Have got ve has got

A1 · BaşlangıçBe, have ve do fiilleri

“I've got a dog” ile “I have a dog” tamamen aynı anlama gelir: “Köpeğim var.” Buradaki got “aldım” demek değildir; önemli olan, olumsuz cümlede ve soruda got kelimesinin nereye geldiğini bilmek.

Neler öğreneceksin

  • “I've got” neden “aldım” değil, basitçe “var” anlamına gelir
  • Kısaltılmış biçimler: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got
  • Olumsuz cümlede (haven't got / hasn't got) ve soruda (Have you got…? / Has she got…?) got nereye gelir
  • have got neden İngiliz İngilizcesinde daha yaygındır, Amerikan İngilizcesinde nasıl kullanılır

Temel fikir

Türkçede sahip olduğun şeyleri “var” ile söylersin: “Köpeğim var.” İngilizcede bunun için eşit derecede doğru iki seçenek vardır: “I have a dog” ve “I've got a dog”. İkisi de tamamen aynı anlama gelir.

Tuzağa dikkat: got, get fiilinin geçmiş zaman biçimi olarak öğretilir (“aldım”, “elde ettim”); bu yüzden “I've got a dog” sana “bir köpek aldım” gibi gelebilir. Buradaki got ne almakla ne de geçmişle ilgilidir. Have/has + got sabit bir kalıptır ve present tense'te “var” anlamına gelir: köpek şu anda senin.

Önemli: have got yalnızca sahip olduğun şeyler için kullanılır: eşyalar, özellikler, aile ve ilişkiler, randevular (“I've got a meeting at three”), ağrılar ve hastalıklar (“I've got a headache”). Kahvaltı yapmak, duş almak, iyi vakit geçirmek gibi eylemler ve alışkanlıklar için yalnızca have kullanılır: “I have breakfast at seven”, “I've got breakfast at seven” değil.

Bir de be fiiliyle karıştırma: “He's got” kalıbındaki 's, is değil has demektir. “She is got a car” ya da “I am got a pen” yanlıştır; have got zaten tam bir fiildir, önüne am/is/are gelmez.

Olumlu cümlede kısaltılmış biçimler

Günlük konuşmada ve yazıda have got neredeyse her zaman kısaltılmış hâliyle karşına çıkar: I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got.

He/she/it ile 's got kullanılır, tıpkı has gibi. Türkçede üçüncü tekil kişi fiilde ek almadığı için bu ayrım sana yabancı gelebilir, ama kural basit: “He's got a new bike.” “She's got blue eyes.” “It's got a scratch on the door.”

Diğer bütün öznelerle 've got kullanılır: “I've got two sisters.” “You've got great handwriting.” “We've got a table by the window.” “They've got a dog.” Tekrar hatırlatalım: “he's got” kalıbındaki 's, is değil has demektir.

Özneyi de unutma. Türkçede “Köpeği var” demek yeterlidir, ama İngilizcede he, she ya da it gerekir: “He's got a dog”, asla yalnızca “Has got a dog” değil.

"He's got a new bike."
"She's got blue eyes."
"It's got a scratch on the door."
"I've got two sisters."
"You've got great handwriting."
"We've got a table by the window."
"They've got a dog."

Olumsuz cümle: got nereye gelir?

Türkçede “yok” demek yeterlidir: “Kalemim yok.” İngilizcede n't doğrudan have ya da has kelimesine eklenir, got ise arkada kalır: “I haven't got a pen.” “She hasn't got a car.” “We haven't got much time.”

Sıra sabittir: have/has → n't → got → cümlenin geri kalanı. Do ya da don't kullanılmaz: “I don't have got” diye bir yapı yoktur, çünkü iki ayrı kalıbı karıştırır. Got kelimesini atmak (“I haven't a pen”) ise bugün eski moda gelir.

"I haven't got a pen."
"She hasn't got a car."
"We haven't got much time."

Soru: got nereye gelir?

Türkçede soru “mı” ekiyle sorulur ve kelime sırası değişmez: “Kalemin var mı?” İngilizcede have ya da has öznenin önüne geçer, got ise öznenin hemen arkasında kalır: “Have you got a pen?” “Has he got a car?” “Have they got tickets?”

Sıra: Have/Has → özne → got → cümlenin geri kalanı. Burada do ya da does gerekmez: have ve has kendileri başa geçer. İki kalıbı karıştırmak (“Does she have got a car?”) çok yaygın bir hatadır: ya “Has she got a car?” ya da “Does she have a car?”, ama ikisi birden asla.

"Have you got a pen?"
"Has he got a car?"
"Have they got tickets?"

Amerikan mı, İngiliz İngilizcesi mi: hangisi daha yaygın?

“I have a car” da “I've got a car” da doğrudur ve aynı anlama gelir. Fark yalnızca hangisinin ne kadar sık kullanıldığındadır.

Amerikan İngilizcesinde normal olan yalnızca have kullanmaktır: “I have a car”, “Do you have a minute?” Have got da duyulur, özellikle gündelik konuşmada, ama yazıda daha seyrektir.

İngiliz İngilizcesinde have got günlük hayatta sürekli duyulur: bir İngiliz için gündelik konuşmada “I've got a car” çoğu zaman “I have a car” kalıbından daha doğal gelir.

İleride kafan karışmasın diye kısa bir not: “I've got a promotion” aynı zamanda get fiilinin present perfect biçimi olabilir ve “terfi aldım” anlamına gelir (Amerikan İngilizcesinde: “I've gotten a promotion”). Bu, “elde etmek” anlamında tamamen farklı bir yapıdır ve bu dersin konusu değildir. Burada yalnızca şu anda sahip olduğun şeylerden söz ediyoruz.

Gerçek hayattan İngilizce örnekler

"I've got a 9am flight, so I need to leave early."
"We've got extra chairs in the closet if you need one."
"Have you got a charger I could borrow?"
"Sorry, we haven't got that size in stock right now."

Dikkat

✗I haven't a dog.
✓I haven't got a dog.

Bugünkü İngilizcede have got kalıbının olumsuzu got ister: haven't got / hasn't got.

✗Has she a car?
✓Has she got a car?

Got eksik: öznenin hemen arkasına gelir.

✗Do you have got a pen?
✓Have you got a pen?

İki kalıp karışmış: ya “Have you got…?” ya da got olmadan “Do you have…?”. İkisi birden asla.

✗I don't have got a car.
✓I haven't got a car.

Have got kalıbının olumsuzu do olmadan kurulur: n't doğrudan have/has kelimesine eklenir.

✗She is got a car.
✓She's got a car.

Buradaki 's, is değil has kelimesinin kısaltmasıdır. Have got önüne am/is/are almaz.

✗She have got a car.
✓She has got a car.

He/she/it ile has kullanılır. Türkçede üçüncü tekil kişi ek almadığı için bu ayrım kolayca unutulur.

✗Has got a dog.
✓He's got a dog.

Türkçede “Köpeği var” demek yeterlidir, ama İngilizcede özne zorunludur.

✗I have got a letter yesterday.
✓I got a letter yesterday.

“Dün bir mektup aldım” have got değildir: “dün” ile past simple got kullanılır, have olmadan.

Türkçeyle karşılaştırma

Got, Türkçeye genellikle geçmiş zamanla çevrilir: “aldım”, “elde ettim”

İngilizcede have/has + got, şu anda sahip olduğun şeyler için sabit bir kalıptır: “I've got a dog” “Köpeğim var” demektir, “Bir köpek aldım” değil. Bu yüzden got kelimesini ayrıca çevirme. Gerçekten geçmişte bir şey aldığını söylemek istiyorsan, örneğin “dün” ile, past simple kullan: “I got a letter yesterday.”

“Köpeğim var”, “Arabası var”: “var” bir durum bildirdiği için İngilizcede am/is/are eklemek doğal gelir

Have got kendi başına tam bir fiildir; önüne be gelmez. “She is got a car” ya da “I am got a pen” yanlıştır; doğrusu “She's got a car”, “I've got a pen”. Kısaltmadaki 's ve 've kelimeleri is ya da are değil, has ve have kelimelerinin kısaltmasıdır.

Türkçede soru “mı” ekiyle (“Kardeşin var mı?”), olumsuzluk ise “yok” ile söylenir (“Kardeşim yok”)

Have got ile bu işi have/has tek başına yapar: soruda öznenin önüne geçer (“Have you got any brothers or sisters?”), olumsuz cümlede n't alır (“I haven't got any brothers or sisters”). Got her zaman arkada kalır. Yalın have kalıbıyla karıştırma: “Do you have got…?” ve “I don't have got…” yanlıştır. Doğru seçenekler: “Have you got…?” / “Do you have…?” ve “I haven't got…” / “I don't have…”.

💡 “I've got” basitçe “var” demektir, “aldım” değil.

💡 Soruda Have/Has başa geçer, got öznenin hemen arkasında kalır; do kullanılmaz.

💡 Olumsuz cümle do olmadan kurulur: haven't got / hasn't got. “Don't have got” diye bir yapı yok.

💡 He's got = he has got; asla he is got değil.

Gerçek hayatta: klinik resepsiyonunda

"Hi, I've got a 2 o'clock with Dr. Alvarez."

"Great — have you got your insurance card with you?"

"Yes, right here. Oh, and I haven't got my ID on me — is that a problem?"

"That's fine, we've got your information from last time."

Alıştırma

Alıştırma 1 · Doğru anlamı seç

Which sentence means the same as "I have a car"?

Alıştırma 2 · Doğru biçimi seç

Which sentence correctly uses "have got" for possession?

Alıştırma 3 · Doğru biçimi seç

Complete the sentence: "He ___ a meeting at 3pm."

Alıştırma 4 · Doğru biçimi seç

Which is the correct negative?

Alıştırma 5 · Doğru biçimi seç

Which is the correct question?

Alıştırma 6 · Doğru biçimi seç

Complete the sentence: "She ___ two cats."

Alıştırma 7 · Gruplara ayır

I've got
She's got
They've got
He's got
We've got
It's got

0 / 6 yerleştirildi

Alıştırma 8 · Kelimeleri sıraya koy

?????

Alıştırma 9 · Kelimeleri sıraya koy

?????

Alıştırma 10 · Kelimeleri sıraya koy

??????

Alıştırma 11 · Kısaltılmış biçimle tamamla

Complete with the contracted form: "___ a new car." (they)

Alıştırma 12 · Cümleyi tamamla

Complete the negative: "She ___ got any siblings." (one word)

Alıştırma 13 · Hatayı have got kullanarak düzelt

Fix the mistake using have got and type the correct sentence: "She hasn't a car."

Alıştırma 14 · Hatayı have got kullanarak düzelt

Fix the mistake using have got and type the correct sentence: "Has you got a pen?"

Alıştırma 15 · Gerçek hayatta

Your British friend texts: "I've got a doctor's appointment at 3." Which sentence means the same thing in everyday American English?

Alıştırma 16 · Doğru biçimi seç

Which sentence is correct?

Alıştırma 17 · Sık yapılan hata: “Kalemin var mı?”

Turkish: “Kalemin var mı?” Which English sentence is correct?

Hızlı test

Öğrendiklerini kontrol etmek için farklı türde beş soru.

Soru 1 / 5

Puan: 0/0

Which sentence is correct?

Neler öğrendin

  • Have got ve have, sahip olduğun şeyler için eşit derecede doğru iki seçenektir: “I've got a dog” = “Köpeğim var”.
  • Buradaki got “aldım” demek değildir: have/has + got, present tense'te kullanılan sabit bir kalıptır.
  • Kısaltmalar: I/you/we/they ile 've got, he/she/it ile 's got; özne her zaman gerekir.
  • Olumsuz cümle do olmadan kurulur: haven't got, hasn't got.
  • Soruda Have/Has başa geçer, got öznenin hemen arkasında kalır.
  • He's got kalıbındaki 's, has demektir: she is got ya da I am got yanlıştır.
  • Have got Amerikan İngilizcesinde de kullanılır, ama İngiliz İngilizcesinde günlük hayatta çok daha yaygındır.
Bu kategorideki tüm dersleri gör