I used to live there, I'm used to it now, I'm getting used to it. 단어는 같아도 뜻은 셋 다 달라요. 한국어로는 “예전에는 -곤 했어요”, “익숙해요”, “익숙해지고 있어요”예요.
이번 레슨에서 배울 내용
used to, be used to, get used to는 같은 단어가 들어 있어서 한 가족처럼 보이지만, 하는 일은 전혀 달라요. used to는 예전에 규칙적으로 하던 일을 말해요. be used to와 get used to는 무언가가 이미 익숙하다는 것, 또는 익숙해지는 중이라는 것을 말해요.
한국어에는 세 가지가 따로 있어요: “예전에는 -곤 했어요”(또는 “전에는 시골에 살았었어요”), “-에 익숙해요”, “-에 익숙해지다”. 영어 단어가 겹친다고 헷갈리지 말고, 세 가지 뜻 중 무엇을 말하고 싶은지 먼저 생각해 보세요.
과거에 규칙적으로 하던 일이나 예전에는 그랬지만 지금은 아닌 상황에는 used to + 동사원형(-ing도 아니고, to가 한 번 더 붙지도 않아요)을 써요. 한국어의 “예전에는 -곤 했어요”, “전에는 -았/었었어요”가 바로 이 뜻이에요. “예전에 오데사에 살았었어요” → I used to live in Odesa.
큰 함정이 있어요. 한국어의 “-곤 하다”는 현재에도 써요: “아침에는 커피를 마시곤 해요.” 하지만 영어의 used to는 과거에만 있어요. 지금의 습관은 usually로 말해요: I usually drink coffee in the morning. “I use to drink coffee”는 틀린 문장이에요.
did를 쓰는 의문문과 부정문에서는 -d 없이 use to라고 써요: Did you use to…? I didn't use to… (didn't used to도 자주 보이지만, 격식 있는 영어에서는 보통 틀린 것으로 봐요.) 발음도 주의하세요. used to는 “유즈드 투”가 아니라 “유스터”에 가깝게 발음해요(z가 아니라 s 소리예요).
무언가가 이미 당연해서 놀랍지도 불편하지도 않을 때는 be used to + -ing(또는 명사, 대명사)를 써요: “소음에 익숙해요”, “압박감 속에서 일하는 데 익숙해요”.
가장 큰 함정은 to 뒤의 형태예요. 학교에서 to부정사를 “-하는 것”으로 배우다 보니, “일찍 일어나는 것에 익숙해요”를 I'm used to get up early라고 옮기기 쉬워요. 하지만 여기서 to는 to부정사가 아니라 전치사(“-에”에 해당)예요. 전치사 뒤에는 동사원형이 아니라 -ing 형태가 와요: I'm used to getting up early. 그리고 be동사를 빠뜨리지 마세요. 한국어는 “익숙해요” 하나로 말이 끝나지만, 영어는 I'm used to…예요. I used to…라고 하면 “예전에 -곤 했다”는 전혀 다른 뜻이 돼요.
새로운 것이 조금씩 당연해지는 과정을 말할 때는 get used to + -ing(또는 명사)를 써요. 한국어의 “-에 익숙해지다”, “-에 적응하다”에 해당해요. 여기서도 to는 전치사라서 I'm getting used to living alone이고, I'm getting used to live alone이 아니에요. slowly, still, it took me a while(“익숙해지는 데 시간이 좀 걸렸어요”) 같은 표현과 자주 함께 써요.
“일찍 일어나는 것에 익숙해요”의 “-는 것”을 to부정사로 옮긴 실수예요. be used to의 to는 전치사라서 뒤에 -ing나 명사가 와요.
현재의 “-곤 해요”는 use to가 아니에요. used to는 과거에만 있어요. 지금의 습관은 usually, “익숙해요”는 be used to로 말해요.
“이곳 추위에 익숙해요”에는 be동사가 꼭 필요해요: I'm used to… be가 없으면 과거의 used to가 되고 문장이 성립하지 않아요.
“혼자 사는 데 익숙해지고 있어요”도 마찬가지예요. get used to의 to도 전치사라서 뒤에 -ing가 와요.
did가 과거를 나타내니까 뒤의 동사는 원형 use예요. 부정문도 I didn't use to…로 써요.
한국어의 “-곤 하다”는 과거에도 현재에도 써요: “예전에는 차를 마시곤 했어요”, “요즘은 아침에 커피를 마시곤 해요”
used to는 과거의 “-곤 했어요”에만 해당해요: “I used to drink tea.” 현재의 “-곤 해요”, “보통 -아/어요”는 usually(또는 normally)로 말해요: “I usually drink coffee in the morning.” “I use to drink coffee every morning”은 틀린 문장이에요. “-에 익숙해요”라는 뜻이라면 be used to예요: “I'm used to drinking coffee every morning.”
“일찍 일어나는 것에 익숙해요”, “혼자 사는 데 익숙해지고 있어요”처럼 한국어는 “-는 것에”, “-는 데”로 말하고, 학교에서는 to부정사를 “-하는 것”으로 배워요
be used to / get used to의 to는 to부정사의 to가 아니라 전치사예요. 한국어의 “-에”와 비슷한 역할이에요. 영어는 전치사 뒤에 명사, 대명사, 또는 -ing 형태를 써요: “I'm used to the noise”, “I'm used to it”, “I'm used to getting up early”, “I'm getting used to living alone”. 요령: be used to 뒤에는 명사도 올 수 있으니까(used to the noise) 이 to는 전치사이고, 전치사 뒤의 동사는 -ing예요.
한국어의 “-았/었었어요”와 “예전에는 -곤 했어요”는 지금은 아닌 과거를 말해요: “어렸을 때는 주말마다 축구를 하곤 했어요”
영어로는 과거시제로도 말할 수 있지만(“I played football every weekend”), used to를 쓰면 지금은 더 이상 그렇지 않은 습관이나 상황이라는 점이 분명해져요: “I used to play football every weekend.” 한 번 있었던 일이나 정확한 횟수에는 used to를 쓰지 않아요: “I went to Rome three times last year”이고, “I used to go to Rome three times last year”가 아니에요.
💡 스스로 물어보세요: “예전에는 -곤 했어요”(used to), “익숙해요”(be used to), “익숙해지고 있어요”(get used to) 중 무엇인가요?
💡 현재의 “-곤 해요”, “보통 -아/어요”는 use to가 아니라 usually예요.
💡 be/get used to 뒤에는 -ing나 명사가 와요. “-는 것”이라고 해서 동사원형을 쓰지 마세요.
"How's the new city treating you?"
"Honestly, it took me a while to get used to the pace here — it's so much faster than back home."
"And now?"
"Now I'm totally used to it. I used to hate the crowds, but I barely notice them anymore."
연습 문제 1 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: I ___ live in a small village. (a past habit, not true now)
연습 문제 2 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: She ___ the noise now — she's lived next to the airport for years.
연습 문제 3 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: It took him months to ___ waking up so early.
연습 문제 4 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: We ___ eat out every Friday, but we don't anymore.
연습 문제 5 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: I'm slowly ___ the new schedule at work.
연습 문제 6 · 알맞은 형태를 고르세요
Choose the correct form: He ___ spicy food — he grew up eating it every day.
연습 문제 7 · 알맞은 구조를 고르세요
Which structure describes a PAST HABIT that is no longer true, using the bare infinitive?
연습 문제 8 · 알맞은 구조를 고르세요
Which structure describes becoming accustomed to something — a PROCESS of adjustment?
연습 문제 9 · use의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요
Complete: When I was a kid, I ___ (use) to be afraid of the dark. (past habit)
연습 문제 10 · 빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요
Complete: After a few weeks, she got used ___ driving on the left. (preposition)
연습 문제 11 · 문장을 알맞은 그룹으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: 현재의 “-곤 해요”를 use to로 옮기기
Korean: “저는 아침에 커피를 마시곤 해요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct form: I ___ smoke, but I quit five years ago.
Been과 gone
현재완료 문장의 been과 gone은 그 사람이 어딘가에 갔다가 이미 돌아왔는지, 아직 거기 있는지를 알려 줘요. 한국어의 “가 봤어요”와 “가고 없어요”를 떠올리며 둘을 쉽게 구분하는 법을 예문으로 익혀 보세요.
현재완료와 현재완료진행형
현재완료는 결과와 횟수, 현재완료진행형은 이어진 기간과 과정을 강조해요. “한 시간째 기다리고 있어요”와 “알고 있어요”를 영어로 바르게 옮기는 법, 숫자가 있을 때의 선택 기준까지 함께 익혀 보세요.
현재완료와 과거시제
have seen과 saw는 한국어로 둘 다 “봤어요”예요. yesterday, ago, when처럼 끝난 때가 있으면 과거시제, 지금과 이어지는 경험과 결과라면 현재완료로 고르는 법을 예문과 함께 익혀 보세요.
강조하는 so와 such
so는 형용사나 부사 앞, such는 명사가 있는 말 앞에 써요. “정말 좋은 날”이 such a nice day인 이유와, “너무 피곤해서”를 too가 아니라 so tired that으로 말하는 법을 익혀요.