Прийменникові конструкції
B2 · Вище середньогоПрийменникиBecause of, due to, in spite of — складені прийменники з двох чи трьох слів, що функціонують як єдина сполучна одиниця.
Чого ви навчитеся
- Складений прийменник — це стала група з двох чи трьох слів, що діє як єдиний прийменник: because of, due to, in spite of, according to
- Складені прийменники завжди супроводжуються іменниковою фразою (іменником, займенником чи формою -ing) — ніколи цілим реченням із власним підметом і присудком
- Їхні однослівні 'родичі' (although, because) — це сполучники, і після них іде ціле речення
- Поширені складені прийменники: because of / due to / owing to (причина), in spite of / despite (контраст), according to (джерело), in terms of / as regards (тема), as a result of (наслідок)
Що таке складений прийменник
Складений прийменник — це стала група з двох чи трьох слів, яка поводиться як єдиний прийменник. Хоча він виглядає як кілька слів, після нього йде лише іменникова фраза — так само, як і після простого однослівного прийменника.
Прийменник + іменникова фраза проти сполучника + речення
Багато складених прийменників мають споріднений сполучник, який означає майже те саме, але діє інакше: because of (прийменник, + іменникова фраза) проти because (сполучник, + ціле речення з підметом і присудком); despite / in spite of (прийменник) проти although / even though (сполучник).
Поширені складені прийменники за значенням
Причина: because of, due to, owing to, as a result of. Контраст: despite, in spite of. Джерело: according to. Тема: in terms of, as regards, with regard to. Вони особливо поширені у формальному письмі та звітах.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
despite ніколи не супроводжується of — лише його синонім in spite of містить 'of'. Не додавайте of за аналогією з українським 'незважаючи на'.
because of супроводжується іменниковою фразою, а не цілим реченням — вживайте сполучник because (без 'of') перед підметом і присудком.
У ретельному формальному письмі due to означає прикметникову ознаку (зазвичай після 'be'); because of чи owing to — безпечніший вибір на початку речення, що описує причину дії.
Порівняння з вашою мовою
Найближчий український відповідник despite/in spite of, «незважаючи на», сам закінчується прийменником «на» — тому учні за аналогією додають зайве of після despite
Українське «незважаючи на» — це, по суті, складена конструкція, що закінчується власним прийменником «на» перед іменником: «незважаючи на дощ». Ця будова привчає учнів очікувати, що подібний англійський вираз теж має закінчуватися сполучним словом перед іменником. Але в наборі складених прийменників саме despite є винятком — воно вже саме по собі є повним прийменником і ніколи не потребує of, на відміну від свого синоніма in spite of, який дійсно містить of. Це прямий, дуже поширений і легко пояснюваний L1-перенос, що спричиняє помилку «despite of» замість правильного «despite».
💡 despite ніколи не бере of, навіть якщо український відповідник 'незважаючи на' сам закінчується прийменником — синонім in spite of вже містить 'of' замість нього.
Життєва ситуація — Пояснюємо затримку
"Why was the flight delayed?"
"Apparently it was due to a technical issue with the plane."
"That's frustrating. Did they say anything else?"
"Just that, according to the airline, it should leave within the hour, despite the delay."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильну форму
The trip was cancelled ___ the bad weather.
Вправа 2 · Оберіть правильну форму
___ the rain, the match went ahead as planned.
Вправа 3 · Оберіть правильну форму
The flight was delayed ___ a technical problem.
Вправа 4 · Оберіть правильну форму
___ the report, sales increased by 10% last year.
Вправа 5 · Оберіть правильну форму
___ of price, this is the better option.
Вправа 6 · Оберіть правильну форму
The event was postponed ___ low ticket sales.
Вправа 7 · Визначте складений прийменник
Which of these is a two-word complex preposition?
Вправа 8 · Оберіть правильне речення
Choose the correct sentence.
Вправа 9 · Доповніть речення
Fill in the missing word: The game continued ___ spite of the storm. (one word)
Вправа 10 · Доповніть речення
Fill in the missing word: The delay was ___ to a strike. (one word)
Вправа 11 · Розподіліть вирази за групами
0 / 8 розподілено
Вправа 12 · Типова помилка з української
Choose the correct sentence.
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
___ the traffic, we made it to the airport in time.
Ви вивчили
- Складений прийменник — це стала група слів (because of, due to, in spite of), що діє як єдиний прийменник.
- Складені прийменники беруть іменникову фразу, а не ціле речення — їхні родичі-сполучники (because, although) беруть речення.
- Поширені групи: причина (because of, due to, owing to), контраст (despite, in spite of), джерело (according to), тема (in terms of).
- despite ніколи не супроводжується of — лише in spite of містить його.
Пов'язані теми з граматики
Іменник + прийменник
Дізнайтеся сталі прийменники, що йдуть після поширених іменників — reason for, solution to, interest in, relationship with — часто пов'язаних із уже відомим дієсловом чи прикметником.
Прийменник + -ing
Вивчіть одне з найнадійніших правил англійської граматики: дієслово одразу після прийменника завжди набуває форми -ing, а не інфінітива.
Дієслово + прийменник
Дізнайтеся сталі прийменники, що йдуть після поширених дієслів — listen to, wait for, depend on, apologize for — кожне дієслово має свого обов'язкового партнера.
Залежні прийменники
Зрозумійте, що таке 'залежний прийменник' — сталий прийменник, який конкретне дієслово, прикметник чи іменник завжди бере, без логічного правила, яке б це передбачало.