Непрямі питання

B1 · СереднійНепряма мова

"Where do you live?" she asked. → She asked where I lived.

Чого ви навчитеся

  • У непрямих запитаннях вживається порядок слів звичайного речення — без інверсії, без знака питання
  • Допоміжне дієслово 'do/does/did' зникає; час передає саме дієслово
  • Спеціальні запитання зберігають питальне слово; загальні — вживають 'if' чи 'whether'
  • Часи зсуваються назад, а займенники змінюються — так само, як у непрямих твердженнях

Переказуємо чиєсь запитання

Щоб переказати запитання, вживайте дієслово на кшталт 'asked', а потім зміст запитання у звичайному порядку слів речення — підмет перед дієсловом, точно як у непрямому чи вбудованому запитанні. Знак питання не вживається, бо це вже не пряме запитання.

"Direct: "Where do you live?""
"Reported: She asked where I lived."

Передача спеціальних запитань

Залишайте питальне слово (where, what, why, who, how...) одразу після дієслова передачі мовлення, а потім переходьте до порядку слів звичайного речення. Допоміжне 'do/does/did' зникає повністю.

""What time does the train leave?" → She asked what time the train left."
""Why are you laughing?" → She asked why I was laughing."

Передача загальних запитань

Загальне запитання (без питального слова) передається за допомогою 'if' чи 'whether' замість питального слова, і далі йде порядок слів звичайного речення.

""Are you coming?" → He asked if I was coming."
""Have you finished?" → He asked if I had finished."

Приклади з реального мовлення

"She asked who had called me."
"He asked if I could swim."
"They asked how old I was."
"She asked whether I liked coffee."

Зверни увагу

✗She asked where did I live.
✓She asked where I lived.

У непрямих запитаннях вживається порядок слів звичайного речення — без інвертованого допоміжного дієслова, навіть якщо в прямому запитанні воно було.

✗He asked was I ready.
✓He asked if I was ready.

Непряме загальне запитання потребує 'if' чи 'whether' — не можна просто інвертувати дієслово, як у прямому запитанні.

✗She asked where I lived?
✓She asked where I lived.

Непряме запитання — це твердження про запитання, а не саме запитання, тому воно закінчується крапкою, а не знаком питання.

Порівняння з вашою мовою

В українській немає допоміжного дієслова в запитаннях, тому учні заучують 'did you...?' як фіксовану форму й переносять 'did' туди, де воно вже не потрібне

В українській мові запитання ніколи не утворюються за допомогою допоміжного дієслова — вони позначаються інтонацією чи часткою «чи». Тому, коли учнів вчать англійського 'Did you...?' для минулого часу, вони запам'ятовують це як жорстку, фіксовану формулу. Коли потім потрібно передати запитання непрямо, ця заучена формула переноситься в підрядне речення за інерцією (гіперкорекція), і 'did' знову з'являється там, де воно вже не потрібне — виходить «She asked me where did I live» замість «She asked me where I lived».

💡 Ніколи не вживайте 'did'/'does'/'do' у непрямому запитанні — час несе саме дієслово.

💡 Питання без питального слова? Вживайте 'if' чи 'whether'.

Життєва ситуація — Після співбесіди

"How did it go?"

"Fine, I think. They asked where I'd worked before and why I wanted the job."

"Did they ask about your notice period?"

"Yeah, and they asked if I could start next month."

Практика

Вправа 1 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Where do you live?'

Вправа 2 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Are you coming?'

Вправа 3 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'What time does the train leave?'

Вправа 4 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Have you finished?'

Вправа 5 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Why are you laughing?'

Вправа 6 · Оберіть правильне слово для передачі

Choose the correct reporting word for a yes/no question with no wh-word.

Вправа 7 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Can you swim?'

Вправа 8 · Оберіть правильно передане запитання

Choose the correctly reported question for: 'Who called you?'

Вправа 9 · Передайте запитання

Report this question: 'Do you like coffee?' → She asked me ___.

Вправа 10 · Передайте запитання

Report this question: 'What are you doing?' → He asked me ___.

Вправа 11 · Розподіліть за групами

She asked where I lived.
She asked where did I live.
He asked if I was ready.
He asked was I ready.

0 / 4 розподілено

Вправа 12 · Типова помилка з української

Choose the correct sentence.

Швидка перевірка

П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.

Питання 1 / 5

Результат: 0/0

Choose the correctly reported question for: 'Where is the station?'

Ви вивчили

  • У непрямих запитаннях вживається порядок слів звичайного речення.
  • 'Do/does/did' зникає; час передає саме дієслово.
  • Спеціальні запитання зберігають питальне слово; загальні — 'if'/'whether'.
  • Часи зсуваються назад, а займенники змінюються.

Пов'язані теми з граматики

СереднійНепряма мова

Зсув часів

Вивчіть повну схему зсуву часів на один крок назад у непрямій мові, коли дієслово передачі мовлення стоїть у минулому часі.

СереднійНепряма мова

Непряма розповідь

Дізнайтеся, як передавати чужі слова за допомогою 'say' і 'tell', прибираючи лапки та змінюючи займенники.

СереднійНепряма мова

Зміни слів часу та місця

Дізнайтеся, як слова 'today', 'here' і 'this' змінюються на 'that day', 'there' і 'that', коли мовлення передається пізніше чи в іншому місці.

Вище середньогоНепряма мова

Непрямі накази та прохання

Дізнайтеся, як передавати накази й прохання, вживаючи tell/ask + додаток + to-infinitive.

Усі уроки цієї категорії