Прийменники руху
A2 · БазовийПрийменникиInto the room, across the street, along the river — прийменники руху точно показують, як щось переміщується з одного місця в інше.
Чого ви навчитеся
- into / onto показують рух, що завершується всередині чи на поверхні чогось
- through показує рух крізь щось і назовні з іншого боку
- across / over показують рух з одного боку на інший
- along і towards показують напрямок чи шлях руху без чіткої кінцевої точки
Прийменники, що показують шлях
Якщо прийменники місця (in, on, at) описують фіксоване розташування, прийменники руху описують шлях — напрямок, у якому щось рухається. Кожен з них малює трохи іншу картину того, як відбувається рух.
into та onto — завершення всередині чи на поверхні
into показує рух, що завершується всередині закритого простору. onto показує рух, що завершується на поверхні. Обидва є 'рухомими' версіями in та on.
through, across та over — з одного боку на інший
through описує рух крізь щось і назовні з іншого боку (тунель, натовп, ліс). across описує рух через пласку площу чи проміжок, з одного боку на інший (вулицю, поле, річку). over може означати те саме, що across, або описувати рух над чимось (парканом, стіною).
along та towards — напрямок без чіткої кінцевої точки
along описує рух уздовж чогось, як-от дороги чи річки. towards описує рух у напрямку чогось, необов'язково з прибуттям.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
in описує фіксоване розташування; into описує рух заходу — вживайте into з дієсловом руху.
across — для перетину з одного боку на інший через пласку площу; through — для проходу крізь щось і назовні з іншого боку.
towards показує напрямок без обов'язкового прибуття; to зазвичай означає досягнення пункту призначення.
Порівняння з вашою мовою
Українська кодує шлях руху переважно префіксом дієслова (увійти, переплисти), а не окремим прийменником — тому учні недостатньо розрізняють англійські прийменники руху
В українській мові основну інформацію про напрямок руху несе префікс дієслова: «увійти» (у- + йти — 'зайти всередину'), «переплисти» (пере- + плисти — 'проплисти на інший бік'), «вибігти» (ви- + бігти — 'вибігти назовні'). Іменник після такого дієслова часто взагалі не потребує прийменника або бере лише один загальний. Англійська ж працює навпаки: саме дієслово (walk, run, swim) залишається незмінним, а весь тягар розрізнення шляху несе прийменник (into, through, across, over). Оскільки в рідній мові учнів ця звичка розрізняти прийменники ніколи не формувалася — цю роботу завжди виконував префікс дієслова — вони схильні вживати один загальний прийменник (найчастіше to чи in) для різних типів руху замість точного відповідника.
💡 В українській напрямок часто закладений у префікс дієслова, а не в прийменник — в англійській саме прийменник несе цю інформацію, тож обирайте його уважно.
Життєва ситуація — Пояснюємо, як дійти
"How do I get to the museum from here?"
"Walk along this street, then go through the park."
"And after the park?"
"Cross the bridge, and it's right there — you can't miss it."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильний прийменник
She walked ___ the room and sat down.
Вправа 2 · Оберіть правильний прийменник
The cat jumped ___ the table.
Вправа 3 · Оберіть правильний прийменник
We drove ___ the tunnel.
Вправа 4 · Оберіть правильний прийменник
They swam ___ the river.
Вправа 5 · Оберіть правильний прийменник
He walked slowly ___ the beach.
Вправа 6 · Оберіть правильний прийменник
The plane flew ___ the mountains.
Вправа 7 · Оберіть правильний прийменник
We're driving ___ Berlin tomorrow.
Вправа 8 · Оберіть правильне речення
Choose the correct sentence.
Вправа 9 · Доповніть речення
Fill in the correct preposition: She climbed ___ the fence.
Вправа 10 · Доповніть речення
Fill in the correct preposition: The dog ran ___ the park.
Вправа 11 · Розподіліть фрази за групами
0 / 8 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Choose the correct sentence.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
She dived ___ the pool.
Ви вивчили
- into / onto показують рух, що завершується всередині чи на поверхні чогось.
- through показує рух крізь щось і назовні з іншого боку.
- across / over показують рух з одного боку на інший.
- along і towards показують напрямок чи шлях без чіткої кінцевої точки.
Пов'язані теми з граматики
Залежні прийменники
Зрозумійте, що таке 'залежний прийменник' — сталий прийменник, який конкретне дієслово, прикметник чи іменник завжди бере, без логічного правила, яке б це передбачало.
Прийменники місця
Дізнайтеся, коли вживати in, on і at для позначення місця в англійській мові — для закритого простору, поверхні й конкретної точки використовується свій прийменник.
Прийменники часу
Дізнайтеся, коли вживати in, on і at для позначення часу в англійській мові — для годинника, днів і місяців використовується свій прийменник.
Дієслово + прийменник
Дізнайтеся сталі прийменники, що йдуть після поширених дієслів — listen to, wait for, depend on, apologize for — кожне дієслово має свого обов'язкового партнера.