Do, does a did jako pomocná slovesa

Nejdůležitější pravidlo

Pomocné sloveso je „pomocník“: nepřidává vlastní význam, jen plní gramatickou funkci. Do, does a did jsou pomocníci, se kterými v present simple a past simple tvoříte otázky a zápory s běžnými slovesy.

Česky se často ptáte jen intonací a slovosled neměníte: „Pracujete tady?“. Zápor tvoříte předponou ne-: „Nepracuji tady“. Čas a osobu ukazuje koncovka slovesa (pracuji, pracuje, pracoval jsem). Anglicky se tyto role rozdělují: plnovýznamové sloveso (work, call, eat) nese význam a do/does/did nese čas, osobu a stavbu otázky nebo záporu. Do v otázce neznamená „dělat“ a do češtiny se nepřekládá.

Present simple: do a does

Otázka: do nebo does dáte před podmět a plnovýznamové sloveso za něj. „Do you work here?“ „Does she work here?“ Does používáte s he/she/it, do s ostatními osobami (I, you, we, they). Do na začátku je povinné – samotné „You work here?“ není běžná otázka, i když česky „Pracujete tady?“ vypadá stejně jako oznamovací věta.

Zápor: don't nebo doesn't dáte hned za podmět, tam, kde je v češtině sloveso s ne-. „I don't work here.“ „She doesn't work here.“ Samotné not nestačí: „I not work here“ je chybně. Nepleťte si ani tvary: she doesn't (ne „she don't“), we don't (ne „we doesn't“).

Krátké odpovědi: tady čeština pomáhá. Na otázku „Pracujete o sobotách?“ přirozeně odpovíte „Ano, pracuji“ nebo „Ne, nepracuji“ – zopakujete sloveso. Anglicky také něco zopakujete, jen je to pomocné sloveso: „Do you work Saturdays?“ „Yes, I do.“ / „No, I don't.“ „Does she work Saturdays?“ „Yes, she does.“ / „No, she doesn't.“

Past simple: did

Did funguje stejně, jen v minulosti – a má jeden tvar pro všechny osoby, bez zvláštního tvaru pro he/she/it. Otázky: „Did you call her?“ „Did they call her?“ Zápory: „I didn't call her.“ „They didn't call her.“

Krátké odpovědi: „Did you finish?“ „Yes, I did.“ / „No, I didn't.“ – jako česky „Dokončili jste to? – Ano, dokončili. / Ne, nedokončili.“

Pozor na dvojí zápor. Česky řeknete „Nic jsem neviděl“, „Nikomu jsem to neřekla“. Anglicky je zápor ve větě jen jeden: „I didn't see anything“ nebo „I saw nothing“ – ale ne „I didn't see nothing“.

Plnovýznamové sloveso vždy v základním tvaru

To je nejdůležitější pravidlo této lekce: když čas a osobu převezme do, does nebo did, plnovýznamové sloveso se vrací do základního tvaru – takového, jaký najdete ve slovníku. Bez -s, bez -ed, beze změn.

„Does she work here?“, ne „Does she works here?“ – does už ukazuje, že jde o he/she/it, takže work nepotřebuje -s. „Did you go?“, ne „Did you went?“ – did už ukazuje minulost, takže go se nemění na went.

Pro Čechy je to past, protože česky koncovka slovesa vždy ukazuje osobu i čas („Pracuje?“, „Šli jste?“). Anglicky se tato informace objeví jen jednou – na pomocném slovese. Jednoduchý test: pokud je ve větě do, does nebo did, sloveso hned za podmětem má vypadat přesně jako ve slovníku.

Do jako běžné sloveso a do jako pomocné sloveso

Do může být i běžné sloveso s vlastním významem – „dělat“: „I do my homework every evening.“ „She does the dishes after dinner.“ Tady do/does znamená něco konkrétního jako každé jiné sloveso.

To je něco jiného než do/does/did z této lekce, které vlastní význam nemá a slouží jen ke stavbě otázky nebo záporu s jiným slovesem. „Do you do your homework every evening?“ – první do je pomocné sloveso, druhé znamená „děláte“. V otázce „Do you work here?“ tedy žádné „dělání“ nehledejte.

Výjimka: be nepoužívá do

Be jako plnovýznamové sloveso nikdy nepotřebuje do/does/did v otázkách ani záporech (stejně jako modální slovesa, např. can, will). Samotné be se v otázce přesune před podmět a v záporu dostane not.

„Is she ready?“, ne „Does she be ready?“. „She isn't ready.“, ne „She doesn't be ready.“ Když začnete psát „does… be“ nebo „did… be“, zastavte se a přesuňte samotné be.

Nemíchejte ani oba systémy. Češi někdy začnou otázku slovem are/is, protože to zní jako otázka: „Are you like coffee?“, „Are you take cards?“. Se slovesy jako like nebo take potřebujete do: „Do you like coffee?“, „Do you take cards?“. Are/is dáte na začátek jen tehdy, když je ve větě be: „Are you ready?“.

Angličtina v praxi

Pozor

Srovnání s češtinou

Cvičení

Rychlý test

Pět rychlých otázek: ověřte si, co už umíte.

Související lekce gramatiky