Aukštesnysis laipsnis lygina du dalykus (bigger, more interesting), o aukščiausiasis išskiria kraštutinį iš grupės (the biggest, the most interesting). Lietuviškai priesagą gauna visi būdvardžiai, o angliškai – tik trumpieji.
Ką išmoksi
Aukštesnysis laipsnis lygina lygiai du dalykus: „This book is more interesting than that one.“ Aukščiausiasis laipsnis išskiria kraštutinį (didžiausią, mažiausią, geriausią) iš trijų ar daugiau, paprastai su the: „This is the most interesting book I've read this year.“
Lietuviškai sakome „aukštesnis už tėtį“ arba „aukštesnis nei (negu) tėtis“. Angliškai ir „už“, ir „nei“ yra than. Aukščiausiajame laipsnyje angliškai beveik visada reikia artikelio the: „aukščiausias“ → the tallest. Lietuviškai artikelio nėra, todėl jį lengva pamiršti.
Daugumai vieno skiemens būdvardžių (ir daugumai dviejų skiemenų, kurie baigiasi -y) pridedame -er aukštesniajam ir -est aukščiausiajam laipsniui: tall → taller → the tallest. Tai labai panašu į lietuviškas priesagas: aukštas → aukštesnis → aukščiausias. Čia lietuviška nuojauta tau padeda.
Rašybos taisyklės: jei vieno skiemens būdvardis baigiasi viena balse ir viena priebalse, priebalsė padvigubinama (big → bigger → the biggest, hot → hotter → the hottest), išskyrus w, x, y (new → newer, low → lower); po priebalsės -y virsta -i (happy → happier → the happiest); o jei būdvardis baigiasi netariama -e, pridedame tik -r / -st (large → larger → the largest).
Su dauguma dviejų skiemenų būdvardžių, kurie nesibaigia -y, ir su visais ilgesniais vartojame more aukštesniajam ir the most aukščiausiajam laipsniui, o pats būdvardis nekinta: interesting → more interesting → the most interesting. Štai kur lietuviams didžiausi spąstai: lietuviškai priesagą gauna bet kuris būdvardis („įdomesnis“, „įdomiausias“), todėl kyla pagunda sakyti „interestinger“ ar „the beautifullest“. Kai kurie dviejų skiemenų būdvardžiai gali turėti abi formas: quieter arba more quiet, simpler arba more simple.
Niekada nejunk abiejų formų: „more bigger“ ar „most biggest“ visada klaidingi. Taip pat neversk lietuviško „pats“ prieš aukščiausiąjį laipsnį: „pats geriausias“ yra tiesiog the best (arba the very best), o ne „the most best“. O „daug didesnis“ yra much bigger (arba a lot bigger): prieš aukštesnįjį laipsnį eina much ar a lot, ne very.
Keli labai dažni būdvardžiai nesilaiko nė vieno modelio: good → better → the best; bad → worse → the worst; far → farther/further → the farthest/furthest. Lietuviškai „geras – geresnis – geriausias“ ir „blogas – blogesnis – blogiausias“ yra visiškai taisyklingi, todėl kyla pagunda sakyti „gooder“, „goodest“ ar „bader“. Tokių žodžių angliškai nėra – šias formas teks tiesiog išmokti.
Lietuviškai „įdomesnė“ – su priesaga, bet interesting yra ilgas būdvardis, todėl angliškai reikia more.
Niekada nejunk more su -er. Taller jau reiškia „aukštesnis“, more čia perteklinis.
Lietuviškai „geriausias“ padaromas taisyklingai, bet angliškai good yra netaisyklingas: better, the best.
„Blogesni“ angliškai yra worse, o „blogiausi“ – the worst. Formos bader nėra.
Lietuviškas „pats geriausias“ neverčiamas „the most best“: best jau yra aukščiausiasis laipsnis. Jei nori sustiprinti, sakyk the very best.
Lietuviškai artikelio nėra („aukščiausia mergaitė klasėje“), bet angliškai prieš aukščiausiąjį laipsnį paprastai reikia the.
Lyginant rašome than (lietuviškas „už“ ir „nei“), o then reiškia „tada“, „paskui“.
Lietuviškai kiekvienas būdvardis gauna priesagą: aukštesnis, įdomesnis, gražiausias ir patogiausias
Angliškai priesagos -er / -est tinka tik trumpiems būdvardžiams (taller, bigger, the happiest). Ilgesniems reikia more / most: more interesting, the most beautiful, the most comfortable. „Interestinger“ ar „beautifullest“ yra klaidos. Praktinė taisyklė: vienas skiemuo → -er / -est; du skiemenys su -y → -ier / -iest; kitaip beveik visada more / most.
„Aukštesnis už tėtį“, „aukštesnis nei (negu) tėtis“: lietuviškai lyginame su „už“ arba „nei“
Angliškai abu variantai yra than: „He is taller than his dad.“ Po than šnekamojoje kalboje dažnai eina me, him, her (taller than me), kaip ir lietuviškame „už mane“. Nepainiok than su then (tada) – jie tik panašiai skamba ir rašomi.
Lietuviškai „geras – geresnis – geriausias“ ir „blogas – blogesnis – blogiausias“ – visiškai taisyklingos formos
Angliškai good, bad ir far yra netaisyklingi: good – better – the best, bad – worse – the worst, far – farther – the farthest. „Gooder“, „goodest“, „bader“ ir „baddest“ (išskyrus slengą) nėra taisyklingi žodžiai.
„Pats geriausias“, „pati aukščiausia mergaitė klasėje“: lietuviškai aukščiausiąjį laipsnį sustipriname žodžiu „pats“, bet artikelio neturime
Angliškai „pats“ neverčiamas most: „the best“ arba, jei nori sustiprinti, „the very best“. Užtat būtinas the: „She is the tallest girl in the class.“ Vietininkas („klasėje“, „pasaulyje“) gražiai atitinka in (in the class, in the world), o „iš visų“, „iš trijų“ – of (the best of all, the tallest of the three).
💡 Ilgas būdvardis, pavyzdžiui, interesting ar beautiful? Jokių -er / -est: more interesting, the most beautiful.
💡 Lietuviškas „už“ ar „nei“ lyginant yra than: taller than, more expensive than.
💡 Prieš aukščiausiąjį laipsnį – the, o „pats“ neverčiamas: the best, ne the most best.
💡 Good, bad ir far mokykis atskirai: better / best, worse / worst, farther / farthest.
"So which apartment did you like more?"
"Honestly, the second one was smaller, but it was much cheaper."
"Was it in a better location, though?"
"Yeah, actually — it was the closest one to the subway."
1 užduotis · Pasirink teisingą formą
This book is ___ than that one.
2 užduotis · Pasirink teisingą formą
She is the ___ girl in the class.
3 užduotis · Pasirink teisingą rašybą
Today is ___ than yesterday.
4 užduotis · Pasirink teisingą formą
This is the ___ movie I've ever seen.
5 užduotis · Pasirink teisingą formą
He runs ___ than his brother.
6 užduotis · Ištaisyk klaidą
Fix the mistake:
7 užduotis · Parašyk aukštesniojo laipsnio formą
Complete: happy → comparative form (one word)
8 užduotis · Parašyk aukščiausiojo laipsnio formą
Complete: expensive → superlative form, without 'the'
9 užduotis · Sudėliok žodžius į sakinį
10 užduotis · Pasirink teisingą formą
Which is correct?
11 užduotis · Pasirink teisingą formą
My car is ___ than my neighbor's.
12 užduotis · Dažna klaida: „pati įdomiausia“ su priesaga ir be artikelio
Lithuanian: “Tai pati įdomiausia knyga, kurią skaičiau.” Which English sentence is correct?
Penki trumpi klausimai – pasitikrink, ką išmokai.
Klausimas 1 / 5
Rezultatas: 0/0
She's ___ than me.
Būdvardžių tvarka
Būdvardžių tvarka anglų kalboje prieš daiktavardį: vertinimas, dydis, amžius, forma, spalva, kilmė ir medžiaga – kad apibūdintum natūraliai.
Būdvardžiai su -ed ir -ing
Bored ar boring: -ed nusako, kaip žmogus jaučiasi, o -ing – tai, kas tą jausmą sukelia. Lietuvių spąstai, pavyzdžiui, „Man nuobodu“ → I'm bored.
Lyginimas as…as
Lyginimas as…as: lygybė („toks pat aukštas kaip“), not as…as („ne toks brangus kaip“) ir twice / half as…as („dvigubai greitesnis“, „perpus lengvesnis“).
Būdvardžiai: pagrindai
Sužinok, kas yra angliški būdvardžiai, kur jie eina sakinyje ir kodėl, kitaip nei lietuviški, jie nekinta pagal giminę, skaičių ar linksnį.