Su future continuous įsivaizduoji save veiksmo viduryje momentu, kuris dar neatėjo. Lietuviškai sakytum „rytoj šiuo metu skrisiu“, angliškai – I'll be flying.
Ką išmoksi
Future continuous nusako veiksmą, kuris tam tikru ateities momentu jau bus prasidėjęs ir dar tęsis: įsivaizduoji veiksmo vidurį, o ne pradžią ar pabaigą. Lietuvių kalboje tęstinių laikų nėra, todėl sakome tiesiog būsimuoju laiku: „Rytoj šiuo metu skrisiu į Paryžių“ → „This time tomorrow, I'll be flying to Paris.“
Lietuviškai tęstinumą jauti per veiksmažodį be priešdėlio: „skrisiu“ (būsiu kelyje) ir „nuskrisiu“ (jau būsiu vietoje). Angliškai šio skirtumo pačiu veiksmažodžiu nepaženklinsi – veiksmą eigoje reikia parodyti forma will be + -ing. O esamasis laikas, kurį lietuviškai irgi dažnai vartojame („Rytoj šiuo metu skrendu į Paryžių“, „Devintą vedu pamoką“), čia netinka.
Visos trys dalys būtinos: will + be + veiksmažodis su -ing. Neigimas: won't be + -ing („we won't be reachable“). Klausimas: will eina prieš veiksnį, o be + -ing lieka po jo („What will you be doing when I arrive?“). Beje, traveling – amerikietiška rašyba; britų anglų kalboje rašoma travelling.
Future continuous labai dažnai eina su this time + ateities laiko išraiška (this time tomorrow, this time next week, this time next year) – tai tiksliai atitinka „rytoj šiuo metu“, „kitą savaitę šiuo metu“, „kitais metais tokiu metu“. Numanomas klausimas: kas vyks būtent tą akimirką?
Future continuous taip pat nusako įprastą dalyką ar jau nusistovėjusį planą – kasdieniškai ir neutraliai. Jis neskamba kaip prašymas ar svarbus sprendimas, o kaip „taip ir bus“.
Ypač naudinga klausiant. „Ar šįvakar naudosi automobilį?“ angliškai geriau klausti „Will you be using the car tonight?“ – taip neutraliai teiraujiesi apie planus. Paprastas „Will you use the car tonight?“ gali nuskambėti kaip prašymas ar net nurodymas.
Dar vienas dalykas: future continuous gali reikšti ir spėjimą apie dabartį. Lietuviškai sakytum „Jis turbūt jau miega“, o angliškai dažnai sakoma „He'll be sleeping by now.“
Lietuviškas esamasis laikas („Rytoj šiuo metu skrendu…“) čia netinka: veiksmui eigoje ateityje reikia will be + -ing.
Pažodžiui išverstas „Rytoj šiuo metu skrisiu“. Paprastas will nerodo, kad tuo metu veiksmas jau vyks – reikia will be + -ing.
Nepamiršk be prieš -ing formą: will + be + -ing, visos trys dalys.
Po will be eina veiksmažodis su -ing, ne pagrindinė forma.
Mintis ta, kad aštuntą jau būsi vakarienės viduryje. Veiksmui, kuris tuo metu vyks, reikia tęstinės formos, o ne will + pagrindinė forma.
Lietuviškai veiksmą eigoje ateityje sakome paprastu būsimuoju laiku: „Rytoj šiuo metu dirbsiu“, „Aštuntą vakarieniausiu“
Angliškai paprastas will („I'll work“, „I'll have dinner“) nusako faktą ar sprendimą, o ne veiksmą eigoje. Jei nori pasakyti „tuo metu tai jau vyks, būsiu veiksmo viduryje“, reikia will be + -ing: „This time tomorrow, I'll be working.“, „Don't call at 8 — I'll be having dinner.“
Kasdienėje kalboje ateities momentui dažnai vartojame esamąjį laiką: „Rytoj šiuo metu skrendu į Paryžių“, „Aštuntą vakarieniauju“
Angliškai „This time tomorrow, I fly to Paris“ skamba kaip skrydžių tvarkaraštis, o ne „būsiu ore“. Veiksmui, kuris vyks tam tikru ateities momentu, vartok will be + -ing: „This time tomorrow, I'll be flying to Paris.“
„Skrisiu“ ir „nuskrisiu“, „rašysiu“ ir „parašysiu“: lietuviškai priešdėlis rodo, ar veiksmas bus užbaigtas
Šis pojūtis padeda: kai lietuviškai sakytum veiksmažodį be priešdėlio ir turi omenyje veiksmo eigą konkrečiu momentu („rytoj šiuo metu rašysiu ataskaitą“), angliškai dažniausiai reikia future continuous: „I'll be writing the report.“ Tik atmink: angliškai forma sudaroma su will be + -ing, ir visos trys dalys būtinos – „I'll writing“ yra klaida.
💡 Jei lietuviškai sakytum „tuo metu dirbsiu“ ir turi omenyje veiksmo eigą, angliškai reikia will be + -ing.
💡 Visos trys dalys būtinos: will + be + -ing.
💡 „Rytoj šiuo metu“ + lietuviškas esamasis ar būsimasis laikas → this time tomorrow + will be + -ing.
"What time should I arrive tomorrow?"
"Come around six — I'll be finishing work around then."
"Should I bring anything?"
"No need, I'll be picking up dinner on the way home."
1 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence — an action in progress at a specific future time.
2 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
3 užduotis · Pasirink teisingą neigimą
Choose the correct negative.
4 užduotis · Pasirink teisingą klausimą
Choose the correct question.
5 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
6 užduotis · Pasirink teisingą atsakymą
Which best describes the future continuous?
7 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence.
8 užduotis · Pasirink teisingą sakinį
Choose the correct sentence for a polite, matter-of-fact future routine.
9 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: 'This time next week, we ___ (relax) on the beach.' (future continuous)
10 užduotis · Užbaik sakinį
Complete: 'At noon tomorrow, I ___ (not/work) — it's a holiday.' (negative, future continuous)
11 užduotis · Suskirstyk į grupes
Suskirstyta: 0 / 6
12 užduotis · Dažna klaida: „dirbsiu“ kaip paprastas will
Lithuanian: “Rytoj šiuo metu dirbsiu.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
Choose the correct sentence.
Future perfect
Išmok sudaryti ir vartoti future perfect (will have + būtojo laiko dalyvis) veiksmui, kuris bus baigtas iki tam tikro ateities momento.
Present simple tvarkaraščiams ir grafikams
Present simple fiksuotiems oficialiems tvarkaraščiams: traukiniams, skrydžiams, darbo valandoms ir mokslo metų grafikams, net kai kalbama apie ateitį.
Future in the past
Išmok vartoti was/were going to ir would, kai kalbi apie planą, lūkestį ar spėjimą, kuris buvo praeityje, ir venk dažniausių lietuvių klaidų.
Present continuous: kai planas jau sutartas
Present continuous apie jau sutartus planus ir kodėl „Rytoj susitinku su Ana“ angliškai yra ne „I meet Ana tomorrow“, o I'm meeting Ana tomorrow.