must와 have to는 둘 다 “-아/어야 해요”지만, 부정문에서는 뜻이 완전히 달라져요: mustn't는 “-면 안 돼요”, don't have to는 “-지 않아도 돼요”예요.
이번 레슨에서 배울 내용
must와 have to는 어떤 일이 필요하거나 의무라는 뜻이에요. 둘 다 한국어의 “-아/어야 해요”, “-아/어야 돼요”에 해당해요.
약간의 차이가 있어요. must는 말하는 사람 자신의 판단이나 공식적인 규칙, 문서로 된 규정에 잘 어울려요. have to는 밖에서 정해진 의무를 말할 때가 많고, 일상 회화, 특히 미국 영어에서 훨씬 자주 써요. 편한 영국 영어에서는 have got to(I've got to go)도 자주 들려요.
have to의 have는 일반동사라서 주어가 he, she, it이면 has to가 돼요: she has to(she have to가 아니에요). 그리고 to는 have to에만 붙어요. have to를 먼저 외웠다면 must 뒤에도 to를 붙이고 싶어지지만, must 뒤에는 바로 동사원형이 와요: “I must finish”이지, “I must to finish”가 아니에요.
이 레슨에서 가장 중요한 부분이에요. mustn't는 “-면 안 돼요”, 즉 금지예요. don't have to는 전혀 다른 뜻으로, 할 필요는 없지만 하고 싶으면 해도 된다는 말이에요.
여기서 한국어가 도와줘요. 한국어도 두 표현을 분명히 다르게 말하거든요. “여기서 담배 피우면 안 돼요”는 You mustn't smoke in here, “바쁘면 안 와도 돼요”는 You don't have to come이에요. 문제는 must와 have to를 둘 다 “-해야 한다”로 외웠기 때문에, 부정문도 같은 뜻일 거라고 생각하기 쉽다는 점이에요. 그렇지 않아요. You mustn't come은 “오면 안 돼요”라는 뜻이에요.
미국 영어 회화에서는 mustn't를 잘 쓰지 않고, 금지할 때 보통 can't나 you're not allowed to를 써요. 글로 된 규칙에서는 must not을 써요. 하지만 “금지”라는 뜻은 어디서나 같아요.
have to는 일반동사처럼 do/does로 의문문을 만들어요. must를 주어 앞에 두는 Must I…?도 있지만, 일상에서는 do you have to가 훨씬 자주 쓰여요.
한국어는 “노트북 가져가야 해요?”처럼 어순은 그대로 두고 억양과 어미로만 질문을 만들어요. 그래서 “We have to bring our own laptops?”라고 하기 쉬운데, 영어에서는 do를 앞에 둬요: “Do we have to bring our own laptops?” “Must we to bring…?”도 틀린 문장이에요. 주어가 he, she, it이면 does를 쓰고 have는 원형 그대로예요: “Does he have to wear a suit?”(has가 아니에요).
must 뒤에는 to가 오지 않아요. 바로 동사원형이 와요. to는 have to에만 있어요.
don't have to는 “-지 않아도 돼요”라는 뜻이지 금지가 아니에요. 금지는 mustn't(일상에서는 can't도)로 말해요.
“바쁘면 안 와도 돼요”는 You don't have to come이에요. You mustn't come이라고 하면 “오면 안 돼요”라는 금지가 돼요.
have to의 have는 일반동사라서 주어가 he, she, it이면 has to예요.
have to는 do/does로 의문문을 만들어요. must로 묻는다면 to 없이 Must we bring…?(더 격식체)이에요.
“노트북 가져가야 해요?”처럼 어순을 그대로 두고 억양만 올리면 놀람이나 확인처럼 들려요. 보통 의문문에는 do를 앞에 둬요.
한국어에서는 “-면 안 돼요”(금지)와 “-지 않아도 돼요”(필요 없음)를 전혀 다르게 말해요
영어도 똑같이 구분해요. “안 와도 돼요”는 don't have to(“You don't have to come if you're busy.”), “오면 안 돼요”는 mustn't(“You mustn't come.”)예요. 간단한 규칙: “-지 않아도 돼요” → don't have to, “-면 안 돼요” → mustn't(또는 can't). must와 have to가 둘 다 “-해야 한다”라고 해서 부정문까지 같은 뜻은 아니에요.
학교에서 have to를 “-해야 한다”라는 한 덩어리로 먼저 외우는 경우가 많아요
to는 have to의 일부라서 “I have to finish this report.”처럼 써요. 하지만 must는 조동사라서 바로 동사원형이 와요: “I must finish this report today.” “I must to finish”는 틀린 문장이에요. must 뒤의 동사에는 -s도 붙지 않아요: “Passengers must fasten their seatbelts.”(must fastens가 아니에요).
한국어의 “-아/어야 해요”는 의무(“헬멧을 써야 해요”)뿐 아니라 강한 조언(“좀 쉬어야 해요”)에도 써요
must는 강해요. 분명한 의무나 금지를 나타내요. 조언에는 should를 써요: “You should rest.” “You must rest”는 의사의 지시처럼 정말 필요할 때만 써요. 그리고 “여기는 금연이에요”를 “Here is no smoking.”이라고 하면 틀려요. “You mustn't smoke in here.”나 “Smoking isn't allowed here.”라고 해요.
💡 “-지 않아도 돼요” → don't have to. “-면 안 돼요” → mustn't.
💡 must 뒤에는 to가 없어요: I must go. I must to go라고 하지 않아요.
💡 have to의 의문문에는 do/does가 필요해요: Do I have to…?
💡 조언(“-하는 게 좋아요”, “좀 쉬어야 해요”)에는 must가 아니라 should를 써요.
"Do I have to take my shoes off?"
"No, you don't have to — but you're welcome to."
"Got it. Anything I definitely shouldn't do?"
"Just one thing — you mustn't feed the cat, she's on a special diet."
연습 문제 1 · 바른 문장을 고르세요 – 의무
Choose the correct sentence — obligation.
연습 문제 2 · 바른 문장을 고르세요 – have to로 말하는 의무
Choose the correct sentence — obligation with have to.
연습 문제 3 · 바른 문장을 고르세요 – 금지
Choose the correct sentence — prohibition (forbidden).
연습 문제 4 · 바른 문장을 고르세요 – 필요 없음
Choose the correct sentence — no obligation (optional, not forbidden).
연습 문제 5 · 알맞은 질문을 고르세요
Choose the correct question.
연습 문제 6 · 금지를 나타내는 표현을 고르세요
Which means something is forbidden?
연습 문제 7 · 필요는 없지만 금지도 아닌 표현을 고르세요
Which means something is not necessary, but not forbidden either?
연습 문제 8 · 바른 문장을 고르세요
Choose the correct sentence.
연습 문제 9 · 문장을 완성하세요
Complete: 'You ___ (mustn't) park here — it's a fire exit.'
연습 문제 10 · 문장을 완성하세요
Complete: 'You ___ (not/have to) pay — entrance is free today.'
연습 문제 11 · 금지(mustn't)와 필요 없음(don't have to)으로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: mustn't와 don't have to 혼동
Korean: “바쁘면 안 와도 돼요.” Which English sentence is correct?
다양한 유형의 다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct sentence.
허락을 나타내는 조동사: can, could와 may
can, could, may로 허락을 구하고, 허락하고, 거절해 봐요. 존댓말이 없는 영어에서 조동사로 정중함을 조절하는 법, 주어를 빼먹는 실수, Could I…?에 답하는 법까지 차근차근 정리해요.
부탁, 제안, 권유하기
could, would, shall, can으로 정중하게 부탁하고, 도움을 제안하고, 함께 무언가를 하자고 권하는 법을 배워요. “-(으)ㄹ까요?”를 Shall I와 Shall we로 나누는 법도 익혀요.
능력을 나타내는 조동사: can, could와 be able to
can, could, be able to로 현재, 과거, 미래의 능력을 말하는 법을 배워요. “합격할 수 있었어요”를 could로 옮기면 안 되는 이유와 will can 대신 쓰는 표현도 알아봐요.
의무를 나타내는 must와 have to
must는 형태가 바뀌지 않아서 과거, 미래, do 의문문은 have to가 맡아요. “-해야 했어요”는 had to, “-해야 할 거예요”는 will have to로 말하는 법을 익히고, mustn't와 don't have to의 차이도 알아봐요.