Градуйовані прикметники (cold, happy, big) можуть бути 'a bit', 'quite' чи 'very'. Неградуйовані (freezing, perfect, dead) уже перебувають на граничній чи абсолютній точці, тому потребують absolutely, completely або totally.
Чого ви навчитеся
Градуйовані прикметники описують якість, що існує ступенями — щось може бути трохи холодним, доволі холодним чи дуже холодним. Неградуйовані прикметники описують те, що вже перебуває на межі шкали (або взагалі не має шкали), тому 'very' природно з ними не поєднується.
Звичайні описові прикметники на кшталт cold, big, happy, interesting, tired — градуйовані: їх можна підсилювати словами very, quite, fairly, a bit чи extremely, і кожне з них пересуває вас по шкалі.
Деякі прикметники вже означають «дуже [звичайний прикметник]»: freezing означає «дуже холодно», huge означає «дуже великий», starving означає «дуже голодний», exhausted означає «дуже втомлений». Оскільки інтенсивність уже закладена в слові, додавати 'very' зайве — натомість носії мови вживають absolutely, completely чи totally.
Інші прикметники описують стан, який або правдивий, або ні, без проміжних ступенів: perfect, dead, unique, impossible, right, wrong, married. Щось не може бути «трохи мертвим» чи «дуже унікальним» — вони теж поєднуються з absolutely/completely, а не з very.
Unique — абсолютний прикметник: щось або унікальне, або ні, тому воно не може бути «більш» чи «дуже» унікальним.
Freezing уже означає «дуже холодно» — додавати very зайве; замість цього вживайте absolutely.
Perfect — абсолютний прикметник «усе або нічого» — поєднуйте його з absolutely чи completely, а не з very.
Українське «дуже» вживається майже з будь-яким словом, включно з абсолютними
У розмовній українській «дуже унікальний» чи «дуже величезний» звучать цілком буденно, навіть якщо, строго кажучи, unique і величезний уже граничні поняття. Оскільки українською це поєднання не сприймається як помилка, звичка тягнутися до «дуже» скрізь переноситься і в англійську — саме там, де вона звучить як явна помилка: 'very unique', 'very huge'.
В українській немає окремої звички перемикатися на інший підсилювач
Носії англійської автоматично відчувають, коли треба замінити very на absolutely чи completely — це вироблена мовна звичка. В українській немає прямого аналога цього перемикання (ми не переходимо із «дуже» на якесь інше слово залежно від типу прикметника), тому цю звичку доведеться виробити свідомо, а не покладатися на інтуїцію з рідної мови.
💡 Якщо прикметник уже означає «дуже щось» (freezing, huge, starving) — never додавайте very, беріть absolutely.
💡 Перевіряйте: чи можна уявити проміжний ступінь? Якщо ні (perfect, dead, unique) — це неградуйований прикметник.
"How was the hike?"
"Amazing, but absolutely exhausting — we walked for eight hours."
"Was the view worth it?"
"Completely. It was one of the most beautiful things I've ever seen."
Вправа 1 · Оберіть правильний підсилювач
This soup is ___ hot.
Вправа 2 · Оберіть правильний підсилювач
This solution is ___ perfect.
Вправа 3 · Оберіть правильний підсилювач
I'm ___ exhausted after that hike.
Вправа 4 · Оберіть правильний підсилювач
She was ___ happy about the news.
Вправа 5 · Оберіть правильний підсилювач
This puzzle is ___ impossible to solve.
Вправа 6 · Виправте помилку
Fix the mistake:
Вправа 7 · Оберіть правильний підсилювач
The water was ___ freezing.
Вправа 8 · Доповніть речення
Complete: This box is ___ empty. (a word meaning 'totally', not 'very')
Вправа 9 · Доповніть речення
Complete: I'm ___ certain about this. (a word meaning 'totally', not 'very')
Вправа 10 · Розподіліть прикметники на групи
0 / 6 розподілено
Вправа 11 · Оберіть правильне речення
Which is correct?
Вправа 12 · Типова помилка з української
Ukrainian «дуже» pairs comfortably with almost any adjective, but English very doesn't work with extreme adjectives like huge. Which is correct?
П'ять коротких запитань, щоб перевірити, що запам'яталося.
Питання 1 / 5
Результат: 0/0
This apartment is ___ enormous.
Less і Least
Дізнайтеся про less (спадний порівняльний ступінь) і least (спадний найвищий ступінь) для прикметників — дзеркальне відображення more і most — і чим вони відрізняються від fewer.
Форми прикметників
Дізнайтеся про поширені суфікси, які утворюють прикметники з іменників і дієслів (-ful, -less, -ous, -able, -ive), та префікси заперечення (un-, in-, im-, dis-, ir-).
Порівняння as...as
Дізнайтеся, як сказати, що дві речі однакові за допомогою as...as, як сказати, що вони не рівні (not as...as), і як порівнювати в кратній мірі (twice/half as...as).
Прикметники на -ed і -ing
Різниця між bored і boring: -ed описує почуття людини, -ing описує річ чи ситуацію, яка це почуття викликає.