Less і Least
B1 · СереднійПрикметникиLess і least працюють як more і most, але в протилежному напрямку: less expensive означає «меншою мірою», а не «недорогий».
Чого ви навчитеся
- Less + прикметник + than: порівнює дві речі у бік зменшення (less expensive than)
- The least + прикметник: виділяє найменший ступінь у групі (the least expensive)
- Less/least працюють з прикметниками будь-якої довжини, на відміну від more/most і -er/-est
- Less вживається з незлічуваними іменниками; fewer — зі злічуваними; не плутайте їх
Порівняння у бік зменшення
Ви вже вивчили more і most для порівняння у бік збільшення. Less і least виконують ту саму роль у протилежному напрямку. 'This laptop is less expensive than that one' не означає «недорогий» — це те саме порівняння, що й з more, тільки навпаки.
The least: найменший ступінь у групі
Так само як most виділяє найвищий ступінь серед трьох і більше, the least виділяє найнижчий. 'Of all the candidates, he was the least qualified' означає, що всі інші кандидати були кваліфікованіші за нього.
Less проти fewer — не плутайте
Less вживається з незлічуваними іменниками (less time, less money, less salt). Fewer вживається зі злічуваними іменниками у множині (fewer people, fewer friends, fewer features). Це одна з найпоширеніших помилок навіть серед тих, хто вільно володіє мовою — 'less features' має бути 'fewer features'.
Як порівняльний ступінь перед прикметником (less expensive, less dangerous) завжди вживається less, ніколи fewer — fewer замінює less лише безпосередньо перед злічуваним іменником у множині.
Приклади з реального мовлення
Зверни увагу
Features — злічуваний іменник у множині, тому потрібне fewer, а не less; українське «менше» цього розрізнення не підказує.
Lesser — окреме, більш формальне слово ('a lesser evil') — звичайний порівняльний ступінь тут це less.
Порівняння серед трьох і більше (усіх кандидатів) потребує найвищого ступеня the least, а не порівняльного less.
Порівняння з вашою мовою
Українські менш/найменш майже дзеркально відповідають less/least
Українською «менш дорогий» і «найменш дорогий» працюють так само, як «більш дорогий» і «найбільш дорогий» — просто у зворотному напрямку. Це майже точна відповідність до англійських less/least. Складність криється не тут, а в іншому — у виборі між less і fewer (нижче).
Українське «менше» не розрізняє злічувані й незлічувані іменники
«Менше грошей» і «менше функцій» українською використовують те саме слово менше, незалежно від того, що гроші — незлічувані, а функції — злічувані. Англійська вимагає розрізняти: less money (незлічуване), but fewer features (злічуване, множина). Оскільки українська не дає жодної підказки для цього розрізнення, саме тут виникають найчастіші помилки, а не в самому механізмі less/least.
💡 Питання «це можна порахувати?» вирішує все: так — fewer, ні — less. Українське «менше» тут не підказка.
💡 The least з'являється лише при порівнянні трьох і більше речей; для двох — less...than.
Життєва ситуація — обираємо між двома ноутбуками
"So which one are you going to get?"
"Probably this one — it's less powerful, but it's also way less expensive."
"Is that a big deal for what you need it for?"
"Not really — it's the least demanding thing I'll use it for anyway."
Практика
Вправа 1 · Оберіть правильне слово
This laptop is ___ expensive than that one.
Вправа 2 · Оберіть правильне слово
This is the ___ interesting book of the three.
Вправа 3 · Оберіть правильне слово
She is ___ experienced than her colleague.
Вправа 4 · Оберіть правильне слово
Of all the candidates, he was the ___ qualified.
Вправа 5 · Оберіть правильне слово
This route is ___ dangerous than the other one.
Вправа 6 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 7 · Оберіть рівнозначне речення
Which means the same as 'This test wasn't as difficult as the last one'?
Вправа 8 · Доповніть речення
Complete: This soup has ___ salt than I expected. (one word)
Вправа 9 · Доповніть речення
Complete: Of all my classes, chemistry is the ___ boring. (opposite of 'most boring', one word)
Вправа 10 · Складіть речення
Вправа 11 · Оберіть правильне слово
This was the ___ difficult exam I've ever taken.
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian менше covers both countable and uncountable nouns, but English splits this into less/fewer. Which is correct for a countable noun?
Швидка перевірка
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
This bag is ___ heavy than that one.
Ви вивчили
- Less + прикметник + than порівнює дві речі у бік зменшення — дзеркало more...than.
- The least + прикметник виділяє найменший ступінь серед трьох і більше.
- Less і least працюють з прикметниками будь-якої довжини.
- Less — з незлічуваними іменниками, fewer — зі злічуваними; українське «менше» цього не підказує, тому легко помилитися.
Пов'язані теми з граматики
Форми прикметників
Дізнайтеся про поширені суфікси, які утворюють прикметники з іменників і дієслів (-ful, -less, -ous, -able, -ive), та префікси заперечення (un-, in-, im-, dis-, ir-).
Порівняння as...as
Дізнайтеся, як сказати, що дві речі однакові за допомогою as...as, як сказати, що вони не рівні (not as...as), і як порівнювати в кратній мірі (twice/half as...as).
Прикметники: градуйовані й неградуйовані
Дізнайтеся, чому можна сказати 'very cold', але не 'very freezing' — градуйовані прикметники допускають ступені, а неградуйовані вже граничні або абсолютні й вимагають інших підсилювачів.
Прикметники на -ed і -ing
Різниця між bored і boring: -ed описує почуття людини, -ing описує річ чи ситуацію, яка це почуття викликає.