Don't you have a car? Why don't we order pizza? 부정 의문문에서는 n't가 붙은 조동사가 주어 앞으로 나와요.
이번 레슨에서 배울 내용
한국어는 “피곤하지 않아요?”, “오늘 밤에 안 와요?”처럼 평서문에 억양만 올리면 의문문이 돼요. 영어는 다르게 만들어요. 주어 앞으로 조동사가 나오고, 그 조동사에 줄인 n't가 붙어서 함께 움직여요.
일반동사라면 그 조동사는 do/does/did예요: “Don't you have a car?” “Not do you have a car?”나 “No you have a car?”라고 하지 않아요. be, can, will, would, should 등은 그 동사 자체에 n't를 붙여 앞으로 보내요: “Isn't she coming tonight?”, “Can't you swim?”, “Won't they be upset?”(won't = will not). 편한 대화에서는 “You don't have a car?”처럼 어순을 그대로 두고 억양만 올리기도 하지만, 이건 “어, 차 없어?” 하고 놀라서 되묻는 느낌이에요. 보통의 질문은 도치해요.
도치할 때 조동사와 not을 떼어 놓을 수 없어요. “Do not you have a car?”는 틀린 문장이에요. don't, didn't, aren't 등은 한 단위로 주어 앞에 와요. 또 not은 “이건 질문이에요”라는 표시가 아니라서 혼자 문장 맨 앞에 오지 않아요. “Not did they call you?”도 틀려요.
알아 두면 좋아요: not을 줄이지 않고 쓰고 싶다면 not은 주어 뒤에 와요: “Do you not have a car?” 맞는 문장이지만 격식 있거나 아주 강조하는 느낌이에요. 보통 대화에서는 줄인 형태를 써요.
의문사 뒤에서도 똑같아요. 의문사, 부정 조동사, 주어 순서예요. “왜 말 안 했어요?”는 주어 없이 어순도 바꾸지 않고 말하니까 “Why you didn't tell me?”라고 하기 쉬워요. 맞는 문장은 “Why didn't you tell me?”예요.
“Why don't we order pizza?”를 “우리 왜 피자 안 시켜?”라는 불평으로 읽으면 안 돼요. 이유를 묻는 질문이 아니라 “피자 시킬까요?”, “피자 시키는 게 어때요?” 같은 제안이에요. “Why don't you join us?”는 “같이 갈래요?” 하고 친절하게 권하는 말이에요. 한국어도 “같이 가지 않을래요?”처럼 부정형으로 권하니까 느낌은 익숙할 거예요.
다른 부정 의문문도 제안이나 권유에 써요: “Wouldn't you like some tea?”(차 한잔 드실래요?), “Shouldn't we check the map?”(지도 확인해 봐야 하지 않을까요?). 한편 많은 부정 의문문은 내가 알고 있는 걸 확인하는 질문이에요. “Isn't your flight tomorrow?”는 “비행기 내일 아니에요?”처럼, 내일이라고 생각하고 맞는지 확인하는 거예요.
“네, 안 했어요”를 그대로 옮긴 실수예요. 전화를 안 했다면 사실이 부정이니까 No, I didn't.예요.
조동사와 not을 먼저 줄여서(don't) 한 덩어리로 주어 앞에 둬요. 줄이지 않는다면 not은 주어 뒤에 와요: “Do you not have a car?”(격식체).
“왜 말 안 했어요?”의 어순 그대로 옮긴 실수예요. why 뒤에는 didn't + you 순서예요.
not은 질문 표시가 아니에요. 조동사에 붙여(n't) 그 덩어리를 앞으로 보내요.
be동사일 때는 be동사 자체에 n't를 붙여 앞으로 보내요: aren't you…?
“돈 하나도 없어요?”의 “하나도”를 no로 옮기면 부정이 두 번이 돼요. don't 뒤에는 any를 써요.
한국어의 “네/아니요”는 상대방 말이 맞는지에 따라 정해요: “전화 안 했어요?” – “네, 안 했어요.”
영어의 Yes/No는 질문의 형태와 상관없이 사실이 긍정인지 부정인지로 정해요. 전화를 안 했다면 “No, I didn't.”, 했다면 “Yes, I did.”예요. “Yes, I didn't.”나 “No, I did.”처럼 Yes/No와 뒷부분이 엇갈리는 대답은 없어요. 헷갈리면 Yes/No 뒤에 짧은 대답(I did / I didn't)을 꼭 붙이고, 둘의 방향을 맞추세요.
한국어 의문문은 “차 없어요?”, “왜 말 안 했어요?”처럼 어순을 바꾸지 않아요
영어의 보통 의문문에서는 n't가 붙은 조동사를 주어 앞에 둬요: “Don't you have a car?”, “Why didn't you tell me?” “You don't have a car?”는 놀라서 되물을 때만 쓰고, “Why you didn't tell me?”는 언제나 틀려요. not은 질문 표시가 아니라서 “Not do you…?”, “Not are you…?”처럼 맨 앞에 둘 수도 없어요.
한국어도 “같이 가지 않을래요?”, “좀 쉬지 않을래요?”처럼 부정형으로 권해요
영어의 “Why don't we…?”, “Why don't you…?”도 같은 역할을 해요: “Why don't we order pizza?”(피자 시킬까요?). 글자 그대로 “왜 안 해요?”로 받아들이지 마세요. don't 뒤에는 동사원형이 와요(why don't we order). 정중하게 권할 때는 “Wouldn't you like some tea?”도 써요.
💡 not을 질문 맨 앞에 두지 마세요. 앞에는 don't, isn't, didn't, can't… 같은 부정 조동사가 와요.
💡 먼저 줄이고(do + not = don't) 그다음 주어 앞에 둬요. “Do not you…?”는 없어요.
💡 대답은 사실대로: 안 했으면 No, I didn't. 했으면 Yes, I did. “네, 안 했어요”를 Yes로 옮기지 마세요.
"I have no idea what to do this weekend."
"Why don't we go hiking? Didn't we already pay for that trail pass?"
"Oh, right! Isn't the weather supposed to be nice too?"
"Exactly. Wouldn't it be nice to finally use it?"
연습 문제 1 · 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question.
연습 문제 2 · 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question.
연습 문제 3 · 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question.
연습 문제 4 · 제안하는 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question — a suggestion.
연습 문제 5 · 의문사가 있는 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative wh-question.
연습 문제 6 · 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question.
연습 문제 7 · 정중하게 권하는 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative question — a polite offer.
연습 문제 8 · 의문사가 있는 바른 부정 의문문을 고르세요
Choose the correct negative wh-question.
연습 문제 9 · 부정 의문문으로 바꾸세요
Turn into a negative question: 'You like coffee.'
연습 문제 10 · Why don't…?를 써서 제안하는 문장으로 바꾸세요
Turn into a suggestion with 'Why don't...?': 'Let's watch a movie.'
연습 문제 11 · 확인하는 질문과 제안·권유로 나누세요
0 / 6 분류 완료
연습 문제 12 · 자주 하는 실수: “네, 안 했어요”의 직역
Korean: “어제 엄마한테 전화 안 했어요?” – “네, 안 했어요.” (You did NOT call.) Which English answer to “Didn't you call your mom yesterday?” is correct?
다섯 문제로 배운 내용을 확인해 보세요.
문제 1 / 5
점수: 0/0
Choose the correct negative question.
이중 부정
영어에서 부정 동사와 nothing, nobody를 함께 쓰지 않는 이유를 배워요. “아무것도 안 했어요”를 옮길 때 생기는 “I don't have no money” 같은 흔한 실수를 바로잡아 보세요.
No, never, nobody와 nothing
영어의 부정어 no, never, nobody, nothing, nowhere를 배워요. “아무도 안 왔어요”를 Anybody didn't come으로 옮기지 않고, 다른 부정과 겹쳐 쓰지 않는 법을 익혀 보세요.
Not을 쓰는 부정문
영어 부정문의 기본을 배워요. not은 혼자 쓰지 않고 be동사, do/does/did, have, 조동사에 붙어요. 한국어의 “안”, “-지 않아요”와 비교하며 자주 하는 실수도 함께 확인해 보세요.
순서대로 설명하기
레시피, 길 안내, 사용법 설명. 명령문을 first, then, next, after that, finally로 이어서 단계를 알기 쉽게 전해요. 자주 틀리는 At first와 At last도 짚어 봐요.