Türkçede “Arabam var” deriz; İngilizcede ise sahip olan kişi öznedir ve fiil have olur: “I have a car.” Doğru biçimi seçmek ve soruyu do/does ile kurmak bu dersin konusu.
Neler öğreneceksin
Türkçede “sahip olmak” anlamı için ayrı bir fiil kullanmayız; “var” ve iyelik ekiyle söyleriz: “Arabam var”, “İki erkek kardeşi var”. Cümlenin öznesi aslında sahip olunan şeydir (araba var). İngilizcede ise sahip olan kişi öznedir ve fiil have olur: “I have a car.”, “She has two brothers.” Cümleyi kurarken önce kimin sahip olduğunu düşün: o kişi cümlenin başına gelir.
İki noktaya özellikle dikkat et: soru ve olumsuz cümleler (İngilizcede do/does gerekir, “var mı?” ve “yok” gibi tek bir kelime yetmez) ve have ile be fiillerinin karıştırılması. “I am have a car” yanlıştır: have zaten fiildir, önüne am/is/are gelmez.
I, you, we ve they ile have kullanılır: “I have a small apartment.” “You have great timing.” “We have a few minutes.” “They have three kids.”
Bu yalın biçimdir ve he, she, it dışındaki bütün öznelerle kullanılır. You hem “sen” hem “siz” anlamına gelir ve her zaman have ile kullanılır. Türkçede özneyi çoğu zaman düşürürsün (“İki çocukları var”), ama İngilizcede özne şarttır: “They have three kids.”
He, she, it ile ve bunların yerine geçebilecek her tekil isimle (your sister, the printer, the company) has kullanılır: “He has a new laptop.” “The printer has a paper jam.” “My sister has a job downtown.”
Türkçede üçüncü tekil kişi fiilde hiçbir ek almaz (“o gelir”, “onun arabası var”), bu yüzden has biçimini unutmak çok kolaydır: “She have a car” yanlıştır; doğrusu “She has a car.” Özneyi de unutma: “Arabası var” cümlesi “She has a car” olur, yalnızca “Has a car” değil.
Sahiplik: “I have a laptop.” “They have a house near the park.”
Aile ve ilişkiler: “She has two brothers.” “We have a new neighbor.”
Özellikler: “The apartment has a balcony.” “This phone has a great camera.” Türkçede “Dairenin balkonu var” dersin; İngilizcede daire özne olur ve has alır. “There is a balcony” da doğrudur, ama “The apartment has a balcony” daha doğaldır.
Günlük durumlar, sorunlar ve randevular: “He has a headache.” “We have a problem with the order.” “I have a dentist appointment at noon.” Türkçede “var” ile söylediğin birçok şey İngilizcede de have ile söylenir: “Ateşim var” → I have a fever, “Bir sorunumuz var” → We have a problem. Ama hepsi değil: “Uykum var” → I'm sleepy, “Acelem var” → I'm in a hurry. Bunlarda be kullanılır.
Have ile soru sormak için do ya da does gerekir; yine he/she/it ayrımıyla: “Do you have a minute?” “Does she have a car?” “Does the hotel have parking?”
Olumsuz cümle için don't ya da doesn't kullanılır: “I don't have time right now.” “He doesn't have a car.” “It doesn't have a warranty.” Türkçedeki “yok” kelimesinin karşılığı tek bir kelime değildir: “Vaktim yok” → I don't have time. Çift olumsuzluğa da dikkat: “Hiçbir şeyim yok” cümlesinde iki olumsuz kelime var, ama İngilizcede bir tane yeterlidir: “I don't have anything” (ya da “I have nothing”), asla “I don't have nothing”.
Türkçede soru “mı” ekiyle sorulur: “Araban var mı?” Bu yüzden “You have a car?” ya da be fiiliyle “Are you have a car?” demek kolaydır. Gündelik konuşmada ilki bazen duyulur, ama normal soru “Do you have a car?” olur; “Are you have…?” ise yanlıştır. En önemlisi: do ya da does kişiyi zaten gösterdiği için ana fiil yalın hâline döner, has değil have olur: “Does he have a car?” doğru, “Does he has a car?” yanlış. Olumsuzda da aynı: “She doesn't have a car”, “She doesn't has a car” değil.
“Have you a car?” biçimi de vardır, ama eski ya da çok resmî (İngiliz İngilizcesi) bir kullanımdır; günlük Amerikan İngilizcesinde kullanılmaz. Bu derste kullanman gereken biçim “Do you have a car?”
He/she/it ile has kullanılır. Türkçede üçüncü tekil kişi ek almadığı için bu -s kolayca unutulur.
Have zaten fiildir; önüne am/is/are gelmez.
“Bir dakikan var mı?” sorusu do ile kurulur. Are yalnızca be fiilinin sorusunda kullanılır.
Does kişiyi zaten gösteriyor; have yalın hâlde kalır, -s almaz.
Sorudaki kuralın aynısı: doesn't geldikten sonra ana fiil yalın olur: has değil, have.
“Arabam yok” cümlesinde “bir” yok, ama İngilizcede tekil, sayılabilen bir isim a/an ister.
“Uykum var” İngilizcede be ile söylenir: I'm sleepy. (I have a fever ise doğrudur: ateş, have ile kullanılır.)
“Hiçbir şeyim yok” cümlesinde iki olumsuz kelime var, ama standart İngilizcede bir tane yeterlidir: don't have anything ya da have nothing.
Türkçede sahiplik “var / yok” ve iyelik ekiyle anlatılır: “Arabam var”, “Kız kardeşimin iki çocuğu var”, “Vaktim yok”
İngilizcede sahip olan kişi öznedir, have ise fiildir: “I have a car”, “My sister has two kids”, “I don't have time”. Have zaten fiil olduğu için önüne am/is/are gelmez: “I am have a car” yanlıştır. Kelimesi kelimesine çeviri olan “My car is there” ise sahiplik anlamı vermez; “arabam şurada” demek olur.
Türkçede soru “mı” ekiyle sorulur ve kelime sırası değişmez: “Vaktin var mı?”, “Kardeşinin arabası var mı?”
İngilizcede have ile normal soru, öznenin önüne gelen do/does ile kurulur: “Do you have time?”, “Does your brother have a car?” Kısa cevaplarda da do/does kullanılır: “Yes, I do.” / “No, he doesn't.” (“Have you got a car?” da doğru bir yapıdır; İngiliz İngilizcesinde yaygındır ve “Have got ve has got” dersinde göreceksin.)
Türkçede üçüncü tekil kişi fiilde özel bir ek almaz: “Ben gelirim”, “O gelir”; sahiplikte de “Onun arabası var”
İngilizcede he/she/it ile has kullanılır: “She has a car.” Soru ve olumsuz cümlede ise bu bilgiyi does/doesn't taşır, have yalın kalır: “Does he have a car?”, “She doesn't have a car.” Kişiyi iki kez işaretleme: “Does he has” ya da “doesn't has” yanlıştır.
Türkçede bazı durumlar da “var” ile söylenir: “Uykum var”, “Acelem var”, “Ateşim var”, “Bir sorunum var”
İngilizcede bunların bir kısmı have ile, bir kısmı be ile söylenir. Have: “I have a fever”, “I have a problem”, “He has a headache”. Be: “I'm sleepy”, “I'm in a hurry”. “I have sleep” ya da “I have hurry” yanlıştır. Aç olmak, üşümek, korkmak gibi durumlar da be ile söylenir: I'm hungry, I'm cold, I'm afraid.
💡 “Onun … var” → he/she/it has; diğer bütün öznelerle have.
💡 “… var mı?” sorusu Do you have…? ya da Does she have…? diye kurulur; are you have değil.
💡 Does ve doesn't geldikten sonra her zaman yalın biçim have gelir.
💡 “Uykum var”, “Acelem var” → I'm sleepy, I'm in a hurry; ama “Ateşim var” → I have a fever.
"Hi, do you have a prescription ready for Martinez?"
"Yes, we have it right here. Does your insurance card have your current address on it?"
"I think so — I have a new card in my wallet."
Alıştırma 1 · Doğru biçimi seç
Which sentence uses the correct form?
Alıştırma 2 · Doğru biçimi seç
Which sentence uses the correct form?
Alıştırma 3 · Doğru biçimi seç
Complete the sentence: "My parents ___ a small apartment downtown."
Alıştırma 4 · Doğru biçimi seç
Complete the sentence: "The printer ___ a paper jam again."
Alıştırma 5 · Doğru biçimi seç
Complete the question: "Do you ___ time for a quick call?"
Alıştırma 6 · Gruplara ayır: have mi, has mi?
0 / 6 yerleştirildi
Alıştırma 7 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 8 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 9 · Kelimeleri sıraya koy
Alıştırma 10 · Cümleyi tamamla
Complete with the correct form of "have": "Our manager ___ a big presentation tomorrow." (one word)
Alıştırma 11 · Cümleyi tamamla
Complete with "I" and the correct form of "have": "___ two tickets for tonight's show."
Alıştırma 12 · Cümleyi tamamla
Complete with the correct form of "have": "Does your brother ___ a driver's license?" (one word)
Alıştırma 13 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "She have a car."
Alıştırma 14 · Doğru soruyu seç
Which is the correct question?
Alıştırma 15 · Hatayı düzelt
Fix the mistake and type the correct sentence: "She doesn't has a car."
Alıştırma 16 · Gerçek hayatta
You want to ask a coworker if they're free to talk. Which is the natural way to ask in American English?
Alıştırma 17 · Sık yapılan hata: “… var mı?” sorusunda are
Turkish: “Bir dakikan var mı?” Which English sentence is correct?
Öğrendiklerini kontrol etmek için farklı türde beş soru.
Soru 1 / 5
Puan: 0/0
Which is correct?
Have got ve has got
Sahiplik ve özellikler için have got ve has got: kısaltılmış biçimler, olumsuz cümle, soru ve Amerikan ile İngiliz İngilizcesi arasındaki fark.
Yardımcı fiil olarak do, does ve did
Yardımcı fiil olarak do, does ve did: present simple ve past simple ile soru ve olumsuz cümle kurmak, ana fiilin neden hep yalın kaldığını öğren.
“To be” fiili
To be fiili (am, is, are): olumlu, olumsuz ve soru cümleleri, kısa cevaplar ve kısaltmalar. Kimlik, yaş ve yer bildirmek için temel yapı.
Özne-fiil uyumu
Present simple'da özne-fiil uyumu: I/you/we/they ile yalın fiil, he/she/it ile -s, be ve do/does; Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar.