Stopień wyższy porównuje dwie rzeczy (bigger, more interesting), a najwyższy wskazuje skrajność w grupie (the biggest, the most interesting). Polski bardzo tu pomaga: „wyższy, najwyższy” działa jak taller, the tallest.
Czego się nauczysz
Stopień wyższy porównuje dokładnie dwie rzeczy: „This book is more interesting than that one.” Stopień najwyższy wskazuje skrajność – największy, najmniejszy, najlepszy – spośród trzech lub więcej rzeczy, zwykle z the: „This is the most interesting book I've read this year.”
Polskie „niż” to than (pisane przez a – nie myl z then, „wtedy”). Nie tłumacz konstrukcji „wyższy ode mnie”: po angielsku mówimy taller than me, nie „taller from me”.
Przed stopniem najwyższym prawie zawsze stoi the: the tallest girl, the best pizza. W polskim przedimków nie ma, więc łatwo go zgubić.
Do większości jednosylabowych przymiotników (i większości dwusylabowych zakończonych na -y) dodajesz -er w stopniu wyższym i -est w najwyższym: tall → taller → the tallest. Działa to jak polskie „wysoki → wyższy → najwyższy”.
Zasady pisowni: po krótkiej samogłosce podwajasz ostatnią spółgłoskę (big → bigger → the biggest, hot → hotter → the hottest); -y po spółgłosce zmienia się w -i (happy → happier → the happiest); po niemym -e dodajesz tylko -r/-st (large → larger → the largest).
Przy większości dwusylabowych przymiotników (niezakończonych na -y) i dłuższych używasz more w stopniu wyższym i the most w najwyższym, zamiast końcówki: interesting → more interesting → the most interesting. Kilka dwusylabowych może też przyjmować -er/-est: quiet → quieter, simple → simpler.
Uwaga: po polsku często tworzymy jedno słowo także od długich przymiotników (ciekawszy, inteligentniejszy). W angielskim decyduje długość słowa: more intelligent, nie „intelligenter”; more interesting, nie „interestinger”.
Nigdy nie łącz obu form: „more bigger” czy „most biggest” są zawsze błędne – tak jak po polsku „bardziej większy”.
Kilka bardzo częstych przymiotników nie pasuje do żadnego wzoru: good → better → the best; bad → worse → the worst; far → farther/further → the farthest/furthest. Polski ma podobne wyjątki (dobry – lepszy – najlepszy, zły – gorszy – najgorszy), więc sama idea nie jest nowa.
Żeby wzmocnić stopień wyższy, mów much, a lot albo far, nie very: much cheaper (o wiele tańszy). „Coraz zimniej” to colder and colder, a „coraz ciekawszy” – more and more interesting.
Kalka z „wyższa ode mnie”. W angielskim porównujemy tylko przez than.
Than (niż) i then (wtedy, potem) brzmią podobnie, ale w porównaniu zawsze piszemy than.
Nie łącz more z końcówką -er. Po polsku też nie mówimy „bardziej wyższy”.
Po polsku „ciekawszy” to jedno słowo, ale długie angielskie przymiotniki stopniujemy z more.
Przed stopniem najwyższym stoi the. Po polsku przedimka nie ma, dlatego łatwo go pominąć.
Krótkie przymiotniki, takie jak easy, biorą -est, a nie most – jak polskie „najłatwiejszy”.
Good, bad i far mają formy nieregularne – tak jak „dobry – najlepszy” po polsku.
„O wiele tańszy” to much cheaper. Very nie łączy się ze stopniem wyższym.
Polski tworzy stopnie końcówką i przedrostkiem „naj-”: „wysoki – wyższy – najwyższy”, „tani – tańszy – najtańszy”.
To bardzo podobne do angielskiego -er / -est: „tall – taller – the tallest”, „cheap – cheaper – the cheapest”. Różnica: w angielskim tę metodę stosujemy tylko przy krótkich przymiotnikach. Długie biorą more / most.
Po polsku jednym słowem stopniujemy także długie przymiotniki („inteligentniejszy”, „ciekawszy”), a „bardziej” wybieramy raczej według brzmienia.
W angielskim wybór zależy od długości słowa: krótkie mają -er („smarter”), długie – more („more intelligent”, „more interesting”). Formy „intelligenter” czy „interestinger” nie istnieją.
Porównujemy przez „niż” albo „od”: „wyższy niż ja”, „wyższy ode mnie”, „lepszy od brata”.
Po angielsku jest tylko than: „taller than me”, „better than his brother”. Konstrukcja z „from” („taller from me”) to dosłowne tłumaczenie „od”.
💡 „Niż” i „od” w porównaniach to zawsze than: taller than me.
💡 Krótki przymiotnik – -er/-est; długi – more/most. Nigdy obu naraz.
💡 Przed stopniem najwyższym nie zapominaj o the.
"So which apartment did you like more?"
"Honestly, the second one was smaller, but it was much cheaper."
"Was it in a better location, though?"
"Yeah, actually — it was the closest one to the subway."
Ćwiczenie 1 · Wybierz właściwą formę
This book is ___ than that one.
Ćwiczenie 2 · Wybierz właściwą formę
She is the ___ girl in the class.
Ćwiczenie 3 · Wybierz właściwą pisownię
Today is ___ than yesterday.
Ćwiczenie 4 · Wybierz właściwą formę
This is the ___ movie I've ever seen.
Ćwiczenie 5 · Wybierz właściwą formę
He runs ___ than his brother.
Ćwiczenie 6 · Popraw błąd
Fix the mistake:
Ćwiczenie 7 · Uzupełnij zdanie
Complete: happy → comparative form (one word)
Ćwiczenie 8 · Uzupełnij zdanie
Complete: expensive → superlative form, without 'the'
Ćwiczenie 9 · Ułóż zdanie
Ćwiczenie 10 · Wybierz właściwą formę
Which is correct?
Ćwiczenie 11 · Wybierz właściwą formę
My car is ___ than my neighbor's.
Ćwiczenie 12 · Typowy błąd: „wyższy ode mnie”
Polish: "Mój brat jest starszy ode mnie." Which English sentence is correct?
Pięć szybkich pytań: sprawdź, co już umiesz.
Pytanie 1 / 5
Wynik: 0/0
She's ___ than me.
Kolejność przymiotników
Kolejność kilku przymiotników przed rzeczownikiem: opinia, rozmiar, wiek, kształt, kolor, pochodzenie, materiał. Dlaczego nie „a jacket leather”?
Przymiotniki na -ed i -ing (bored czy boring?)
Bored czy boring? -ed opisuje, co czuje człowiek, -ing – co to uczucie wywołuje. Dlaczego „nudzę się” to I'm bored, a nie I'm boring.
Porównania as…as
As…as znaczy „tak samo… jak”, not as…as – „nie tak… jak”, a twice / half as…as – „dwa razy”, „o połowę”. Bez „so” i bez „like”.
Przymiotniki: podstawy
Czym jest przymiotnik w angielskim, gdzie stoi w zdaniu i dlaczego nie zmienia formy: a red car, two red cars. Plus „looks nice”, a nie „looks nicely”.