auto?“, ale bez do to zní zastarale nebo velmi formálně. Běžně říkejte „Do you have…?“ (nebo britsky „Have you got…?“).
Kalk z „Nemám nic“. Anglicky stačí jeden zápor: don't have anything, nebo have nothing.
České „mít“ staví větu stejně jako have: „Mám auto“, „Má dva bratry“, „Byt má balkon“
Anglicky je to stejné: „I have a car“, „She has two brothers“, „The apartment has a balcony“. Rozdíl: před počitatelným podstatným jménem v jednotném čísle musí stát a/an a tvar has se objevuje jen u he/she/it.
Česky vyjadřujeme věk a několik ustálených spojení slovesem „mít“: „Mám 30 let“, „Máte pravdu“, „Mám hlad“, „Mám strach“
Anglicky je v těchto spojeních be: „I'm 30“ nebo „I'm 30 years old“, „You're right“, „I'm hungry“, „I'm afraid“. „I have 30 years“ a „You have right“ patří k nejznámějším českým chybám.
Při vykání používáme 2. osobu množného čísla: „Máte chvilku?“, „Máte rezervaci“
Tady čeština pomáhá: anglicky je you vždy spojeno s have a do – ať mluvíte s jedním člověkem, nebo s více lidmi: „Do you have a minute?“, „You have a reservation“. Nikdy „Does you have…?“ ani „you has“.
Česky se ptáte intonací a osobu vždy ukazuje koncovka: „Má auto?“, „Nemá auto“
Anglicky v otázkách a záporech převezme osobu do/does a have zůstane v základním tvaru: „Does he have a car?“, „She doesn't have a car“. Krátké odpovědi také používají do/does: „Yes, I do.“ / „No, he doesn't.“
💡 Kde česky „on/ona/ono má“, tam anglicky has; všude jinde have – i s you při vykání.
💡 „Máte…?“ = „Do you have…?“ – s do před podmětem.
💡 Po does a doesn't vždy základní tvar have.
💡 Věk, „mít pravdu“ a „mít hlad“ vyjadřujete slovesem be: I'm 30, you're right, I'm hungry.
"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"
"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"
"I think so — I have a new card in my wallet."
Cvičení 1 · Vyberte správný tvar
Which sentence uses the correct form?
Cvičení 2 · Vyberte správný tvar
Which sentence uses the correct form?
Cvičení 3 · Vyberte správný tvar
Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."
Cvičení 4 · Vyberte správný tvar
Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."
Cvičení 5 · Vyberte správný tvar
Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"
Cvičení 6 · Roztřiďte věty: have, nebo has?
Roztříděno: 0 / 6
Cvičení 7 · Sestavte větu
Cvičení 8 · Sestavte větu
Cvičení 9 · Sestavte větu
Cvičení 10 · Doplňte větu
Complete with the correct form of "have": "Our manager ___ a big presentation tomorrow." (one word)
Cvičení 11 · Doplňte větu
Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."
Cvičení 12 · Doplňte větu
Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)
Cvičení 13 · Opravte chybu
Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."
Cvičení 14 · Vyberte správný tvar
Which is the correct question?
Cvičení 15 · Opravte chybu
Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."
Cvičení 16 · Situace ze života
You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?
Cvičení 17 · Typická chyba: „Mám 30 let“
Czech: „Moje sestra má dvacet pět let.“ Which English sentence is correct?
Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.
Otázka 1 / 5
Výsledek: 0/0
Which is correct?
Have got a has got
Have got a has got u vlastnictví a vlastností: zkrácené tvary, zápory, otázky a rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou.
Do, does a did jako pomocná slovesa
Jak do, does a did tvoří otázky a zápory v present simple a past simple – a proč plnovýznamové sloveso zůstává v základním tvaru.
Sloveso to be
Am, is a are: oznamovací věty, zápory, otázky a krátké odpovědi, zkrácené tvary a be u totožnosti, popisu, věku a místa.
Shoda podmětu se slovesem
Shoda slovesa s podmětem v present simple: základní tvar s I/you/we/they, -s s he/she/it, am/is/are, do/does a there is / there are.