Act (veiksmažodis) → action (daiktavardis) → active (būdvardis) → actively (prieveiksmis): viena šaknis, keturios priesagos, keturios kalbos dalys. Daug jų atpažinsi iš lietuvių kalbos: informacija, aktyvus, greitai.
Ką išmoksi
Priesaga – tai maža dalis, pridedama žodžio gale. Skirtingai nei dauguma priešdėlių, priesagos dažnai keičia kalbos dalį: neretai vien iš priesagos jau žinai, ar žodis yra daiktavardis, būdvardis, veiksmažodis ar prieveiksmis.
Principą puikiai žinai iš lietuvių kalbos: mokyti → mokytojas, kurti → kūrybingas → kūrybingumas, greitas → greitai. Lietuvių kalba priesagų turi net daugiau nei anglų, o kai kurios angliškos turi labai panašų lietuvišką atitikmenį.
-tion/-sion (dažnai -ation: inform → information), -ment, -ness, -ity ir -er/-or veiksmažodį ar būdvardį paverčia daiktavardžiu. Kokią priesagą turi kiekvienas žodis, paprastai reikia išmokti.
Tiltai iš lietuvių kalbos: -cija dažnai atitinka -tion (informacija → information, komunikacija → communication, situacija → situation), -umas tarptautiniuose žodžiuose dažnai atitinka -ity (aktyvumas → activity), -tojas, -ėjas – -er (mokytojas → teacher, darbuotojas → worker), o tarptautinių žodžių -orius – -or (direktorius → director). Atsargiai su rašyba: communication rašomas su dviem m. Pastovaus -ness atitikmens nėra: laimė → happiness, liūdesys → sadness, gerumas → kindness.
-ful, -less, -able/-ible, -ive ir -al daiktavardį ar veiksmažodį paverčia būdvardžiu. -ful dažnai atitinka lietuvišką -ingas (naudingas → useful, spalvingas → colorful, viltingas → hopeful), -ive – -yvus (aktyvus → active), -al – -alus (natūralus → natural). -able reiškia „toks, kurį galima…“: washable – „skalbiamas, kurį galima skalbti“.
-ful ir -less dažnai yra priešingybės su ta pačia šaknimi: hopeful (kupinas vilties) / hopeless (beviltiškas), careful (atsargus, rūpestingas) / careless (nerūpestingas). Atkreipk dėmesį: lietuviškai reikšmę „be ko nors“ dažnai perteikiame priešdėliu be- (beviltiškas, bespalvis), o angliškai – priesaga -less (hopeless, colorless).
Atsargiai su -ly: pridėta prie daiktavardžio, ji sudaro būdvardį, o ne prieveiksmį: friend → friendly (draugiškas), day → daily (kasdienis). Be to, jungiant priesagą dažnai keičiasi rašyba: galinė y prieš -ful virsta i (beauty → beautiful).
-ize/-ise, -ify ir -en būdvardį ar daiktavardį paverčia veiksmažodžiu: modernizuoti → modernize, supaprastinti → simplify, praplatinti → widen. Tarptautiniai lietuviški veiksmažodžiai su -izuoti ir -ifikuoti beveik visada atitinka -ize ir -ify (modernizuoti → modernize, klasifikuoti → classify). Amerikiečiai rašo -ize, britai – ir -ize, ir -ise (modernise).
-ly, pridėta prie būdvardžio, yra pagrindinis prieveiksmio darybos būdas – lygiai kaip lietuviškas -ai: greitai → quickly, atsargiai → carefully. Čia lietuvių kalba tau tikrai padeda, bet -ly vis tiek lengva pamiršti, ypač po very: „She speaks very quickly“, ne „very quick“. Ypač dažna klaida – good vietoj well: „Jis labai gerai kalba angliškai“ → „He speaks English very well“, ne „very good“. Išimtis, pvz., fast, hard ir well, reikia išmokti atskirai.
Žodžio beauty galinė raidė y prieš -ful virsta i. Tai tipiškas rašybos pokytis jungiant priesagą.
Grow yra veiksmažodis; daiktavardis („augimas“) yra growth. Kai kurie angliški veiksmažodžiai be pakeitimų gali būti ir daiktavardžiai (a walk, a change), bet grow – ne: reikia išmokti growth.
Lietuviškai sakytum „atsargiai“ su -ai – angliškai prieveiksmiui lygiai taip pat reikia -ly.
„Gerai“ yra prieveiksmis, o angliškas prieveiksmis iš good yra netaisyklingas: well.
Friendly yra būdvardis (friend + -ly), o ne prieveiksmis kaip lietuviškas „draugiškai“. Kai nori pasakyti, kaip kas nors daroma, vartok in a friendly way.
Daug lietuviškų priesagų turi anglišką atitikmenį: -cija, -yvus, -alus, -izuoti, -ifikuoti, -tojas, -ingas, -ai
Informacija → information, aktyvus → active, natūralus → natural, modernizuoti → modernize, klasifikuoti → classify, mokytojas → teacher, naudingas → useful, greitai → quickly. Tai iš tiesų sutrumpina kelią į platesnį žodyną. Bet tai pagalba, o ne taisyklė: ne visi žodžiai turi porą (augimas → growth, laimė → happiness, viltingas → hopeful), o rašyba gali skirtis (komunikacija → communication, su dviem m).
Lietuviškai prieveiksmis aiškiai skiriasi nuo būdvardžio: atsargus → atsargiai, greitas → greitai, geras → gerai
Angliškai būdvardis ir prieveiksmis irgi skiriasi: būdvardis careful („She is careful“), prieveiksmis carefully („She drives carefully“). Jei lietuviškai sakytum -ai, angliškai reikia -ly. Labiausiai painiojami good ir well: „gerai“ yra well – „He speaks English very well.“ Kitas išimtis, pvz., fast ir hard, reikia išmokti atskirai.
Lietuviškai „draugiškai“, „kasdien“, „maloniai“ yra prieveiksmiai
Angliškai ne viskas, kas baigiasi -ly, yra prieveiksmis. Jei -ly pridėta prie daiktavardžio, ji sudaro būdvardį: friendly, lovely, costly (keli žodžiai, pvz., daily, weekly, early, gali būti ir būdvardžiai, ir prieveiksmiai). Todėl „Jis draugiškai nusišypsojo“ nėra „He smiled friendly“, o „He smiled at me in a friendly way“. Žiūrėk, prie ko pridėta -ly: prie būdvardžio (quick → quickly) – tai prieveiksmis.
Lietuviškai „be ko nors“ dažnai reiškiame priešdėliu be-: beviltiškas, bespalvis, betikslis
Angliškai ta pati reikšmė perteikiama priesaga -less žodžio gale: hopeless, colorless, pointless. Kartais lietuviškas atitikmuo turi ne- (nerūpestingas → careless). Nekurk žodžių su un- ar dis- („unhopeful“) ten, kur reikia -less.
💡 Jei žodis nusako, kaip kas nors daroma (kaip ji kalba?), paprastai reikia -ly, kaip lietuviško -ai: She speaks quickly.
💡 Friendly, lovely ir costly yra būdvardžiai: -ly prie daiktavardžio prieveiksmio nesudaro.
💡 Tiltai iš lietuvių kalbos: -cija → -tion, -yvus → -ive, -alus → -al, -izuoti → -ize, -ingas → -ful, -ai → -ly.
"How did your interview go? Did they ask about your qualifications?"
"Pretty well, actually — I felt really confident and gave clear, thoughtful answers."
"That's great! Confidence definitely makes a strong impression."
"I hope so. I should hear back with their decision by Friday."
1 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'act' (verb) into a noun?
2 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'care' (noun) into an adjective?
3 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'modern' (adjective) into a verb?
4 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'quick' (adjective) into an adverb?
5 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'govern' (verb) into a noun?
6 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix means 'able to be done'? (as in 'wash' → 'washable')
7 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Which suffix turns 'happy' into a noun meaning the state of being happy?
8 užduotis · Pasirink tinkamą priesagą
Choose the correct word class match: 'active' (adjective) + which suffix = adverb?
9 užduotis · Užbaik žodį
Add the noun-forming suffix: inform + ___ → information. (type the whole suffix)
10 užduotis · Užbaik žodį
Add the adjective-forming suffix: hope + ___ → hopeful. (fill in the suffix)
11 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 8
12 užduotis · Dažna klaida: prieveiksmis be -ly
Lithuanian: “Ji labai atsargiai vairuoja.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Which suffix turns 'friend' (noun) into an adjective?
Sudurtiniai žodžiai
Sudurtiniai anglų kalbos žodžiai: kaip jungiami du žodžiai, kodėl pirmas lieka vienaskaitos ir kada jie rašomi kartu, atskirai ar su brūkšneliu.
Priešdėliai
Anglų kalbos priešdėliai: neigiamieji un-, dis-, non-, in-/im-/il-/ir- ir kiti dažni – re-, over-, under-, pre-, mis-. Kaip jie keičia reikšmę.
Kaip žodis keičia kalbos dalį
Kaip anglų kalbos žodžiai keičia kalbos dalį: dažniausiai su priesagomis, o priešdėliai keičia reikšmę. Ir trumpai apie konversiją.
Konversija (zero derivation)
Konversija (zero derivation) anglų kalboje: žodis pakeičia kalbos dalį be priešdėlio, be priesagos ir nepakeitęs formos, pvz., a text → to text.