Дієслово + прийменник
B1 · СереднійПрийменникиListen to, wait for, depend on — багато дієслів завжди супроводжуються певним прийменником, і вгадати який саме за значенням дієслова неможливо.
Чого ви навчитеся
- Багато англійських дієслів завжди супроводжуються конкретним прийменником, утворюючи сталу пару
- Прийменник не додає власного значення — він просто є частиною дієслова
- Поширені групи: + to (listen, talk, belong), + for (wait, look, apologize), + on (depend, rely, insist), + of (think, dream, consist)
- Пари дієслово + прийменник треба вчити окремо, так само як словниковий вираз
Дієслова зі сталим прийменником-партнером
Деякі дієслова майже завжди супроводжуються конкретним прийменником перед додатком. Цей прийменник не змінює основне значення дієслова — він просто є сталим 'партнером', якого це дієслово завжди бере, і його треба вчити разом із самим дієсловом.
Деякі поширені групи
+ to: listen to, talk to, belong to, apply to. + for: wait for, look for, apologize for, ask for. + on: depend on, rely on, insist on, concentrate on. + of: think of, dream of, consist of, remind (someone) of. + with: agree with, deal with, cope with.
Уважайте на схожі дієслова
Кілька дієслів особливо легко сплутати: listen to (не listen at) для слухання; wait for (не wait to) для очікування; look for (шукати) проти look at (дивитися на) проти look after (доглядати за) — три зовсім різні значення того самого дієслова з різними прийменниками.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
listen завжди потребує to перед додатком — на відміну від українського «слухати», яке керує додатком без прийменника, в англійській його ніколи не можна пропускати.
wait поєднується з for, коли йдеться про очікування чогось — на відміну від українського «чекати», яке керує додатком без прийменника.
depend завжди поєднується з on — from тут ніколи не підходить, навіть якщо в рідній мові використовується відповідник «від».
Порівняння з вашою мовою
Деякі українські дієслова керують додатком напряму через відмінок, без жодного прийменника (слухати музику, чекати автобус) — тому учні пропускають обов'язковий англійський прийменник
Дуже поширені українські дієслова «слухати» і «чекати» керують своїм додатком напряму через відмінок, без прийменника: «слухати музику» (знахідний відмінок, без прийменника) — «listen music» дослівно, хоча правильно англійською «listen TO music». Так само «чекати автобус» — «wait bus» дослівно, хоча правильно «wait FOR the bus». Оскільки в рідній мові учнів прийменник тут не потрібен взагалі, вони схильні пропускати обов'язковий англійський прийменник цілком, а не просто вибирати неправильний варіант — це найпоширеніше джерело помилки саме з цими двома дієсловами.
💡 Деякі українські дієслова (слухати, чекати) керують додатком без прийменника — в англійській прийменник тут обов'язковий, не пропускайте його.
Життєва ситуація — Плануємо
"Are you still waiting for Sam?"
"Yes, he texted — he's looking for parking right now."
"OK, I'll wait with you. It depends on the traffic, I guess."
"True. Let's just relax and talk about the weekend plan."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильний прийменник
Please listen ___ me carefully.
Вправа 2 · Оберіть правильний прийменник
I'm looking ___ my keys.
Вправа 3 · Оберіть правильний прийменник
She apologized ___ the mistake.
Вправа 4 · Оберіть правильний прийменник
We're waiting ___ the bus.
Вправа 5 · Оберіть правильний прийменник
He complained ___ the noise.
Вправа 6 · Оберіть правильний прийменник
I don't agree ___ that decision.
Вправа 7 · Оберіть правильний прийменник
She reminds me ___ my sister.
Вправа 8 · Оберіть правильне речення
Choose the correct sentence.
Вправа 9 · Доповніть речення
Fill in the correct preposition: She insisted ___ paying for dinner.
Вправа 10 · Доповніть речення
Fill in the correct preposition: Can you deal ___ this problem?
Вправа 11 · Розподіліть дієслова за групами
0 / 8 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Choose the correct sentence.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
I'm thinking ___ moving to a new city.
Ви вивчили
- Багато дієслів завжди супроводжуються сталим прийменником, що утворює пару для запам'ятовування.
- Поширені групи: + to (listen, talk), + for (wait, look), + on (depend, rely), + of (think, dream, consist).
- Уважайте на схожі дієслова: listen to (не listen), wait for (не wait to), depend on (не depend from).
- Прийменник дієслова може повністю змінити його значення: look for проти look at проти look after.
Пов'язані теми з граматики
Залежні прийменники
Зрозумійте, що таке 'залежний прийменник' — сталий прийменник, який конкретне дієслово, прикметник чи іменник завжди бере, без логічного правила, яке б це передбачало.
Прийменник + -ing
Вивчіть одне з найнадійніших правил англійської граматики: дієслово одразу після прийменника завжди набуває форми -ing, а не інфінітива.
Прикметник + прийменник
Дізнайтеся, який прийменник вживається з поширеними прикметниками — interested in, afraid of, good at, married to — ці поєднання здебільшого треба просто запам'ятати.
Іменник + прийменник
Дізнайтеся сталі прийменники, що йдуть після поширених іменників — reason for, solution to, interest in, relationship with — часто пов'язаних із уже відомим дієсловом чи прикметником.